Золотой глобус, 2015 год
Победитель (1):
Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Джоанн Фроггатт)
Номинации (1):
Лучший драматический сериал
Премия Гильдии актеров, 2015 год
Победитель (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Номинации (1):
Лучшая актриса драматического сериала (Мэгги Смит)
Золотой глобус, 2014 год
Номинации (1):
Лучший драматический сериал
Эмми, 2014 год
Номинации (6):
Лучший драматический сериал
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Мишель Докери)
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Джим Картер)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Мэгги Смит)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Джоанн Фроггатт)
Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале (Пол Джаматти)
Премия Гильдии актеров, 2014 год
Победитель (1):
Лучшая актриса драматического сериала (Мэгги Смит)
Номинации (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Золотой глобус, 2013 год
Победитель (1):
Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Мэгги Смит)
Номинации (2):
Лучшая женская роль на ТВ (драма) (Мишель Докери)
Лучший драматический сериал
Эмми, 2013 год
Номинации (5):
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Хью Бонневилль) — «For playing Robert Crawley»
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Мишель Докери) — «For playing Lady Mary Crawley»
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Джим Картер) — «For playing Charles Carson»
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Мэгги Смит) — «For episode Violet Crawley»
Лучший драматический сериал
Премия Гильдии актеров, 2013 год
Победитель (1):
Лучший актерский состав драматического сериала
Номинации (2):
Лучшая актриса драматического сериала (Мишель Докери)
Лучшая актриса драматического сериала (Мэгги Смит)
Золотой глобус, 2012 год
Победитель (1):
Лучший мини-сериал или фильм на ТВ
Номинации (3):
Лучший актёр мини-сериала или фильма на ТВ (Хью Бонневилль)
Лучшая актриса мини-сериала или фильма на ТВ (Элизабет МакГоверн)
Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Мэгги Смит)
Эмми, 2012 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Мэгги Смит)
Номинации (6):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Хью Бонневилль)
Лучшая женская роль в драматическом сериале (Мишель Докери)
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Джим Картер)
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Брендан Койл)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Джоанн Фроггатт)
Премия Гильдии актеров, 2012 год
Номинации (1):
Лучшая женская роль в телефильме или минисериале (Мэгги Смит)
Эмми, 2011 год
Победитель (2):
Лучший мини-сериал или телевизионный фильм
Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме (Мэгги Смит)
Номинации (1):
Лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме (Элизабет МакГоверн)
очередная роскошная британская постановка.
любителям костюмированных драм а-ля Джейн Остин строго рекомендуется к просмотру.
как, впрочем, и всем остальным.
формат Downton Abbey больше всего похож на Гордость и предубеждение 95-го года - этакий 7-серийный минисериал, который, тем не менее, получит продолжение (2-й сезон) в следующем году.
потрясающий сериал! просто бальзам на душу
Потрясающие костюмы, потрясающие интерьеры, восхитительные речи с британским акцентом! В оригинале звучит чудесно.
Герои подобраны отлично. Да и сюжет достойный.
Спасибо!Давно ждала!
Ха-ха "Аббатство Даунтон" это же "Тотли тауэр" из "Дживса"
Забавно
Чудненько! Спасибо Дэс!
Очень понравился сериал жду 2 сезон!
Для этого есть оригинал с субтитрами. Русские можно найти где-нибудь еще. Вообще хорошо было бы их вшить...
Где откопали этих людей для озвучивания?????Был проведен конкурс на самый отвратительный голос?
Фильм великолепный, но озвучка...ухо режет..
А с нормальным переводом будет?
а что не так с озвучкой?
она выполнена на самом высоком уровне - от подбора актеров, до перевода и наложения звука.
смотрел именно с ней, хоть знание языка и позволяло переключить на оригинальную дорожку.
а это УЖЕ кое о чем говорит.
с другой озвучкой фильм здесь едва ли будет, можете даже не ждать.
во-первых, ее просто не существует в природе, а во-вторых, если что и появится, уверен, оно будет тремя порядками ниже имеющейся.