Фильм Майка Ньюэлла, поставленный по роману Элизабет фон Арним, "Колдовской апрель" можно описать очень коротко - его действие происходит в начале 1920-х годов, вскоре после окончания Первой Мировой войны. В один день, оказавшийся колдовским, четыре совершенно непохожие и малознакомые
лондонки из разных социальных кругов решили по объявлению в газете сообща арендовать на месяц замок в итальянской Лигурии. Решили - и сделали.
Описание весьма точное, но оно не подготовит вас к тому, что "Колдовской апрель" - совершенство в своём жанре романтического, доброго, или вот ещё чудное слово, душевного кино. Этот жанр самый трудный для достижения в нём успеха. Он не имеет права использовать такие подпорки, как захватывающие погони, расследования преступлений с множеством улик, пару -тройку пришельцев с недоступной нам, землянам, ментальностью или сверхъестественные мрачно-необъяснимые явления. Просто история четырёх женщин, и не то чтобы абсолютно несчастливых, но чьи будни можно сравнить с нескончаемым туманным и хмурым лондонским днём. Наивная простушка Лотти Уилкинс (Джози Лоуренс), которую озарила идея поездки в Италию, любящая своего мужа (Альфред Молина), слишком занятого собой и чересчур тщеславного, чтобы внимательно вглядеться в неё. А может быть, совсем не простушка и не наивная, а смотрящая сквозь маски и видящая далеко насквозь? Роуз Арботнот с лицом разочарованной мадонны. Сдержанная, не разговорчивая, не умеющая быть счастливой и давать счастье или забывшая, что это такое (Миранда Ричардсон). Светская красавица, Леди Каролина Декстер (Полли Уокер), потерявшая любимого в войну и отвергающая приближение любого мужчины, потому что это - не он, тот, кто ушёл без возврата. Хранительница времени, Мсс. Фишер (Джоан Плоурайт), самая старшая из всех, живущая в ревностно охраняемом ею мире воспоминаний, где великие тени прошлого молоды и полны жизни и так реальны. Волею случая, все они покинули дождливый апрельский Лондон и отправились на месяц в Лигурию. А там... Не слепящая, но радующая взор лазурь моря. Дивный сад. Всё в цвету, всё оживает. Покой. ЦелЯщий, обновляющий, обнадёживающий, преобразующий. Если действительно рай существует, я хочу, чтобы он был "Колдовским Апрелем". Там всё кажется возможным. Всё можно исправить, начать сначала, и всё получится.
Ну что такого, подумаешь? Много на эту тему фильмов. Правильно, много. Но "Колдовской Апрель" - один единственный. В нём нет интриги, нет отрицательных героев. Есть слабые, смешные, но всё равно достойные апрельского цветения. Прекрасный и безмятежный, добрый и волшебный, нежный и светлый, лучше всего его можно сравнить с лучом нежаркого весеннего солнца, которому ты подставляешь лицо, закрываешь глаза и улыбаешься в ответ всем своим существом. Ты хочешь запомнить навсегда, остановить это редкое мгновение безмятежного счастья и возвращаться к нему, и переживать его снова и снова, пусть только в своём воображении.
Чудесный и солнечный, воистину, колдовской "Апрель" - моя вечная любовь. Этот маленький фильм - кино-бриллиант чистейшей воды.
У нас у всех есть, наверное, заветные книги, фильмы, песни, стихи, которые что-то перевернули в нас, поменяли наше мировоззрение или что-то в самой жизни. Для меня - это две книги и один фильм. "Колдовской Апрель" и есть этот фильм. Он действительно сыграл колдовскую роль в моей жизни. Но это - другая история, и она за пределами рецензии.
P.S. Майкл Ньюэлл снял итальянские сцены фильма в Castello Brown, сейчас доме-музее, расположенном в горах над гаванью Портофино. Автор одноимённого романа, Элизабет фон Арним, именно здесь и написала Колдовской Апрель в 1922 году: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Portofino_castle.jpg .
малознакомые лондонки - дефис не нужен, это одно слово)
пару-тройку пришельцев с недоступной нам(,) землянам(,) ментальностью - у вас это, кстати, регулярно встречается: ставите пробелы в дефисах, обратите внимание в будущих текстах, ок?) землянам - уточнение к "нам"
и не то(,) чтобы абсолютно несчастливых - сложный подчинительный союз, запятая не ставится
Сдержанная, неразговорчивая
отвергающая приближение любого мужчины, потому(,) что это - не он - опять-таки союз в данном случае запятыми не разбивается
А там...Не слепящая - пробел потеряли))
Целящий, обновляющий - имхо, лучше исцеляющий)) не критично, но вот я, например, сначала прочитала не с тем ударением - смысл совершенно другой получился)
Но "Колдовской Апрель - один единственный - потеряли закрывающие кавычки)
и возвращаться к нему(,) и переживать его снова и снова - повторяющийся союз "и"
Но это - другая история(,) и она за пределами рецензии. - два простых предложения в составе сложного
малознакомые лондонки - дефис не нужен, это одно слово)
пару-тройку пришельцев с недоступной нам(,) землянам(,) ментальностью - у вас это, кстати, регулярно встречается: ставите пробелы в дефисах, обратите внимание в будущих текстах, ок?) землянам - уточнение к "нам"
и не то(,) чтобы абсолютно несчастливых - сложный подчинительный союз, запятая не ставится
Сдержанная, неразговорчивая
отвергающая приближение любого мужчины, потому(,) что это - не он - опять-таки союз в данном случае запятыми не разбивается
А там...Не слепящая - пробел потеряли))
Целящий, обновляющий - имхо, лучше исцеляющий)) не критично, но вот я, например, сначала прочитала не с тем ударением - смысл совершенно другой получился)
Но "Колдовской Апрель - один единственный - потеряли закрывающие кавычки)
и возвращаться к нему(,) и переживать его снова и снова - повторяющийся союз "и"
Но это - другая история(,) и она за пределами рецензии. - два простых предложения в составе сложного
Большое спасибо, как всегда. Единственно, я оставлю слово целЯщий. Как говорит Лотти в фильме: "Я его здесь вижу".
Билетик, знаю, что бранится будете, но нет пока. Занята на работе, это раз. Ещё переводчской работой занимаюсь после работы (пытаюсь во врEмя), но не всегда выходит. А потом, в Копилку в течение последних дней закачали фильмы по моим заявкам, ну я о них хоть небольшие отзывы должна оставить? А вчера вечером посмотрела на ДВД, которое нужно было сегодня вернуть совершенно убийственный фильм (не каламбур, хотя и он тоже): "Что-то не так с Кевином". Мама родная, ну и downer, но сильно сделан, и Тильда Суинтон - потрясающа в этом фильме. А ещё, у нас Бонд вышел в кино. Думаю посмотреть завтра.
Билетик, знаю, что бранится будете, но нет пока. Занята на работе, это раз. Ещё переводчской работой занимаюсь после работы (пытаюсь во врEмя), но не всегда выходит. А потом, в Копилку в течение последних дней закачали фильмы по моим заявкам, ну я о них хоть небольшие отзывы должна оставить? А вчера вечером посмотрела на ДВД, которое нужно было сегодня вернуть совершенно убийственный фильм (не каламбур, хотя и он тоже): "Что-то не так с Кевином". Мама родная, ну и downer, но сильно сделан, и Тильда Суинтон - потрясающа в этом фильме. А ещё, у нас Бонд вышел в кино. Думаю посмотреть завтра.
...по мне, рэмси, баба с левой резьбой, не люблю такое...
Всюду наш неугомонный Билет успевает наследить! И не по делу...
А у меня вопрос - и здесь, и в отзыве к фильму Вы говорите о Тоскане.
А в конце пишите, что фильм снимался над бухтой Портофино. Насколько я знаю, Портофино находится в Лигурии, много севернее. Фильм я пока не видел, качаю. Как посмотрю, отпишусь. А первый плюс - все-таки мой!
Всюду наш неугомонный Билет успевает наследить! И не по делу...
А у меня вопрос - и здесь, и в отзыве к фильму Вы говорите о Тоскане.
А в конце пишите, что фильм снимался над бухтой Портофино. Насколько я знаю, Портофино находится в Лигурии, много севернее. Фильм я пока не видел, качаю. Как посмотрю, отпишусь. А первый плюс - все-таки мой!
А ведь и правда, Лигурия. Я почему-то думала, что в фильме упоминается Тоскана, но может быть, я и ошиблась. Исправила Тоскану на Лигурию, потому что Замок Брауна точно находится в Лигурии.
Я не успела ответить на вопрос по "Кевину". Очень сильный фильм, сделан интересно с постоянными скачками из настоящего в прошлое, да ещё в разные отсеки этого прошлого. Тема - страшная, один из двух самых жутких кошмаров любого родителя. Смотреть, конечно, надо из-за Тильды Суинтон. Она просто чудеса творит. После просмотра, когда начинаешь осмысливать, в чём причина того что случилось, появляются вопросы и несогласие с авторами фильма. Но к Тильде это отношения не имеет. Её работа - великолепна. Настоятельно рекомендую нейтрализовать действие "Кевина" фильмом абсолюто другого плана, целительного. "Колдовской Апрель" был бы прекрасным противоядием против токсической атаки Линн Рэмси.
А ведь и правда, Лигурия. Я почему-то думала, что в фильме упоминается Тоскана, но может быть, я и ошиблась. Исправила Тоскану на Лигурию, потому что Замок Брауна точно находится в Лигурии.
Вот и славно. А то пишете "Приглашение к путешествию", а адрес вызывает сомнение.))
малознакомые лондонки - дефис не нужен, это одно слово)
пару-тройку пришельцев с недоступной нам(,) землянам(,) ментальностью - у вас это, кстати, регулярно встречается: ставите пробелы в дефисах, обратите внимание в будущих текстах, ок?) землянам - уточнение к "нам"
и не то(,) чтобы абсолютно несчастливых - сложный подчинительный союз, запятая не ставится
Сдержанная, неразговорчивая
отвергающая приближение любого мужчины, потому(,) что это - не он - опять-таки союз в данном случае запятыми не разбивается
А там...Не слепящая - пробел потеряли))
Целящий, обновляющий - имхо, лучше исцеляющий)) не критично, но вот я, например, сначала прочитала не с тем ударением - смысл совершенно другой получился)
Но "Колдовской Апрель - один единственный - потеряли закрывающие кавычки)
и возвращаться к нему(,) и переживать его снова и снова - повторяющийся союз "и"
Но это - другая история(,) и она за пределами рецензии. - два простых предложения в составе сложного
малознакомые лондонки - дефис не нужен, это одно слово)
пару-тройку пришельцев с недоступной нам(,) землянам(,) ментальностью - у вас это, кстати, регулярно встречается: ставите пробелы в дефисах, обратите внимание в будущих текстах, ок?) землянам - уточнение к "нам"
и не то(,) чтобы абсолютно несчастливых - сложный подчинительный союз, запятая не ставится
Сдержанная, неразговорчивая
отвергающая приближение любого мужчины, потому(,) что это - не он - опять-таки союз в данном случае запятыми не разбивается
А там...Не слепящая - пробел потеряли))
Целящий, обновляющий - имхо, лучше исцеляющий)) не критично, но вот я, например, сначала прочитала не с тем ударением - смысл совершенно другой получился)
Но "Колдовской Апрель - один единственный - потеряли закрывающие кавычки)
и возвращаться к нему(,) и переживать его снова и снова - повторяющийся союз "и"
Но это - другая история(,) и она за пределами рецензии. - два простых предложения в составе сложного
Большое спасибо, как всегда. Единственно, я оставлю слово целЯщий. Как говорит Лотти в фильме: "Я его здесь вижу".
Большое спасибо, как всегда. Единственно, я оставлю слово целЯщий. Как говорит Лотти в фильме: "Я его здесь вижу".
ваше авторское право))
Большое спасибо, как всегда. Единственно, я оставлю слово целЯщий. Как говорит Лотти в фильме: "Я его здесь вижу".
...кину посмотрела?
...кину посмотрела?
Билетик, знаю, что бранится будете, но нет пока. Занята на работе, это раз. Ещё переводчской работой занимаюсь после работы (пытаюсь во врEмя), но не всегда выходит. А потом, в Копилку в течение последних дней закачали фильмы по моим заявкам, ну я о них хоть небольшие отзывы должна оставить? А вчера вечером посмотрела на ДВД, которое нужно было сегодня вернуть совершенно убийственный фильм (не каламбур, хотя и он тоже): "Что-то не так с Кевином". Мама родная, ну и downer, но сильно сделан, и Тильда Суинтон - потрясающа в этом фильме. А ещё, у нас Бонд вышел в кино. Думаю посмотреть завтра.
Билетик, знаю, что бранится будете, но нет пока. Занята на работе, это раз. Ещё переводчской работой занимаюсь после работы (пытаюсь во врEмя), но не всегда выходит. А потом, в Копилку в течение последних дней закачали фильмы по моим заявкам, ну я о них хоть небольшие отзывы должна оставить? А вчера вечером посмотрела на ДВД, которое нужно было сегодня вернуть совершенно убийственный фильм (не каламбур, хотя и он тоже): "Что-то не так с Кевином". Мама родная, ну и downer, но сильно сделан, и Тильда Суинтон - потрясающа в этом фильме. А ещё, у нас Бонд вышел в кино. Думаю посмотреть завтра.
...по мне, рэмси, баба с левой резьбой, не люблю такое...
Всюду наш неугомонный Билет успевает наследить! И не по делу...
А у меня вопрос - и здесь, и в отзыве к фильму Вы говорите о Тоскане.
А в конце пишите, что фильм снимался над бухтой Портофино. Насколько я знаю, Портофино находится в Лигурии, много севернее. Фильм я пока не видел, качаю. Как посмотрю, отпишусь. А первый плюс - все-таки мой!
Всюду наш неугомонный Билет успевает наследить! И не по делу...
А у меня вопрос - и здесь, и в отзыве к фильму Вы говорите о Тоскане.
А в конце пишите, что фильм снимался над бухтой Портофино. Насколько я знаю, Портофино находится в Лигурии, много севернее. Фильм я пока не видел, качаю. Как посмотрю, отпишусь. А первый плюс - все-таки мой!
А ведь и правда, Лигурия. Я почему-то думала, что в фильме упоминается Тоскана, но может быть, я и ошиблась. Исправила Тоскану на Лигурию, потому что Замок Брауна точно находится в Лигурии.
ваше авторское право))
Я не успела ответить на вопрос по "Кевину". Очень сильный фильм, сделан интересно с постоянными скачками из настоящего в прошлое, да ещё в разные отсеки этого прошлого. Тема - страшная, один из двух самых жутких кошмаров любого родителя. Смотреть, конечно, надо из-за Тильды Суинтон. Она просто чудеса творит. После просмотра, когда начинаешь осмысливать, в чём причина того что случилось, появляются вопросы и несогласие с авторами фильма. Но к Тильде это отношения не имеет. Её работа - великолепна. Настоятельно рекомендую нейтрализовать действие "Кевина" фильмом абсолюто другого плана, целительного. "Колдовской Апрель" был бы прекрасным противоядием против токсической атаки Линн Рэмси.
А ведь и правда, Лигурия. Я почему-то думала, что в фильме упоминается Тоскана, но может быть, я и ошиблась. Исправила Тоскану на Лигурию, потому что Замок Брауна точно находится в Лигурии.
Вот и славно. А то пишете "Приглашение к путешествию", а адрес вызывает сомнение.))