Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Плейлисты → Cinéma français (Французское кино)

Создавай свои списки фильмов. Для себя, для друзей и для всех пользоватей КиноКопилки.
Обсуждение тут

Добавили в избранное

712159 thumb

__________________________________________________
Фильмы с оригинальной французской аудиодорожкой.
Les films qui sont avec la piste audio française.
__________________________________________________

Теги: français, cinéma
Обновлён: почти 3 года назад.
  1. La belle et la bête

    Красавица и чудовище (La belle et la bête)

    2014 год. Мелодрама, Фэнтези

    Дочь купца, смелая и отважная Белль, отправляется в замок чудовища, чтобы спасти жизнь своего отца. Очутившись в замке, Белль попадает в потусторонний мир волшебства, фантастических приключений и загадочной меланхолии.Оказывается, что наводившее ужас на всю округу чудовище очень несчастно, а в его груди бьется доброе сердце. Белль все больше проникается симпатией к своему ужасному господину.Благодаря пылкому сердцу и храбрости, она преодолевает все опасности, чтобы снять зловещие чары с чудовища. Но это произойдет, только если его сможет полюбить прекрасная девушка.

  1. Traitement de choc

    Лечение шоком (Traitement de choc)

    1973 год. Детектив, Драма, Криминал, Триллер

    Элен проходит курс омоложения в клинике на морском побережье. Чудодейственные уколы, португальский персонал, странные люди… Чем дальше она находится здесь, тем больше загадок. Но то, что она случайно узнала, заставило похолодеть кровь даже такой сильной женщины как Элен.

    Владелец клиники доктор Деливер использует органы молодых португальцев для своего эликсира молодости. Теперь Элен предстоит бороться за собственную жизнь, даже если для этого предстоит заглянуть смерти в глаза.

  1. Le chat du rabbin

    Кот раввина (Le chat du rabbin)

    2011 год. Комедия, Фэнтези, Мультфильм

    История о жизни во французском Магрибе (Алжир) начала прошлого века, с его мягкой экзотикой и толерантностью: здесь мирно сосуществовали мусульмане, евреи, христиане. Здесь живет раввин Сфар со своей дочерью, шумным попугаем и озорным котом. И все у них тихо-мирно, но вот однажды кот раввина съедает попугая и… начинает говорить. Причем лжет на каждом шагу, постепенно сводя с ума окружающих. Раввин решает обучить его Торе, а кот настаивает на изучении Кабаллы и просит провести ему бар-мицву. Раввин консультируется с другим раввином, и они решают, что кот не может быть евреем. Но сам кот, как всегда, знает лучше. Доставка посылки из России усложняет ситуацию…...

  1. Une partie de plaisir

    Вечеринка удовольствий (Une partie de plaisir)

    1975 год. Драма

    Очередная буржуазная виньетка Шаброля о свободе буржуа, и к чему она приводит. Семья респектабельных господ решает поиграть в свингеров, поступившись негласными «цепями» принятых в обществе порядков.

  1. Madame de...

    Мадам де… (Madame de...)

    1953 год. Драма, Мелодрама

    Действие происходит в Париже около 1900 года. Графиня Луиза де… наделала долгов и ей срочно понадобились наличные деньги. Она решила продать семейному ювелиру Реми серьги, подарок мужа…

  1. Le rayon vert

    Зеленый луч (Le rayon vert)

    1986 год. Драма, Мелодрама

    Юной героине, парижанке Дельфин, перед самым отъездом в Грецию друзья сообщают, что едут без нее, и она остается одна. Пытаясь чем-то заполнить внезапно навалившийся отпуск, Дельфин едет то к одним друзьям, то к другим, затем к морю, в горы и снова к морю — все бесполезно, всюду ее ждет одно лишь душевное одиночество. Блеснет ли и для Дельфин когда-нибудь зеленый луч, луч надежды..?

  1. Les bonnes femmes

    Милашки (Les bonnes femmes)

    1960 год. Детектив, Драма, Мелодрама

    Девушки служат продавщицами в магазине. Скучают на работе. Уныло развлекаются после нее. Скука - французская тема, оборотная сторона знаменитого искусства жить.
    И вот появляется незнакомец. Жгучий брюнет на мотоцикле, безмолвный и загадочный. Он оказывает знаки внимания одной из девиц...

  1. Les voleurs

    Воры (Les voleurs)

    1996 год. Драма, Мелодрама, Криминал

    Вальяжный вор, скромный полицейский, обворожительная преподавательница философии и нервная девушка с суицидальными тенденциям... Казалось бы, что может объединять этих абсолютно разных людей? Все и ничего одновременно. Вор и полицейский - родные братья, которые сдетства ненавидят друг друга. Полицейский ходит на интимные свидания с девушкой, не подозревая, что она в банде его брата. А у девушки, в свою очередь, страстный роман с очаровательной женщиной-профессором. Но непреклонная судьба безжалостно вторгнется во все эти хитросплетения...

    Награды и номинации:

  1. Week-end à Zuydcoote

    Уик-энд в Зюйдкоте (Week-end à Zuydcoote)

    1964 год. Драма, Исторический

    По одноимённому роману Робера Мерля.
    1940-й год, два июньских дня из жизни французских солдат, брошенных собственными генералами и союзниками-англичанами у берега Ла-Манша под Дюнкерком. Их нещадно бомбят, расстреливают мессеры, обстреливают из дальнобойных орудий, а они пытаются спасти свою, нужную только им самим жизнь! Не многие в таких обстоятельствах могут остаться людьми до конца...

  1. Les fantômes du chapelier

    Призраки шляпника (Les fantômes du chapelier)

    1982 год. Криминал, Мистика, Триллер

    Сюжет разворачивается вокруг двух мужчин, живущих друг напротив друга - шляпника и портного. Каждый из них живет в собственном мире, но втайне завидует другому, их как магнитом тянет друг к другу. Что и приведет в итоге к трагическим событиям.

    По мотивам романа Жоржа Сименона 1947 года «Маленький портной и шляпник»

  1. Le train

    Поезд (Le train)

    1973 год. Драма

    Экранизация одноимённого романа Жоржа Сименона.
    Самое начало Второй мировой войны, немецкие войска наступают вглубь Франции.
    В потоке беженцев встречаются Француз Жюльен и молодая немка еврейского происхождения Анна. Они оказываются в одном поезде, и с первого взгляда между ними возникает глубокое чувство. Но по прибытии к месту назначения они вынуждены расстаться, ведь у Жюльена есть семья. Через несколько лет судьба вновь сводит их вместе...

  1. Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti

    1001 рецепт влюбленного кулинара (Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti)

    1997 год. Драма, Мелодрама

    Париж, 1995 год. Во время подготовки выставки Пиросмани Антон Гоголадзе встречает старую даму с лукавым взглядом по имени Марсель. У нее есть старинная рукопись, написанная в начале века матерью Антона - грузинской княжной Сесилией Абашидзе, где рассказывается история бурной и плутовской жизни повара-путешественника Паскаля, история его безумной последней любви, которая настигла его в Грузии...
    В двадцатые годы судьба забрасывает его в далекую Грузию. Паскаль намеревается пробыть там всего несколько дней. Он не знает, что окажется вовлечен в водоворот интересных и важных событий, что его ждут слава, удача и безумная любовь. И уж конечно ему неведомо, что через много десятилетий в Париже обнаружится рукопись, которая хранит память обо всех удивительных происшествиях.

  1. Retour de manivelle

    Поворот дверной ручки (Retour de manivelle)

    1957 год. Детектив, Драма

    Робер Монтильон - молодой человек без определенных занятий - попадает в богатый дом финансиста. Хозяйка дома Элен, загадочная красавица, очень быстро покоряет Робера. Столь же быстро ее муж кончает жизнь самоубийством, что зачеркивает планы Элен на получение большой страховки. Она и Робер прячут тело мужа в холодильник. Все, конечно, ужасно запутывается, но полицейский комиссар находит труп...

  1. Mayrig

    Мать (Mayrig)

    1991 год. Драма

    По роману Анри Вернёя.
    В фильме рассказывается о судьбе семьи Закарян.
    В 1921 году семья, спасаясь от турецкого геноцида, приезжает в Марсель.
    История представлена через воспоминания Азата Закаряна. Шестилетним мальчиком он высаживается в порту Марселя со своей семьей: отцом, матерью и двумя тетушками. Все они знают, как тяжело приспособиться к новой жизни и трудным работам. Но несмотря на все тяготы, семья остается крепко сплоченной, объединенной любовью и нежностью.

  1. Merci la vie

    Спасибо, жизнь (Merci la vie)

    1991 год. Драма

    Молоденькие барышни Камилла и Жоэль, придуриваясь сами и надувая встречных, вдоволь желают познать все прелести и пороки сегодняшней жизни, не задумываясь об опасностях, которые могут не только поджидать их за углом, но и скрываться в них в виде ещё неизвестной болезни.

  1. Grosse fatigue

    Коварство славы (Grosse fatigue)

    1994 год. Комедия

    Легко ли жить, имея двойника? Это может не только облегчить тебе жизнь, но и окончательно разрушить привычный мир, тем более, если двойник присвоит себе и Вашу жизнь, и Ваше имя….

  1. 588 rue Paradis

    Улица Паради, дом 588 (588 rue Paradis)

    1992 год. Драма

    Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, которая была вынуждена бежать во Францию во время геноцида.
    События происходят в конце ХХ века. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя спектакль об истории своей семьи, он заново переживает все то, о чем забыл, попав в круговорот собственной жизни, и эти воспоминания заставляют его многое в ней изменить...

  1. Le hérisson

    Ежик (Le hérisson)

    2009 год. Драма

    Палома, серьезная 11-летняя девочка, увлекающаяся искусством и философией, заявляет о своём намерении покончить с собой в следующий день рождения. Она постоянно носит с собой камеру, тщетно пытаясь найти искру жизни в разговорах родных и соседей, в непонимающих глазах взрослых, в предсказуемых движениях рыб в аквариуме. Палома знакомится со сварливой консьержкой Рене и с загадочным, умудрённый годами японцем, господином Кокюро Озю. Рене и Кокюро вдохновляют Палому на откровения, и она повествует им о своих взглядах на жизнь...

    По мотивам романа Мюриель Барбери "Элегантность ёжика".

  1. Le lièvre de Vatanen

    Заяц Ватанена (Le lièvre de Vatanen)

    2006 год. Комедия, Драма, Приключения

    По роману финского писателя Арто Паасилинна, написанного в 1975 году, который по китайскому гороскопу считался годом Зайца. В 1994 году книга вошла в список представительных книг, составленный ЮНЕСКО.
    Фильм рассказывает о фотографе, который в современном мире, как человек, исчерпал ресурсы своего мастерства, разочаровался и пострадал от окружающей его жизни. Случайно он оказывается в машине, которая по пути через лес сбивает зайца. Встреча с зайцем явилась для Тома Ватанена знаком с неба. Заяц стал для него проводником в новую жизнь. И в этой жизни, в лесу, он обретает то, чего ему не хватает в мире современных людей, - свободу. Среди природы, вбирая в себя её красоту, он учится чувствовать, любить. И, в конце концов, обретает сам себя...

  1. Fantômas

    Фантомас (Fantômas)

    1980 год. Детектив, Мистика, Триллер

    По романам Пьера Сувестра и Марселя Аллена.
    В поезде задушена маркиза, в своем доме ограблена княгиня, тело исчезнувшего лорда Бельтама найдено в большом кофре в квартире некоего Герна...
    Все эти злодейства совершены Фантомасом - уверен инспектор парижской полиции Жюв. С помощью репортера криминальной хроники Фандора он начинает охоту на убийцу-грабителя...

  1. Paroles et musique

    Слова и музыка (Paroles et musique)

    1984 год. Драма, Мелодрама, Музыка

    Муж Марго решает на время уехать. Она получает долгожданную свободу. В это время директор музыкального агентства, с которым у нее был когда-то мимолетный роман, предлагает Марго возглавить новый отдел. Приняв предложение, она знакомится с Джереми и Мишелем.Неразлучные друзья, они очаровывают Марго своей молодостью, талантом и ироничным отношением к жизни. Незаметно женщина оказывается на распутье — она разрывается между страстью к Джереми и желанием остаться с мужем и детьми.

  1. Fiston

    Сынок (Fiston)

    2014 год. Комедия

    С семи лет Алекс одержим одной мыслью — соблазнить Сандру Валенти, самую красивую девушку в Экс-ан-Провансе, для него самую красивую девушку во всём мире. Время пришло, и он выбирает беспроигрышный план для того, чтобы добиться своей цели. Он решает воспользоваться услугами Антуана Шамона. Того самого человека, который двадцать лет назад соблазнил мать Сандры Монику.

  1. Get Out

    На выход! (Get Out)

    2009 год. Комедия, Мультфильм

    Гарри страдает фобией: он панически боится проходить через дверь и поэтому не может выйти из лечебницы. Доктор пытается уговорами вывести его из комнаты, но ничего не получается, до тех пор, пока он не решается силой вытащить его наружу...

  1. Skhizein

    Раскол (Skhizein)

    2008 год. Мультфильм

    Неожиданная встреча со 150-тонным метеоритом буквально вывела Анри из себя. Ровно на 91 сантиметр влево.

    Награды и номинации:

Комментарии к плейлисту (26)

Liliane
  • К.Модератор
  • Thu, 19 Jan 2012 18:30:37 +0400

Спасибо, уже скачиваю smile

Vladimiroff
  • Кинолюбитель
  • Sat, 07 Apr 2012 12:18:47 +0400

Очень хорошая идея выставлять фильмы с оригинальной дорожкой. Французкие комедии люблю смотреть только в оригинале. Никакой дубляж не отразит всю прелесть языка. Ну а если фильм американский - предпочитаю французкий дубляж чем русский. Нахожу его более профессиональным.

Если есть такая возможность добавляйте ВСЕ фильмы с ФРАНЦУЗКИМ дубляж.

Мерси!

Liliane
  • К.Модератор
  • Sat, 07 Apr 2012 19:30:11 +0400
Vladimiroff писал:

Очень хорошая идея выставлять фильмы с оригинальной дорожкой. Французкие комедии люблю смотреть только в оригинале. Никакой дубляж не отразит всю прелесть языка. Ну а если фильм американский - предпочитаю французкий дубляж чем русский. Нахожу его более профессиональным.

Если есть такая возможность добавляйте ВСЕ фильмы с ФРАНЦУЗКИМ дубляж.

Мерси!

И Вам мерси smile Рада, что пригодилось.

Все фильмы кинокопилки с французской оригинальной дорожкой здесь включены, если что найдете, пишите, пожалуйста...

Claire-Blanche
  • Администратор
  • Mon, 17 Jun 2013 23:52:49 +0400
SergeyB25
  • Зритель
  • Tue, 12 Nov 2013 15:02:27 +0400

Очень хочется субтитров к фильмам, чтоб смотреть в оригинале.

viki-2611
  • Киновед
  • Mon, 02 Dec 2013 20:45:07 +0400
Profess
  • Киновед
  • Mon, 02 Dec 2013 22:51:16 +0400

Нет французской дорожки cool

Marv2005
  • Кинолюбитель
  • Wed, 04 Dec 2013 21:42:46 +0400

Можно и этот фильм добавить: http://www.kinokopilka.tv/movies/18700-chelovek-iz-rio

Marv2005
  • Кинолюбитель
  • Fri, 06 Dec 2013 00:55:48 +0400

И этот фильм можно добавить: http://www.kinokopilka.tv/movies/20592-zloklyucheniya-kitaytsa-v-kitae

Profess
  • Киновед
  • Tue, 24 Dec 2013 19:35:44 +0400

Жан де Флоретт
Набережная туманов - там указана английская дорожка, но она французская cool

Добавить комментарий