Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыИнформация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

Kolya_r
  • Киновед
  • Sat, 21 Aug 2010 09:45:44 +0400

Незнаю может темка и баян, прошу сильно не пинать.
Я заметил одного актера но под двумя именами
Дональд Фэйсон (правильно) http://www.kinokopilka.pro/people/24132-donald-feyson
Дональд Фэйзон (неправильно) http://www.kinokopilka.pro/people/17966-donald-feyzon
И возможно это не еденчный случай.
Ссылка на фильмографию и правильное написание http://www.imdb.com/name/nm0265668/

ЗЫ кстати пишется Donald Faison а не Donald Fayson и не Donald Fayzon

fixed

Natalin
  • Киновед
  • Fri, 27 Aug 2010 23:40:00 +0400

Почему-то дублируются в описании персоны странички фильмов. Ссылки одинаковые, вроде бы... eek Где может быть ошибка?
http://www.kinokopilka.pro/people/13542-kim-ki-duk

Atrop_os
  • Кинолюбитель
  • Fri, 27 Aug 2010 23:41:22 +0400

Почему-то дублируются в описании персоны странички фильмов. Ссылки одинаковые, вроде бы... eek Где может быть ошибка?
http://www.kinokopilka.pro/people/13542-kim-ki-duk

Sunny

значит этот деятель там выступает и как актёр и как режиссёр

Natalin
  • Киновед
  • Tue, 31 Aug 2010 01:44:13 +0400

значит этот деятель там выступает и как актёр и как режиссёр

Atropos

Ясно.
А если IMDB неверно указан? mrgreen
http://www.kinokopilka.pro/movies/3746-nyu-york-ya-lyublyu-tebya

Atrop_os
  • Кинолюбитель
  • Tue, 31 Aug 2010 01:48:34 +0400

Ясно.
А если IMDB неверно указан? mrgreen
http://www.kinokopilka.pro/movies/3746-nyu-york-ya-lyublyu-tebya

Sunny

В смысле оценка или ссылка?
Если оценка, то это частое явление, особенно для новых фильмов.
Когда фильм выложили оценку ставили фанаты, те, кто посмотрел его в кинотеатрах, а месяц-другой спустя оценка опускается.

Natalin
  • Киновед
  • Wed, 08 Sep 2010 20:48:26 +0400
Oksana83

Правильный перевод имени и фамилии режиссёра - Эрик Скьёльдбьерг /Erik Skjoldbjærg/

http://www.kinokopilka.pro/movies/4667-natsiya-prozaka

Syun
  • Киновед
  • Wed, 22 Sep 2010 02:50:12 +0400

Правильный перевод имени и фамилии режиссёра - Эрик Скьёльдбьерг /Erik Skjoldbjærg/

http://www.kinokopilka.pro/movies/4667-natsiya-prozaka

вредина

спасибо, Окс. Исправлено.
Что бы мы без тебя делали? wink

masticore
  • Кинолюбитель
  • Mon, 11 Oct 2010 14:45:34 +0400

В этом фильме http://www.kinokopilka.pro/movies/5629-umeret-molodym вместо ссылки на IMDB http://www.imdb.com/title/tt0101787/ отправляет на кинопоиск http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/1109/.
Так надо?

Sunny

так не надо) спасибо, исправил

moon_sea
  • Киновед
  • Mon, 18 Oct 2010 21:28:43 +0400

Если я ничего не путаю, то в этом фильме http://www.kinokopilka.pro/movies/4540-vzdoh играет этот актёр http://www.kinokopilka.pro/people/5067-chzhan-chzhen В информации к фильму он указан первым, только имя немного по-другому написано.

P.S. Мне кажется, если бы в ссылках указывались имена актёров в английском написании, а не как придумается, подобных ошибок было бы меньше. arrow