Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Мы всегда говорим до свидания
Every Time We Say Goodbye
Состав исполнителей
Режиссёр: Моше Мизрахи
Актеры: Бенедикт Тейлор, Анат Ацмон, Гила Альмагор, Эвнер Хицкияху, Орна Порат, Ниссим Ацикри
Кадры из фильма
Рецензии фильма
Мы всегда говорим до свидания
― написал CherryBooom«Мы всегда говорим до свиданья»… Имненно этими словами заканчиваются все встречи героев этой картины.
Не буду останавливаться на сюжете. Как и в большинстве мелодрам, всё достаточно банально: он- военный лётчик, который проходит лечение в Иерусалиме, влюбляется в неё, девушку из еврейской семьи. Её родители естественно против их отношений, т. к. Девид не еврей, да и вообще Сара, должна скоро выйти замуж. И ничего, что муж старше её почти на 10 лет, да и любит она его скорее как брата.
Теперь Саре предстоит нелёгкий выбор: чему отдать предпочтение: спокойной жизни рядом со своей семьёй, или же неизвестному будующему, которого может и вовсе не быть, ведь идёт война… А на войне, как известно, люди умирают…
Фильм собрал в США меньше 300 тыс. долларов. Не знаю в чём причина, может быть, в том, что иногда приходится читать субтитры (американцы этого не любят), может он не выходил в широкий прокат. Но я никогда не оценивал фильмы по кассовым сборам, да и вам не советую.
Картина откровенно понравилась. Прежде всего из-за отсутствия хеппиэнда. Нет, фильм не закочился плохо, просто в нём осталась некоторая недосказанность. Неизвестно, как сложится судьба героев в дальнейшем. Но они свой выбор сделали. А правильный или нет- судить не нам с вами. Может быть им уже никогда не встретиться. Но они говорят: «До свиданья».
1986 год - помилуйте, какой трейлер!
Злые улицы 1973 года, например, здесь же на кинокопилке.
тока что посмотрел-СУПЕР!просто нет слов,какой замечательный фильм мог пропустить-Спасибо КК!!!...
а я ещё сперва сомневался-качать или нет))...однозначно в избранное!!!
и в правду жаль,что Кристина Марсиллах побольше не проскальзывала в популярных фильмах((...очень симпатичная и талантливая актриса....эхх...
10/10
*хотелось бы узнать--и счас ещё у евреев так принято?-чет дикость какая-то...(если кто знает-напишите мне пожалуйста в личку!...и может ещё какой хороший фильм пропустил-то тоже напишите-заранее Спасибо!...
Фильм на один раз!
Можно посмотреть, но больше не захочется!
ЗЫ Антисемитам смотреть не стоит
Хороший фильм, правда на один раз.
ШИКАРНЫЙ ФИЛЬМ!!!!
на самом деле в английском языке обстоятельство на первое место не ставится, так что предыдущий комментатор (mad lena имею в виду) прав...
на уроках английского на самом деле так и учат. Типа, сначала говоришь что, потом где, потом когда, НО ... и НО много:
1. Это название, а не полноценное предложение
2. Для усиления смысла изменение порядка слов в предложении используется на регулярной основе
3. ... в принципе, языки гибки и правила употребления постепенно меняются.
Все зависит от того, что ты хочешь сказать.
Вообще-то смешно обсуждать английское название, данное носителями языка
Я говорила про перевод названия - он верный ...
Шикарный фильм, мне очень понравился.
На самом деле фильм называется "Каждый раз, когда мы прощаемся".
Интересно, весь фильм перевели как и название?...
Скорее всего ты прав, Каждый раз говоря досвидания, видимо дословно так.