Щедрость Перрье

Отличный фильм! Классный перевод! И дед вообще уматовый

Короче, это просто нечто. Это если собрать все лучшее из фильмов Гая Ричи и переместить все действие в Дублин, сняв только ирландских актеров, тогда получится просто невъ....ческая сместь Большого Куша, Рок-Н-роЛлы, Однажды в Брюгге и Святых из Трущоб, тогда только получится "Щедрость Перрье" с близким к изумительности Киллианом Мерфи в главной роли с матюкальным и просто феерически крутым стариком Джимом Броудбентом, ну и Бренданом Глиссоном в роли мафиози Перрье. В общем, это нечто. И в переводе Сербина.

"- Я же говорил, что все получится. Ну и где же твоя, Смерть, отец?"
"- Она здесь, сынок. Только она запоздала, тварь (в оригинале cunt)"

Чёта ни понил...Глазел, глазел... Ну не цепляет и фсё...Хернёй обзывать не хочется... А если рассуждать отвлечённо, то насилие уже заемало... Фсе эти деловые, крутые.. и прочие отбросы...

В списке актеров указан Габриэл Бирн а в фильме я его чето не разглядел.

Фильм не английский - ирландский с ирландскими актерами и ирландским произношением.
Рад что фильм не испортили дубляжем (одноголосые переводы рулят)

По стилю изложения и настроению больше всего напомнил "однажды в Ирландии"
Весьма рекомендую к просмотру

фильм в духе братьев макдона, с юморком, с "поразмышлять" и непринуждённым экшном

Добавлен HD-RiP с двуголосым переводом и оригинальной дорожкой

Брендан Глиссон!

1:27 мин худшие в этом году, при просмотре этого .....

Ерунда какая-то, как салат у плохой хозяйки : вроде все продукты съедобны, но...не вкусно... Купился из-за Брендона Глисона, прогадал.

Жалко батька,крутой чел был! 6/10