Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Что скрывает ложь

What Lies Beneath

Что скрывает ложь (What Lies Beneath)
  • 8.27224
8.3/10 (678)0

Описание

Ученый и преподаватель Норман Спенсер с женой Клэр остаются в одиночестве после того, как их дочь Кейтлин покидает дом и отправляется в колледж. Вскоре Клэр начинает казаться, что рассудок ее подводит: проливные дожди и звуки ссоры между новыми соседями настраивают ее на тревожный лад, а увидев, как сосед кладет в багажник машины свернутый ковер, она немедленно начинает думать о возможном преступлении.

Кадры из фильма

кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 1 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 2 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 3 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 4 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 5 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 6 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 7 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 8 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 9 кадр из фильма Что скрывает ложь (What Lies Beneath) - 10

Нет рецензий

Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

Комментарии к фильму (216)

ndv_82
  • Денис
  • Новичок
  • Fri, 12 Dec 2008 19:13:23 +0300

отличный фильм, советую посмотреть!

Frauvik
  • Frauvik
  • Новичок
  • Wed, 17 Dec 2008 20:41:47 +0300

неправильный перевод фильма с английского, слово lies означает в этом случае глагол лежит, а не существительное ложь (тем более, что оно имеет единственное число lie, если переводить как ложь) так что корректнее будет перевести если дословно,то "что лежит ниже" или "что скрываеться ниже" , говорю как переводчик

ChristisHospital
Frauvik писал:

неправильный перевод фильма с английского, слово lies означает в этом случае глагол лежит, а не существительное ложь (тем более, что оно имеет единственное число lie, если переводить как ложь) так что корректнее будет перевести если дословно,то "что лежит ниже" или "что скрываеться ниже" , говорю как переводчик

Че ты фигню порешь, переводчик с тебя хреновый, учись еще... Смысловая нагрузка ничего не говорит? Это и есть смысловая суть языка, то что, показывает хорошего переводчика, то насколько он трактует, передает другому человеку не знающему язык... Короче не гони...

Frauvik
  • Frauvik
  • Новичок
  • Wed, 24 Dec 2008 03:35:03 +0300

фильм реально скучный...люди, кто не любит тягучей белеберды, не смотрите, пожалеете. Ну разве что по укуру)))

Frauvik
  • Frauvik
  • Новичок
  • Wed, 24 Dec 2008 03:39:41 +0300
Амброс Анатолий Анатольевич писал:

Че ты фигню порешь, переводчик с тебя хреновый, учись еще... Смысловая нагрузка ничего не говорит? Это и есть смысловая суть языка, то что, показывает хорошего переводчика, то насколько он трактует, передает другому человеку не знающему язык... Короче не гони...

слыш, малой, закройся в своей маленькой комнатке и поанонируй на журнальчик с тетями)))

dimathome
  • dimathome
  • Зритель
  • Sun, 18 Jan 2009 02:15:31 +0300

Фильм отличный! Милашка Форд наконец-то сыграл негодяя wink
смотрела давно, было совсем не заезжено, скорее неожиданно

kessy0612
  • kessy0612
  • Новичок
  • Sun, 18 Jan 2009 22:35:03 +0300

фильм классный wink

Cullen
  • Cullen
  • Новичок
  • Mon, 19 Jan 2009 19:47:05 +0300

тупой фильм. под категорию ужасов не подходит

enky11
  • enky
  • Кинолюбитель
  • Thu, 29 Jan 2009 11:50:43 +0300
Frauvik писал:

слыш, малой, закройся в своей маленькой комнатке и поанонируй на журнальчик с тетями)))

lies - ложь, читайте словари, узнаете много интересного

Riabov
  • lev
  • Зритель
  • Fri, 30 Jan 2009 00:58:59 +0300

Фильм отличный, но качество и перевод ужасные.

Добавить комментарий