С точки зрения зрелищности и атмосферности, фильм Sunshine гениален!
Всем людям, ответственным за спецэффекты, нужно отдать должное - постарались; если конечно смотреть фильм в правильном качестве или в кинотеатре, а не 600 мегабайтовую версию, записанную в первые дни показа фильма на плохую видеокамеру, на простом TV или на компьютере с маленькой диагональю монитора, с неграмотным переводчиком с прищепкой на носу, который говорит за всех персонажей фильма, женского и мужского пола (причем говорит не то, что говорят они). Такая версия обрекает

просмотр на провал!

Советую смотреть в дубляже с хорошими переводчиками, ни на что не отвлекаясь, погрузиться в атмосферу фильма! Впервые я смотрел фильм "Пекло" в паршивом качестве. Посмотрел чуть больше половины фильма и выключил. Выключил, потому что ничего не понял. Как я убедился позднее, переводчик, по всей видимости, был невменяем, и поэтому не угадал ни одного слова "забугорных болтал": даже ни слова не упомянул об Икаре-1, до того момента пока его не показали в кадре, ни об астробомбе, по массе эквивалентной острову Манхеттен, ни о том, что в астробомбе все запасы расщепляющих веществ, собранных на нашей планете, и что третьего шанса уже не будет. Просто летят к нашему нестабильному светилу, поджарить его, а заодно и себя. В общем, первое мое впечатление от просмотра половины фильма Пекло, было - "фильм никакой"!

Пересмотрел я его только через 2 года, на BD. Смотрел очень внимательно, вслушиваясь в каждое слово, вглядываясь в каждый кадр. Мое личное мнение, подчеркиваю "личное мнение" - фильм гениален! В нем есть то "правильное", патриотическое, что должно быть у каждого человека в крови! Жизнь одного, десяти и даже тысячи людей стоит "дешевле", чем жизнь всего живого на нашей планете. И это должен понимать каждый. Чего так и не понял связист с утратившего связь корабля Икар-2. В фильме Пекло очень грамотно продуманные диалоги. Чего стоит только утверждение психолога Икара-2, что им стоит сделать крюк! Не буду уточнять, какой именно крюк, чтобы не раскрывать сюжета людям, фильм не смотревшим. Достаточно грамотная речь капитана "Икар-1" о том, что написано у меня в заголовке. В общем, жанр у фильма "философско-драматическая катастрофа". Есть, конечно, в фильме и свои маленькие недостатки - ляпы, но они не так сильно бросаются в глаза. Зато мы увидели Меркурий! Впечатляющее зрелище! Кинолюбителям же, просчитавшим фильм физическими формулами и расценившим жанр фильма как "фантастику", могу лишь сказать - это и есть фантастика. В этом фильме не нужны научные факты, которые построены на различных гипотезах, верных лишь процентов на 70,а то и меньше. В нем важен слух, зрение и ваше воображение.

Что же касается кинолюбителей говорящих "опять глупые янки спасают мир, как будто бы они герои, а остальные так, погулять вышли. Американцы нам не друзья! За свои "везде все под себя подмявшие зеленые бумажки", за то что "закрывали" у себя нашего Иванькова-Япончика, пусть земля ему будет пухом! За то, что не дают Задорнову рассказывать его байки где-нибудь на Брайтон-Бич, за весь разврат, что просачивается в нашу любимую страну! Они НЕ ДРУЗЬЯ нам! Но фильмы снимают лучше нашего. Я не сравниваю их фильмы с нашей советской классикой, своя рубашка ближе к телу. Но нынешний российский кинематограф оставляет желать лучшего.

Пример, надежда русскино Бондарчук младший со своим последним творением "Обитаемый остров". Лучше бы средства, затраченные в этот проект, раздали нуждающимся в них людям. Но это уже другая тема. Наверное, люди, которые смотрели фильм Sunshine, и, кто остался к нему неравнодушным, согласятся со мной! Согласятся хотя бы в том, что 2012 год не за горами....я имею в виду фильм, а не дату, о которой говорят по каждому "второму" каналу заблаговременно пугая, итак уже до смерти запуганных людей! И возможно только Роланд Эммерих в ближайшее время со своей картиной 2012, сможет обойти довольно таки зрелищный фильм «Пекло» не плохого режиссера Дэнни Бойла. Фильм «Пекло», нельзя пересказать как старый анекдот про Штирлица. Его нужно смотреть! Отдельное уважение композиторам, написавшим саундтрек к фильму! Мое личное мнение: фильм достойный!

P.S. огромное спасибо Шпильке, за то, что заставила меня немного поднапрячь свои мозги, и сделать все более-менее правильно!

@ Tue, 13 Oct 2009 18:10:52 +0400