- Брат ты?! Охренеть, братэлло…Билли, друг, сколько лет!
- ???
- Что не узнал? Это ж я, Сид! Ну…
- Эээммм…
- Что стоишь, садись. Потрясно выглядишь: костюм, галстук, все дела… Адвокатом стал? Нет? А?
- Я брокер…
- Не, брокер это хорошо, это отлично… Слушай, я тут кофе заказал, оно может и не ахти, но утро без кофе, весь день насмарку.… Так что давай… ну, слушай, так неожиданно. Зашел кофейку попить, а тут ты, брат… Я закурю, ты не против?
- Да нет…
- Женат, а? Дети там, все такое.…По тебе видно сразу – семьянин. Платишь налоги там, все такое… в
общем, гражданин такой, с большой буквы.
- Вы…
- Что «вы»?! Что такое, брат?! Какой «вы», мы же с тобой бухали вместе, помнишь? Спокойно, что ты, как неживой… Я вот, знаешь, всем сейчас доволен. И баба есть хорошая, и работа... Слушай, у меня тут плохая новость. Гарри умер. Помнишь Гарри?
- Ээээ… Нет.
- Ну как же, негр такой… Мы же еще всей компашкой бухали. А? Он еще телок легко цеплял. Мы там еще спорили, типа, слабо сразу десять привести, а он такой, типа, как два пальца об асфальт, правда, привел только три... Ну, мы еще собирались на площади, на 25-ой улице в Окленде.
- Я из Нью-Йорка.
- …А в Окленде… не учился?
- Нет.
- И Гарри не знаешь... Значит ты не Билли Грей?
- Билли, но не Грей.
- Как неудобно получилось... Так похож… (кашлянул)… (почесал нос)… (одним глотком допил кофе и затушил сигарету)... Ну, извини тогда, мне бежать пора, знаешь ли, дела, все такое… (в дверях) Слушай, будь другом, заплати по счету, я просто спешу… Ну, давай... (через длительную паузу, с улыбкой на лице) А Гарри жалко, хороший парень был…
Если вы прочитали первый абзац, и не подумали: «Что за хрень?!», то фильм «Кофе и сигареты» для вас.
11 новелл с популярными актерами и рокерами. 11 совершенно обычных разговоров за чашечкой кофе и сигаретой. Основная задумка Джармуша сводится к тому, чтобы посмотреть на звезд в глупых ситуациях, в обычных кофешках. С такой же, порой, дурацкой болтовней, когда надо вроде что-то говорить, а в голову ничего не приходит. Вряд ли так забавно смотрелась бы новелла «Где-то в Калифорнии» без известных рокеров Игги Поп и Тома Уэйтса, или новелла «Кузены?» с Альфредом Молине и Стивом Кугэном. Без знаменитостей это обычная бытовуха.
Первоначально в 1986 году новелла с Роберто Бениньи и Стивеном Райтом планировалась, как отдельная короткометражка под названием «Кофе и сигареты». Но Джармушу так понравилась идея, что дальше были сняты в таком же стиле новелла «Близнецы», в которой Стив Бушеми рассказывает историю о злом брате-близнеце Элвиса, и новелла «Где-то в Калифорнии». После них остальные новеллы снимались конкретно под большое кино.
В фильме есть также совсем маленькие бессюжетные истории («Рене», «Это тебя убьет», «Нет проблем», «Психическое расстройство»), которые создают определенную атмосферу неторопливости и правдивости. Происходит разговор, как в жизни. Доходит до того, что появляется какое-то чувство неловкости за героев на экране. Неуверенный официант пытается познакомиться с неподступной посетительницей (которая читает журнал об оружии), два толстых больных итальяшки ругаются, обвиняя друг другу в том, что «ты не заботишься о своем здоровье». На удивление, это интересно смотреть.
Актеры в фильме играют сами себя, одна лишь Кейт Бланшет в новелле «Кузины» играет и себя, и одновременно свою кузину. Выглядят мировые звезды неловко, сконфужено, они воровато закуривают, так как давно уже бросили, они жалуются на кашель, при этом курят как паровозы. Все это забавно и интересно, как будто смотришь в замочную скважину.
Музыки как таковой в фильме мало. Заглавной темой идет композиция Louie Louie, сначала в легком исполнении Richard Berry и The Pharoahs, а потом в более тяжелом Iggy Pop.
Перед вами методичное неторопливое кино. Приятного просмотра.
p.s. Отдельное спасибо хочется сказать режиссеру за трогательную новеллу «Шампанское».
@ Wed, 21 Apr 2010 15:54:23 +0400
Это риторический вопрос вредная ли Вредина... ))))))
Ваше восприятие кино мне нравится. Просто мне дорог Джармуш по Кофе и сигаретам и Мертвецу (его ч/б фильмы), вот и решила ввернуть пару строк.
добрый день
хотела только написать - ава отличная))
Это риторический вопрос вредная ли Вредина... ))))))
Ваше восприятие кино мне нравится. Просто мне дорог Джармуш по Кофе и сигаретам и Мертвецу (его ч/б фильмы), вот и решила ввернуть пару строк.
Ну так по делу ввернула)
А ава правда атасная.
Ну так по делу ввернула)
А ава правда атасная.
спасибо за комплимент. почитайте китайскую мифологию. там много забавного есть ))))))
добрый день
хотела только написать - ава отличная))
добрый-добрый!!!
Спасибо!! Я давно хотела эту лису как аву поставить... уже месяцев пять... ))))
спасибо за комплимент. почитайте китайскую мифологию. там много забавного есть ))))))
вредина!
плачу, не могу
еще одна работа Кубрика на КК с НАИОТВРАТИТЕЛЬНЕЙШИМ переводом
тихий русский перебивает громкий английский. в итоге создается некий "шумовой фон".
"Космическую Одиссею" пережила еще как-то, но вот Стренджлава - не прощу
буду качать с другого сайта, с субтитрами, или вообще диск куплю.
а в личной коллекции оставлю - на всякий случай
добрый-добрый!!!
Спасибо!! Я давно хотела эту лису как аву поставить... уже месяцев пять... ))))
Вредина сорри за оффтоп, зайдите на мою рецу к Девятым вратам. почитайте, я её переделал. Ваше мнение интересно.
вредина!
плачу, не могу
еще одна работа Кубрика на КК с НАИОТВРАТИТЕЛЬНЕЙШИМ переводом
тихий русский перебивает громкий английский. в итоге создается некий "шумовой фон".
"Космическую Одиссею" пережила еще как-то, но вот Стренджлава - не прощу
буду качать с другого сайта, с субтитрами, или вообще диск куплю.
а в личной коллекции оставлю - на всякий случай
Сочувствую. Кофе и конфетка встали поперек горла с таким переводом??
У меня уже лет десять лежит лицензионный диск Стрейнджлава. Как и все остальные фильмы Кубрика. Так что я как-то и не задумывалась...
Вредина сорри за оффтоп, зайдите на мою рецу к Девятым вратам. почитайте, я её переделал. Ваше мнение интересно.
Ок. Момент.
Сочувствую. Кофе и конфетка встали поперек горла с таким переводом??
У меня уже лет десять лежит лицензионный диск Стрейнджлава. Как и все остальные фильмы Кубрика. Так что я как-то и не задумывалась...
да не говори.
конфетка прямо в руке хрустнула.
у меня только "Заводной апельсин" да "Сияние" Кубрика лежит
остальное - на компьютере.
э-эх. режиссер мой любимый. а вот как посмотреть его - всегда какой-нибудь, да крак случается
Ок. Момент.
У Вас новая Ава, Вы поклонница Пелевинской книги "Священная книга оборотня"