Венеция, 1583 год. Юная, красивая, умная, но бедная Вероника Франко влюбляется в аристократа Марко, брата своей подруги, только что вернувшегося из Рима. Он тоже неравнодушен к девушке, но его отец считает, что их брак невозможен, так как у Вероники нет приданого. Мать Вероники, в молодости бывшая куртизанкой, пытается убедить дочь в необходимости обратиться к древнейшей профессии, потому что семье угрожает бедность.
Я думаю никто никого не обманывает,потому что на самом деле в прокате фильм назывался просто Куртизанка!
И есть многие фильмы,которые с англ на русский чаще всего не переводятся у нас дословно!
Какая разница как перевели, тем более русское название больше по смыслу подходит. Очень красивый фильм про любовь, тут есть и юмор, и красивые декорации, хороший сценарий и прекрасная игра актеров. Один из любимых фильмов.
Ну видимо для кого-то "Одинокий человек" и "Сексоголик" - это синонимы!
такие "названия" совершенно отбивают охоту смотреть )) Я за то, чтобы этих "переводчиков" отправили переводить с машинного языка на собачий лай, например ))) Пожизненно )) а Вы? ) Пролоббируем в законопроект в Думе? ))
такие "названия" совершенно отбивают охоту смотреть )) Я за то, чтобы этих "переводчиков" отправили переводить с машинного языка на собачий лай, например ))) Пожизненно )) а Вы? ) Пролоббируем в законопроект в Думе? ))
фильм очень красивый и интересный,просмотра достоин).в свое время посмотрела 2 раза
ага, еще один шедевр - "Сексоголик"
Ну видимо для кого-то "Одинокий человек" и "Сексоголик" - это синонимы!
Я думаю никто никого не обманывает,потому что на самом деле в прокате фильм назывался просто Куртизанка!
И есть многие фильмы,которые с англ на русский чаще всего не переводятся у нас дословно!
Какая разница как перевели, тем более русское название больше по смыслу подходит. Очень красивый фильм про любовь, тут есть и юмор, и красивые декорации, хороший сценарий и прекрасная игра актеров. Один из любимых фильмов.
Бесподобный!!!!Суперррр!!!Фантастическо красивый фильм!!!!
Ну видимо для кого-то "Одинокий человек" и "Сексоголик" - это синонимы!
такие "названия" совершенно отбивают охоту смотреть )) Я за то, чтобы этих "переводчиков" отправили переводить с машинного языка на собачий лай, например ))) Пожизненно )) а Вы? ) Пролоббируем в законопроект в Думе? ))
такие "названия" совершенно отбивают охоту смотреть )) Я за то, чтобы этих "переводчиков" отправили переводить с машинного языка на собачий лай, например ))) Пожизненно )) а Вы? ) Пролоббируем в законопроект в Думе? ))
Я-"ЗА" двумя руками и ногами!))
Я-"ЗА" двумя руками и ногами!))
ладно, шутки шутками - скажите, как сам фильм - "честная кур"...тьфу) Dangerous Beauty - стОит смотреть? ))
Лично мне очень понравился этот фильм.
классный фильм !!!! Подскажите подобный этому...
Захватил дух романтики