Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Собачье сердце

Собачье сердце

Собачье сердце
  • 9.82263
9.8/10 (1498)3

Описание

Профессор Преображенский ставит смелые опыты, пытаясь превратить собаку Шарика в равного себе во всем человека. В результате получается некто Шариков. К сожалению, опыт доказывает, что собаке лучше оставаться собакой.

По одноименному роману М.Булгакова.

Кадры из фильма

кадр из фильма Собачье сердце - 1 кадр из фильма Собачье сердце - 2 кадр из фильма Собачье сердце - 3 кадр из фильма Собачье сердце - 4 кадр из фильма Собачье сердце - 5 кадр из фильма Собачье сердце - 6 кадр из фильма Собачье сердце - 7 кадр из фильма Собачье сердце - 8 кадр из фильма Собачье сердце - 9 кадр из фильма Собачье сердце - 10

Рецензии фильма

Mironistars thumb
„Только противоречие стимулирует развитие науки. Его надо подчеркивать, а не замазывать.“ 
 
Сергей Петрович Капица
 
 
 
 Москва. Уличная сцена возле гостиницы Метрополь. Время написания Булгаковым повести "Собачье сердце"                                                                    Москва. Уличная сцена возле гостиницы Метрополь. Время написания Булгаковым повести "Собачье сердце"
 
 
Москва. Отгремела Гражданской война. Советская Россия начала строительство мирной жизни. В стране поднимались разрушенные заводы и фабрики, открывались театры, учебные заведения, кафе и рестораны. Советское правительство ставило перед собой глобальные научные задачи, привлекая к сотрудничеству выдающихся учёных царского самодержавия. Жизнь в России налаживалась быстрыми темпами, ассортимент интересов становился всё более разнообразным. Дети играли в снежки, смеялись и кувыркались друг с другом. Бездомные собаки немного озираясь на детвору, тихо пробегали через площадь и скрывались в темной подворотне, где возвышалась горка разбитых деревянных ящиков, в глубине которых псы находили место для ночлега. Собачья жизнь текла своим чередом.
 
   
Москва. Моисеевская площадь, московский милиционер.  ГУМ: вид изнутри.  Время написания Булгаковым повести "Собачье сердце".
 
Вдруг цветная картинка реального течения жизни застыла, а когда через мгновение пришла в движение, то оказалось, что пропало цветное изображение. Всё окуталось в серый туман. Дома, предметы и сами люди стали вдруг чёрно-белыми. Это включилась старая съёмочная камера, которая отключила реальную действительность и включила свою виртуальную проекцию. Обстановка жизни в объективе съёмочной камеры фантастически переменилась. Музыка вдруг стала похожа на похоронный марш, незаметно исчезла играющая детвора, а городская жизнь погрузилась в унылое зрелище громко стучащего по рельсам полуразрушенного трамвая.
 
    
Бортко. Сцены из фильма "Собачье сердце"
 
Фантасмагория нереальных событий продолжалась до тех пор пока камера сама не отключилась. Действительность приобрела свою естественную цветовую гамму и весёлый ритм свободной человеческой жизни вновь заиграл свою мелодию. Конечно, нет смысла пересказывать содержание заснятых камерой черно-белых картинок, но стоит рассказать о фантастической атмосфере отношений действующих персонажей в заснятом материале, о его плюсах и минусах.
 
Съёмка воспроизводит дореволюционное творческое воображение Булгакова, созданное теневыми красками политики царского самодержавного реализма. Торможение собственного мыслительного процесса невидимой рукой опустошает сосуд булгаковского сознания с невероятной силой отчуждения от прекрасного пролетарского будущего, наполняя его привидениями рухнувшего здания архаической эпохи человека в шинели, господ обносковых, обломовых. Отчаяние заставляет Булгакова демонически описывать свои нигилистические воззрения на происходящие в обществе оздоровительные перемены.
 
Здоровый тембральный настрой действующих персонажей весьма респектабельный и располагает к положительному восприятию речей профессора Преображенского, но не более того. Профессору Преображенскому свойственно интерпретировать обстоятельства и явления вокруг себя с точки зрения систематизированных основ светского самодержавного этикета буржуазной философской мысли, и, продолжая жить с такой установкой мышления, где реальность заменяется вымышленными образами шариковых, на фоне действительности событий отражает мир совершенно искаженно.
 
Филипп Филиппович. — Я вам не товарищ!
 
Профессор Преображенский ассоциирует неизвестные и незнакомые для него новости, как новые нежелательные преобразования действительности и сравнивает их с плохим представлением. Наряду с этим, профессор применяет амплуа вербального этикета, что определяет принципиально выборочный подход в отношении генетической целесообразности того или иного вида живого существования, будь то собака или человек. Мыслительная деятельность живого материала для профессора Преображенского не имеет в данном случае абсолютно никакого значения.
 
Доктор Борменталь, справа.
 
В данной двух часовой фантастической съёмке заснят ещё один таинственный персонаж доктор Борменталь. Доктор очень интересное действующее лицо с весьма интригующей фамилией. Его внезапное появление из темной комнаты, в свете керосиновой лампы, неожиданно создало подобие образа доктора Франкенштейна. Хотя потом, после первого впечатления, перед взором восстаёт образ кроткого и понимающего ассистента профессора Преображенского, который за всё время съемок играл преданного делу хирурга, точно также как доктор Ватсон неотступно следовал за сыщиком Шерлоком Холмсом.
 
Швондер и жильцы нашего дома.
 
В съёмках участвовали ещё и другие фантастические персонажи швондеры. Эти персонажи запрограммированы съёмкой на ношение головного убора в помещении, на невнятное волеизъявление собственных мыслей, недоумение и удивление к естественным и насущным вопросам и ответам. Швондеры, карикатурно изображающие пролетариат, явились на съёмку как бы невостребованным к ситуации, но необходимым профилактическим материалом, как наглядный пример, призывающий к соблюдению гигиены разумного мышления. Именно на фоне этой концепции фантастическая съёмка трансформирует размышления профессора Преображенского о Советских газетах в своеобразную бредовую переработку жизненных впечатлений при отчётливом сохранении приобретённых знаний. Водку кушать не разучился!
 
Но всегда самую главную роль в любом из своих творений играет сам автор литературного произведения. Только он распоряжается судьбами своих персонажей на сцене своего театра. Невидимая нить его мировоззрения крепко переплетается с приземленностью взглядов и отрицанием идей самих героев и воссозданных категорий авторской реальности, перенесённых на художественное полотно произведения. Но несмотря на действительно тщательно продуманную риторику, непринуждённость и обыденность образного выражения, с использованием иногда очень острой проблематики отношений, в то же время внезапно открывается потайная дверь и возникает сценичный акт разумного опровержения, который воодушевляет к достойному завершению сложного нравственного конфликта.
 
 
 
Творчество Булгакова индифферентно, оно пронизано отчуждением, нежеланием согласится с новым уровнем осознания действительности. В ответ на великую поступь мировых перемен Булгаков пишет ряд красноречивых и выразительных литературных произведений. Булгаков создаёт фантастически красивые, но ложные в своей сути парадигмы человеческих отношений.
 
Каждый зритель конечно же улавливает ироничную усмешку автора к социалистическим преобразованиям. В творчестве писателя иносказание играет главную роль. Булгаков уверенно создаёт в своём фантастическом литературном произведение "Собачье сердце" собирательный образ всегда чего-то недопонимающего народного самосознания. Вероятно, поэтому писатель ни без симпатии к человеку хоронит идею всенародного академического просвещения на глазах у зрителя, оставляя за собой право творца писать и говорить с точки зрения собственного мировоззрения.
 
 
 
Из письма Булгакова И.В. Сталину
«…Вот одна из черт моего творчества: черные и мистические краски, в которых изображены бесчисленные уродства нашего быта, яд, которым пропитан мой язык, глубокий скептицизм в отношении революционного процесса, происходящего в моей отсталой стране…, а самое главное - изображение страшных черт моего народа, тех черт, которые задолго до революции вызывали глубочайшие страдания моего учителя М. Е.Салтыкова-Щедрина…»
 
Послесловие.
Съёмка стёрла весь заснятый материал о Шарикове, ввиду... гав, гав... гав, гав.
Комментариев: 77 | Положительных отзывов: 5 | Отрицательных отзывов: 2
Vaxmurka thumb

 (Прошу модераторов Авторский стиль не исправлять)

Вначале очень смутило, что придется писать рецензию на такой фильм, ну как же! Это же Вечность! Классика! Булгаков!..

А с другой стороны… а не замахнуться ли нам, товарищи… на Самого! На, мня-мня, нашего с вами уважаемого Уил… ыть… на дружищу Булгакова?! Как говориться, «быть или не быть», товарищи, вот в чем вопрос!». Ну конечно же мне сразу захотелось написать что-нить, мня-мня, этакое  в… ну этакое… типо… а позвольте я вам просвечу мозги и яичники ваши, да «открою» глаза обезьяним взором, вложив вам на очи катаракту орангутанга,  но увы, почувствовав себя как тот Остап Бендер, который хотел поумничать пред Еленой Станиславовной  Бовур, да так и не выдавив из себя и элементарной фразы …ибо…ибо.. в общем и  я решила, ну чо нам в лаптях да в онучах да в царицы?!  Впрочим и чаво уж тамо то! Яж само и Елена! Да тут ишо многоуважаемые судьи и дуэлянты вообще стали трындеть на актуальную тему на форуме -  и уже написанная рецензия полетела в урну. «Вообче уху ели?! Чесне слово, як діти!» - метав икру в Абырвалге, ворчала Аленушка. Истину вам говорю, что 22 апреля 2019 Земля налетит на небесную ось.

 «А ведь идея! Дети так дети!» И засим ваша Раба решила впасть в детство и описать из одного детского сложившегося мировоззрения на всю эту взрослую пэрэсть  и выдать тот анализ, который выявил и решил во многом дальнейшее мировоззрение рыжей Аленки.

Наверное, именно  звезды свыше сложились так, что бы вначале она посмотрела «Октябрь», затем «Свой среди чужих, чужой среди своих» и уж потом «Собачье сердце». Казалось бы тема одна - революция, равенство, братство. Но как все тонкой шелковой ниткой сшила маленькая профессорша Преображенская, получив сенсацию в своей головушке без хирургического вмешательства. И если первая картина заложила в Аленке идейность того, что всегда должен сниться крейсер Аврора! и что дедушка Ленин - это не только друг детей, но и Папа революции, который разбил любимую вазу мамы;

Хто це дивиться на мене
Iз портрета на стiнi?
Це Iллiч, наш рiдний Ленiн
Усмiхаеться менi. (М. Познанская)

То вторая картина наложила отпечаток несокрушимой Веры в слова Родина, Отчизна, Дружба и Слово, что портрет все того же дедушки Обязательно должен висеть в каждом доме! на каждой стенке!  Ну, а  «Собачье сердце» - как заключение врача, что и на старуху бывает пор…в смысле, Достоевский тоже знал много, но не всё.

Он, например, думал, что если убьёшь человека, то станешь Раскольниковым.

А мы сейчас знаем, что можно убить пять, десять, сто человек и вечером пойти в театр. (А.Ахматова)

- Так что, стоит?..
- Нет.

- Тогда, что если?..
- Не думаю.

- А может?..
- А вот это попробуйте.

 

В послевоенные гражданские годы, жил и работал в Москве знаменитый и ведущий ученый врач Профессор Преображенский (Е. Евстигнеев) (ведь болеть от «равенства» люди не перестали). Жил не тужил,  ибо работал во благо своей клятве и науке. Помогали ему во всем его ассистент Борменталь (И. Плотников), который просто боготворил профессора, медсестричка Зиночка, ну а кухарила - домоправительница Дарья Петровна (Н. Русланова). И решился профессор на эксперимент: поменять у собаки гипофиз и железы, на человеческие. Засим, подобрал на улице пса дворнягу Шарика и сделал ему операцию, пес выжил и - начал Преображаться.

Картина снята черно-белой, дабы передать всю мрачную действительность тех времен. На мой взгляд удачное в картине слияние сравнений, революция и хирургия, эндокринка (в данном случае, как букет бурлящих и иногда зашкаливающих гормонов, вызывающих ту или иную эмоцию) и моральные устои, животное и человек, музыка и лексика. Даже многие Булгаковские персонажи из других произведений смотрятся очень гармонично. Весь фильм мы сопереживаем не только одному какому-то герою персонажу, а каждому! Вначале собаке Шарику, затем и человеку Шарикову Полиграфу Полиграфовичу, профессору, Зине, девушке машинистке Васнецовой (кстати, лично меня больше всего почему-то очень волновала именно ее судьба, полюбят ли они другу друга (с Борменталем)). Сочувствуем Швондеру, который свято верил в  совет жильцов, да и вообще во весь Совет! И сравнивая Шилова и Швондера, двоих идейников, таких принципиальных, но таких разных, таких веривших, но таких разуверовавшихся, Аленка невольно ловила себя на том, что думала, как бы скорее сесть опять за парту и учиться, учиться и еще раз учиться, как завещал Дедушка Ленин, ибо равенство и братство ничто пред наукой и духовной культурой. Ведь не зря бедному дворнику мерещится Мандриан (как мне показалось, все-таки намек на художника Мондриана) весь абстракционизм того времени не только в художестве, но и в жизни. Даже сам режиссер, не выдержав всех эмоций, кинулся в толпу (его можно лицезреть в роли прохожего, который отрицает существование инопланетян). Вообще игра каждого актера - это целый трактат психологических портретов того времени, от «на собачку говоряшу пришла посмотреть»  до мимики морды-лица каждого преображения Шарикова.

Так что же такое «Собачье сердце»? Это каждый сверчок знай свой шесток?!? Или пособие для «начинающих»? Одна из доказательных теорем? А это уж как вашей голове удобно, ибо как сказал Преображенский, «разруха не в клозетах, а в головах». И на взгляд тогда еще «не до образованной» Аленки, весь парадокс состоял в том, что Профессор бурчал на всю округу, что Необразованный пролетариат сам на ровном месте образовал эту разруху, а сам же прооперировав «вложил» бедному бродячему псу эту необразованность, в надежде на чудо? Но позвольте! Это ж нонсенс! Бедный старик так надеялся, что этим спасет Россию - одним махом скальпеля, увы, профессор! Учиться!! Учиться!! и еще раз - Учиться!! И стар и млад!!!- ибо в одном Ильич был прав Точно! учиться НИКОГДА не поздно!

С днем Рождения Ильич! На все времена!

И Аленка, схватив тяжелый портфель, побежала в школу, голося на всю округу…Сын мой настанет час такой….(ой нееет не то) …сурооовыеееее годыыы ухооодят…..

Комментариев: 14 | Положительных отзывов: 15 | Отрицательных отзывов: 0
Janpaul thumb

«Давайте просто понаблюдаем…» - Николай Дроздов.

 

Хотя в основе тонированного под сепию двухсерийного телефильма фильма Бортко и лежит булгаковская повесть, режиссёр экранизирует, как пишет. Добавляя в сценарий выжимки из рассказов и фельетонов писателя. С ироничным прищуром ведя по ленинградским улицам, которые играли роль московских, коммунистическую Сциллу и капиталистическую Харибду на поводке. Заставляя автора «Собачьего сердца» нервно пудрить кокаином нос в стороне.

 

Не удивительно, что телефильм Бортко тут же разобрали на цитаты. Разобрали, как Советский Союз на каракулевые заячьи шапки и матрёшки. «Разруха не в клозетах, а в головах…», «Не читайте до обеда советских газет..», «Те мои пациенты, которых я заставлял читать «Правду», теряли в весе…», «Примус. Признание Америки. МОСКВОШВЕЯ. Примус. Пивная. Ещё парочку. Пивная. Ещё парочку…»…

А сцена показа профессором Преображенским Шарикова в медицинском лектории даже сподвигла Стивена Содерберга на сьёмки «Больницы Никербокер».

 

Премьерный показ телефильма «Собачье сердце» состоялся по Центральному телевидению, спустя две недели после ежегодных ритуальных ноябрьских шествий праздников. На дворе гремела перестройка, а в кулуарах Верховного Совета РСФСР начинали шептаться о частной собственности и приватизации...

Впрочем, человеческая история и есть не что иное, как непрерывный ряд приватизаций и регулярный пересмотр их результатов. Как говорится, кесарю кесарево, а купчинцам – Купчино Божие Богу.

Эта самая человеческая история давно уже хочет пересмотреть свои взгляды и на кинематограф. Разделив его на духовное кино, которое будет вести человека к вершинам непосредственно духовности, и на кино физиологическое, которое будет ублажать человека, например, во время еды или полового акта. Ведь кинематограф давным-давно перестал быть самоцелью и постепенно подчинился неким внекинематографическим задачам. Задачам по продвижению, в первую очередь, той самой духовности на высоту полёта ангелов. Под пение ангельского хора. Или, хотя бы, под пение кастратов как наиболее яркое выражение духовной музыки и приближенное к ангельскому. Жаль, конечно, что в настоящее время традиция кастрации в России прервана. Впрочем, именно сейчас, когда восстанавливаются традиции, пришло, наверное, время восстановить и кастрацию – как одну из тех традиций, которые до сих пор не восстановлены. От открытия в России школ кастрации, пусть по первости и экспериментальных, духовность только выиграет.

 

Элементы этой самой духовности присутствуют и в телефильме Владимира Бортко. Вот только каждый зритель видит в «Собачьем сердце» своё. Кто-то считает фильм просто лишь феноменальным переносом булгаковской повести на экран. Кто-то видит в «Собачьем сердце» весёлый и потешный нарратив. Для кого-то работа Бортко – это символы, некие визуальные мысли, которые не могут и не должны быть исчерпаны никаким словесным объяснением. А кто-то низводит «Собачье сердце» до уровня политической сатиры, считая образ весьма симпатичного и неглупого пса Шарика, которому пересадили гипофиз и семенники трижды судимого балалаечника  Клима Самгина Чугункина, неким семантическим отсылом к Сталину*. Неким аллегорическим образом человека, который неожиданно для себя получил большое количество прав и свобод.  И, получив, быстро обнаружил эгоистические интересы и способность предавать и уничтожать как себе подобных, так и тех, кто наделил его этими правами.

 

Но на самом деле суть режиссёрского посыла Владимира Бортко совсем другая. Она прохладная и глубокая, как колодец. Похожая одновременно на мантру из «Сутры Сердца», внутри которой без следа можно растворить любую душевную суету, и на кристалл, который блестит разными гранями при разном освещении, но, по сути, остаётся прозрачным. При всём при том, что глубинные ощущения от телефильма «Собачье сердце» сродни ощущениям от «Старого еврея с мальчиком» Пикассо.

 

Монохромность фильма подчёркивает эмоциональную сущность происходящего. Владимир Бортко как бы прорывает оболочку видимого. Ту оболочку, которая представляет собой смесь истинной духовности и нравственной нищеты окружающего мир с придуманным режиссёром эпизодом, которого нет у Булгакова. Когда Шариков после того, как его побили, в белой рубашке, со свечкой, идёт к зеркалу и смотрит на своё отражение…

Через построение кадра и светотеневую моделировку Бортко подводит зрителя не к каким-то конкретным ситуативным проблемам, а к проблемам человеческим. Предлагая под аккомпанемент музыки Владимира Дашкевича окунуться не только в кимовское** «Вот барышня идёт, кожа белая, если дашь чего будешь целая…», но и в есенинское «Пароход идёт мимо пристани. Будем рыбку кормить коммунистами!».

 

По сути, Бортко снял фильм о загадочной русской душе. Русской душе, которая, по мнению великого русского писателя Виктора Пелевина***, очень похожа на кабину грузовика. В которую шофёр-дальнобойщик посадил деву с трассы, чтобы та сделала ему минет. Но вдруг помер и дева осталась в кабине одна. Вокруг - бескрайняя степь, небо и дорога. А водить дева в фильдеперсовых чулках совсем не умеет…

_______________________________________________________________

* - Иосиф Сталин, родоначальник сталинизма. Тело погребено в могиле у Кремлёвской стены. По неподтверждённым данным является одним из сверхоборотней. В доказательство этой версии часто приводится тот факт, что забальзамированное тело Сталина долгое время находилось в священном захоронении сверхоборотней, в двух шагах от Маджулы (от majula, англ. – локация в игре Dark Souls II).

** - Юлий Ким, бард-диссидент, проходил в оперативных сводках КГБ под кодовым именем «Гитарист». Автор текстов песен к телефильму «Собачье сердце».

*** - любимый автор барона Иммануила Артхаузена, начальника отдела маркетинга СС.

Комментариев: 40 | Положительных отзывов: 9 | Отрицательных отзывов: 1
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 1233924 thumb

    550 рейтинговых фильма на КиНоКоПилке.

    Film550 Followers40

    Каждый найдет для себя лучший фильм в своем любимом жанре.

    Теги: путешествие во времени, оскар, катастрофа, судьба, семья, супер агент, любовь, подростки, чудовище, пришельцы, экранизация, расследование, гонки, дружба, полицейский, бокс, единоборства, война, супермен, пираты, проклятие, стёб, роботы, цивилизация, детский, животные, семейный, мафия, эпидемия, вампиры, привидения, социальный, гангстер, мошенники, побег, тюрьма, политика, путешествия, легенда.

    Обновила okukl @ почти 9 лет назад.

  • # 955282 thumb

    Фильмы, на которых не уснешь

    Film203 Followers35 Comment2

    У меня есть один верный критерий того, что фильм хороший и стоящий: я не засыпаю на таком фильме. Если же фильм скучный или банальный и предсказуемый, я редко могу досмотреть его до конца. Просто жаль времени. Здесь я решила собирать фильмы, на которых я не уснула, которые запомнились надолго, которые я пересматривала.Также сюда вошло несколько сериалов.

    Теги: интересный фильм, фильм с неожиданным концом, шедевр кинематографа, комедия, драма, триллер, мелодрама, артхаус, гениальный фильм, Документальный, сериал, ситком

    Обновил Lana1987 @ около 8 лет назад.

  • # 804680 thumb

    Можно и вдвоем

    Film218 Followers34

    Фильмы, которые приятно смотреть обнимая любимого.

    То, что мы еще не смотрели или я бы с удовольствием пересмотрела=)

    Обновил Ging @ почти 10 лет назад.

  • # 799099 thumb

    ЛенФильм

    Film106 Followers24 Comment1

    Классика советского кино. ЛенФильм представляет...

    Теги: Россия, СССР, ленфильм, классика, советское кино

    Обновила Julior @ больше 9 лет назад.

Комментарии к фильму (323)

Volodika
  • Зритель
  • Wed, 26 Mar 2008 05:21:44 +0300

Никокой с$ка "Бумер" несравнится Фильм клас!!!

Me4
  • Me4
  • Зритель
  • Mon, 31 Mar 2008 22:36:40 +0400

Одна из лучших русских экранизаций по классическим произведениям.

Tr4k
  • Новичок
  • Sat, 19 Apr 2008 15:15:13 +0400

представьте ситуацию: ваша девушка застает вас в постели с любовницей. что вы скажете?...
В очередь сукины дети, в очередь!!!

P.S. можно было бы поставить 6 из 5 но только один раз, поставил бы не задумываясь! голливуд нервно курит в углу thumbsup

RockyBalboa
  • Новичок
  • Sat, 31 May 2008 20:59:09 +0400

Эх , говори Москва ,разговаривай Россия !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Эх,яблочко ты моё спелое
А вот барышня идет,кожа белая
Кожа белая ,шуба ценная
Если дашь чего -будешь целая.

Эх,яблочко,да с голубикою
Подходи буржуй,глазик выколю
Глазик выколю,другой останется
Чтоб видал говно кому клаяться .

Эххххх Миша Булгаков молодец !!!!!

a1l2e3x4
  • Киновед
  • Wed, 11 Jun 2008 15:00:50 +0400

без комментариев. классика. фильм детства

masiana
  • Кинолюбитель
  • Sat, 14 Jun 2008 00:10:12 +0400

аристократия, бедная дворняга и плач машинистки.

Sarw
  • Новичок
  • Tue, 17 Jun 2008 05:45:46 +0400

Фильм гениальный. Как и повесть.

KNRNLL
  • Зритель
  • Tue, 17 Jun 2008 06:10:50 +0400

Классика которая никогда не стареет!

Lector75
  • Зритель
  • Sat, 28 Jun 2008 09:59:27 +0400

Лохам не понять! wall arrow Фильм Яркий!!!

Kuzyma2
  • Новичок
  • Mon, 07 Jul 2008 22:45:04 +0400

Очень благодарен!
Пожалуй, фильм перешагнул не одну эпоху.

"Разруха не в клозетах, а в головах..." smile

Добавить комментарий