Режиссёр: Джоби Харольд
Актеры: Стивен Хинкль, Корт Янг, Джозеф Коста, Ли Вонг, Кае Симидзу, Стивен Роу, Джеффри Фирсон, Джон С. Хевенс, Ричард Томсен, Джошуа Роллинз, Бренда Чад, Сэм Питман, Росс Клэван, Рана Моррисон
Я человек впечатлительный. Никогда не смогла бы учиться в мединституте. Падаю в обморок, когда у меня берут кровь из пальца. Серьезно. Так что фильм вплоть до момента операции мне понравился. Когда я увидела, как в грудную клетку вставляют расширитель, мне реально стало плохо. Тошнота и все такое… Я старательно уговаривала себя, что, мол, это кино, это понарошку, но не помогало. Пришлось выключить и подождать, пока рефлексы придут в норму. Так что предупреждаю людей (особенно женщин), которые любят смотреть кино с чашечкой чая и пироженкой (не боятся за фигуру, слава Богу) – не надо так смотреть, потому как будет еще хуже. Лучше, чего покрепче: ну, за медицину!
Жанр фильма можно определить как фантастический мелодраматический триллер. Есть и любовь, и драматизм, и некое отступление от реальности и, конечно, традиционный хэппи – энд. Фантастика в том, что человек, находясь под наркозом и не спя при этом, выжить ну никак не может. Болевой шок еще никто, знаете ли, не отменял. А все эти штуки с экранами и светящимися полосками, обязательно запищали и заголосили бы. Но – увы! Однако - это же кино, поэтому продолжаем смотреть далее, только чуть более нервно.
Тема фильма не нова: блуждания души, еще не отошедшей в мир иной и жаждущей справедливости. Вспоминается при этом фильм «Призрак», в котором, правда, герой-таки отошел в мир иной. Есть еще – но я не помню. Имеется неожиданный поворот сюжета, который, действительно, несколько ошеломляет, но обещает интересное действо.
В отличие о предыдущего рецензента, который критиковал Кристенсена, скажу, что мне он понравился. В смысле, как играл. Вообще-то он мне не так уж нравится – слишком слащавый мальчик, как из глянцевого журнала, рекламирующий что-то вроде «очередного аромата для неотразимых мужчин». Но здесь он, по-моему, смотрится вполне. Такой молодой небожитель, женившийся на бесприданнице и красавице в исполнении Джессики Альбы. Романтика, кстати, присутствует, очень даже, и как женщина - не могу пройти мимо. Это всегда мне нравится. Красивая пара, приятно смотреть – глаз отдыхает, в общем. До определенного момента все смотрится мило и довольно обычно, пока не оказывается, что злодейство уже пустило свои корни.
Я не буду писать, что Джессика Альба сыграла хорошо. Сыграла и сыграла. Джессика Альба – она просто хороша. Особенно вид сзади (завидно даже немножко тем, кому за 30, ну, понимаете, фитнес и все такое, а все равно - не то…). Смотришь на нее и думаешь: ну, вот мне чуть-чуть вверху побольше, да внизу чуток – и вылитая Джессика. Она жизненная такая, в свитере, мокрая под дождем, простая девушка, но девушка «с сюрпризом».
В общем, неплохой фильм, который, однако, не показан к просмотру женщинам со слабыми нервами, а также беременным и кормящим. Падающих в обморок мужчин тоже просят не смотреть. Короче, все, снято, всем спасибо. Может, по чашечке кофе? Да нет, можно чего и покрепче, ну, в смысле - за здоровье.
Сегодня не хочется много говорить о фильме, потому что в этом фильме не имеет значения ни операторская работа, хотя она была не плоха, ни режиссерская, потому что она тоже не плоха. И уж тем более не хочется говорить клишенными фразами вроде «Джессика Альба сыграла в этом фильме отлично». Потому что вам это ничего не скажет, ибо среди нас нет высоких специалистов, хотя некоторые индивидумы чувствуют фальшь в игре актеров легко и непринужденно. Мы поговорим сегодня о самой истории. И сегодняшняя история требует к себе внимания, несмотря на то, что фильм я не назвал бы выдающимся. Фильм хорош, но и только!
Начнем с описания. Вы вероятно его уже прочитали, но каноны сё требуют: «Главный действующий персонаж в исполнении Кристенсена вынужден лечь под нож. Однако в процессе операции на сердце он неожиданно приходит в себя. Находясь в парализованном состоянии, будучи не в силах пошевелить ни рукой, ни ногой, он, тем не менее, чувствует каждое касание скальпеля к своей плоти. А в это время в голове его жены происходит ужасная борьба с ее собственными страхами…»
Как обычно описание так себе, ибо изобилует неточностями. Даже название фильма я бы перевел не так... Гораздо более оно бы «животрепетало в наших умах» (как сказали в телеспектакле «День Радио»), если бы оно звучало, как «Проснись!» Но это мое субъективное мнение!
Мне не нравится Кристенсен! Я думаю, что он более подходит на отрицательные роли. Может, конечно, Джордж Лукас дал ему неправильный вектор развития, но даже роль в «Телепорте» ему не подошла морально. А Джессика Альба сразу мне напомнила роль Алиссии Милано в фильме «Патология», который очень неожиданно напоминает фильм «Анатомия» с Франкой Поттенте. Могу сказать, что все 3 фильма достойны внимания. Выбирайте сами себе по душе, а в комментариях буду рад «выслушать» ваш оцененный выбор.
А история в этом фильме просто потрясающая. Она просто будоражит воображение. Если бы я не следил за таймингом, то не думал бы про возможные неожиданные повороты сюжета. Достаточно сильная история, которая очень легко характеризуется емкой фразой моего преподавателя в университете: «Лучше быть здоровым и богатым, чем бедным и больным». И оборотная сторона медали: никогда не может быть друзей там, где замешаны деньги. Вероятно тоже сказал кто-то известный, но я с ним не знаком. И в этом фильме нам напоминают о самом главном: «Нет никого более близкого и родного, чем наша Мама. Она никогда от нас не откажется и всегда поддержит!»
И напоследок, хочется закончить социальной рекламой популярной у нас на каналах центрального телевидения лет десять назад:
«ПОЗВОНИТЕ РОДИТЕЛЯМ!»
С уважением, Cryden.
Приятного вам просмотра!
Здесь фильмы, которые проходят через мою жизнь красной лентой - они все очень разные, но вызывают у меня приятные эмоции и воспоминания. Думаю, что этот список - гордость моя и людей, которые мне дороги.
Все люди разные, конечно, но может быть, есть еще родственные души ? :)
Эти фильмы должен посмотреть каждый
Фильм хороший,советую посмотреть.Равнодушным не оставит!
Перевод убил в самом начале!
Как можно перевести 31 миллион (надпись на экране), как 21 миллион. Следом ляпнуть "безмЮтёжно", ну а самый писк, так это умудриться перевести "They are awake", как "ОНИ В НАРКОЗЕ" И это всё на первой минуте фильма.........УЖОСНАХ
Голос же у переводчика такой, как будто он ананирует на свой "пиздатый" (простите мне мой французкий, неудержался), АЦЦКО сексуальный голос....
Переводчик ВЫЙДИ В ОКНО!
Незнаю, при каком наркозе там проводятся подобные операции, но фильм скучный. До самого окончания ждал какого нибудь действия, так и не дождался. Весь фильм можно было уместить в пол часа. Если отобразить действия фильма в график, то, получится прямая...вот смотришь фильм, он идёт, идёт и...кончается. Никаких эмоций. Специально для любителей бесполезно провести время.
Незнай даже... ща в раздумии
с такими коментами про перевод не очень как то кочать щас хочется))
сам прочел надпись на обложке "Awake" и перевод - наркоз
ну это просто отцтой...
да и всекие не точности в вещах типа медицины и вопше науки не уважаю страшно
Одна моя знакомая очень советовала посмотреть этот фильм. Ей он очень понравился, просто масса впечатлений! С ожиданием чего-то подобного я посмотрела Подобного не случилось. Насчет перевода полностью согласна! Он просто испортил весь фильм Маму жалко, мальчик симпатишный, Джессика Альба редкостная стервь! Но вообщем фильм достаточно неплохой, один раз посмотреть можно
ожидала гораздо большего судя по актерскому составу и многим отзывам.
недоразвитый сюжет, актерам, видимо, мало платили, потому что никто даже не попытался изобразить игру, отстутствие какой -либо логики, даже женской, превращает фильм в бред
перевод портит все еще больше.
Фильм ниже среднего, не вызвал никаких эмоций. второй раз смотреть точно не стану. Качать не советую.(Хоть и обожаю Альбу!!!)
фильм супер!
нормально тяжеловато, цепляет за душу. не шедевр конечно, но и не пустышка...
ожидала гораздо большего судя по актерскому составу и многим отзывам.
недоразвитый сюжет, актерам, видимо, мало платили, потому что никто даже не попытался изобразить игру, отстутствие какой -либо логики, даже женской, превращает фильм в бред
перевод портит все еще больше.
абсолютно согласен