Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Облачный атлас

Cloud Atlas

Облачный атлас (Cloud Atlas)
  • 8.06879
8.1/10 (2887)6

Описание

Экранизация одноименного романа Дэвида Митчелла.

Яркая и вдохновляющая эпическая драма, созданная по мотивам одноименного романа Дэвида Митчела, о том, как действия и судьбы нескольких человек влияют друг на друга в прошлом, настоящем и будущем. Фильм подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются шесть невероятных историй, шесть различных жанров, шесть временных периодов (с 1846 до 2346 г.), шесть разных персонажей, души и судьбы которых оказываются переплетены самым невероятным образом.

Знаете ли вы, что...

Кадры из фильма

кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 1 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 2 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 3 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 4 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 5 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 6 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 7 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 8 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 9 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 10 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 11 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 12 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 13 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 14 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 15 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 16 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 17 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 18 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 19 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 20 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 21 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 22 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 23 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 24 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 25 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 26 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 27 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 28 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 29 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 30 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 31 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 32 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 33 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 34 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 35 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 36 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 37 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 38 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 39 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 40 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 41 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 42 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 43 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 44 кадр из фильма Облачный атлас (Cloud Atlas) - 45
Посмотреть все рецензии (6)

Рецензии фильма

Coshca thumb

Осторожно, спойлеры!

"Облачный атлас" объединяет шесть разных историй из разных эпох. На первый взгляд, в них как будто ничего общего, но постепенно начинаешь понимать, что они крепко связаны не сюжетом, а общей идеей.

Основная тема всех шести историй – борьба за права тех, кто в меньшинстве. Что является правдой? – То, что сильный всегда и везде поглотит слабого или напротив, будущее за другим – за идеей единения и связи каждого с каждым, связи, простирающейся и через время, для которой нет ни живых, ни мертвых, где дела любого из нас остаются в вечности.

Угнетаемым и презираемым меньшинством, по фильму, могут быть люди иного цвета кожи, неестественного происхождения (синтетические, «из капсулы»), нетрадиционной сексуальной ориентации и каждый восставший против привычного хода вещей. И даже если вы не относитесь к этим группам, вы все равно можете оказаться в презираемом меньшинстве: стариков без зазрения совести в нашем, относительно благополучном 2012-м году, сажают под замок, насильно обрывая любые контакты с внешним миром. Да и с умирающим адвокатом в просвещенном XIX веке особо не церемонятся - беглый негр приносит ему хлеб и заботится о нем, пока "белые господа" пьянствуют.

Иногда просто заявить о своих правах – настоящий подвиг и единственная возможность бунта. «Я не допущу преступного нарушения моих прав» - единственное, что может ответить на сексуальное унижение рабыня будущего.

Для нее эта фраза из отрывка старого фильма оказалась способна запустить процесс осознания себя личностью. Для нас же, зрителей, здесь есть оттенок горечи – мы знаем, что и этот старый фильм, и книга, по которой он был поставлен, творения пройдохи-издателя, совершенно комического персонажа, который свои приключения в доме престарелых преподнес с героическим пафосом. Но сами по себе эти простые слова оказались великими. А упоминание горе-издателем в своем опусе Солженицына привело к революции в сознании человечества будущего — это была единственная возможность узнать о существовании этого писателя, а узнав, взяться за чтение его книг, а прочитав их, понять, что со зверствами мириться нельзя. Прав был Виктор Цой: "Чтение книг - полезная вещь, но опасная, как динамит"))

Героев разных историй играют одни и те же актеры, чтобы подчеркнуть если не идею переселения душ (блажен, кто верует), то идею того, что все их испытания по сути схожи, если отбросить внешние признаки эпох.

Бороться персонажам фильма приходится не только с явными врагами, но и самими собой. Так, дикарь в разрушенном мире будущего вынужден противостоять в основном своему невежеству и недоверию, воплотившимся в образе зеленого дьявола, который нашептывает всё то же: «Всегда везде в один присест сильный слабого съест».

Причем тема этого «съест», в «Облачном атласе» раскрыта предельно подробно, иногда - буквально: от бывшего "пиршественного стола" каннибалов на морском берегу, где хочешь подработать – собирай зубы мертвецов, они в цене, до завода по переработке на корм изношенных рабынь в антиутопическом Сеуле. Да и просвещенные работорговцы о делах говорят не иначе как за обедом.

В переплетении шести разных историй заключена и разгадка названия самого фильма - «Облачный атлас». Симфонию – секстет – с таким названием пишет один из героев, молодой композитор. Секстет – музыкальное произведение для шести исполнителей. Так и фильм – единое из шести историй.

Мне кажется, «Облачный атлас» станет культовым фильмом.

А так, если без моих измышлений, "Облачный атлас" - это отличный фильм с талантливыми актерами и первоклассной режиссурой.

Комментариев: 22 | Положительных отзывов: 18 | Отрицательных отзывов: 2
S8etuan thumb

Вот что бывает, когда сначала смотришь фильм, а потом читаешь книгу, по которой его поставили. "Облачный атлас" Вачовски и Тыквера мне  очень понравился. Гораздо больше, чем бестселлер Дэвида Митчелла, как ни странно. Несмотря на большую длительность, кино это скучным или затянутым язык никак не поворачивается назвать. Правда, поначалу в голове полный сумбур. Не ясно, кто кого когда и где, но впоследствии все встает на свои места. 

Брат и теперь уже сестра Вачовски вместе с Томом Тыквером ловко усадили зрителя на "карусель" из шести историй, казалось бы ничем не связанных между собой. Но на деле, сквозь все эпохи: колониальную Америку, период между мировыми войнами, 70-е годы, современность, антиутопическое будущее и будущее постапокалиптическое, - "летит" маленькая комета, родимое пятно нескольких людей, которые и являются связующими звеньями в этой череде времен и событий. 
 
Самыми интересными мне показались три истории. Одна про голубого композитора Фробишера, чья музыка все три часа сопровождает события на экране и является одной из связующих нитей (композиция, кстати, написана Томом Тыквером и Ко). Фробишера сыграл Бен Уишоу, известный убивец огненноволосых бабочек из "Парфюмера". Роль же эдакого воспитанного, испорченного и талантливого музыканта, грезящего созданием шедевра, тоже очень ему подошла. Немного не в кассу, правда, пришелся печальный итог его жизни, но, видимо, эпоха декаданса зацепила краем. 
 
Еще одна история, которая пришлась мне по вкусу - история современного издателя Тимоти Кавендиша. Мало того, что его сыграл Джим Броудбент, Гораций Слизнорт из "Гарри Поттера", который и без грима вызывает улыбку, так его персонаж в "Облачном атласе" вышел настолько забавным, харизматичным и комичным, что даже если бы эта история служила сюжетом отдельного фильма, я бы посмотрела ее с живейшим интересом. А особый момент, в котором Вачовски и Тыквер воплотили грезы Митчелла относительно того, как стоит поступать с особо наглыми и язвительными критиками, в реальность (пусть и всего лишь экранную), думаю, пришелся бы по вкусу многим и многим авторам, писателям и прочим творцам ))
 
И третья история, которая мне понравилась, посвящена фабрикантке Сонми-451, живущей в антиутопическом Сеуле некоей вариации будущего. Это самая яркая, динамичная и самая бойкая по части спецэффектов составляющая фильма. Именно благодаря ей стоило посмотреть "Облачный атлас" в кинотеатре на большом экране. Качественно отрисованные умирающие земли, нереально красивый неорабовладельческий город, погони на футуристических карах и прочие киберпанковские декорации очень впечатляют. 
 
Остальные же сюжеты - про отважную журналистку (Холли Берри), сражающуюся за правду с государственной машиной, про Адама Юинга (Джим Стёрджесс), нотариуса из 19 века, наивно доверившегося алчному доктору, и часть про племена туземцев, живущих на единственном чистом и пригодном для обитания клочке планеты - хороши, но не так цепляют. Тем не менее они являются необходимыми фрагментами паззла для восприятия цельной картинки Облачного атласа. 
 
Особо хвалебный и длинный дифирамб можно было бы спеть гримерам, но не буду. 13 актеров играют в фильме 60 с лишним разных ролей (азиатов, европейцев, афроамериканцев, мужчин, женщин), и зачастую одного и того же актера сложно опознать в разных его ипостасях. Это уже говорит об оглушительном успехе команды гримеров. Ну и о таланте самих актеров, безусловно.
 
Есть много версий, о чем этот фильм. Материал, прямо скажем, благодатный для анализа и раскопок того самого, что хотел сказать автор. Одна из идей такова: "Облачный атлас" — это фильм о выборе, любви и перерождении. О том, что каждый поступок — дурной или хороший - ведет торной или легкой тропинкой к тем событиям и обстоятельствам, которых мы заслуживаем, и к тем, людям, с которыми нам суждено встретиться. А встретиться мы с ними можем где угодно — даже на другой планете. Если очень захотим. Если будет нужно. Если карма сложится. И будет нам нирвана. 
Комментариев: 26 | Положительных отзывов: 53 | Отрицательных отзывов: 8
Moviefan us thumb

... Это гримёры, монтажёры и операторы. Так видоизменить известных актёров, что даже зная до просмотра о пол-дюжине ролей, которые каждый играет, а среди них персонажи разных рас, пола, возраста и временных пространств, всё равно не всех и не всегда узнаёшь. Но этот пир накладных носов, красок, грима, париков и костюмов разных эпох имеет и обратную сторону. Развлекаясь попытками распознать известного актёра за неожиданным фасадом, часто не успеваешь понять и прочувствовать особенности персонажа, которого он или она изображает в этот данный момент то-ли далёкого прошлого, то-ли ещё более далёкого будущего, то ли переменчивого настоящего. 

 
Работа монтажёров хороша и филигранна - мгновенные перемещения во времени и пространстве действительно мгновенные, но не резкие, а плавные и, практически, незаметные. Над визуальным решением шести перевитых, внезапно  обрывающихся и неожиданно возвращающихся и как бы, подталкивающих друг друга историй, объединили свои таланты два выдающихся мастера камеры. Один из них, Франк Грибе - постоянный оператор Тома Тыквера, работавший на всех его проектах, начиная с фильма "Беги, Лола, Беги",  сразу же ставшего культовым. Ну а другой, Джон Толл, настоящая легенда кино, обладатель двух Оскаров подряд за фильмы "Легенды Осени" и "Храброе Сердце", и создатель поэтичного мира, взорванного войной в фильме "Тонкая Красная Линия" Теренса Малика. Объединив таланты и вИдения, Грибе и Толл засняли мир  прекрасный во всеx эпохax. Особенно внешне хорош антиутопический Сеул 22ого века, который выглядит зловещим, мрачным, тёмным и супер модерновым. 
 
Что же касается шестигранной или шеcти-матрёшечной истории, смысл которой, если кратко, в том, что плюнь в прошлом, а в будущем твою реинкарнацию унесёт цунами или, если более литературно, "нам не дано предугадать, как наше слово отзовётся", по моему, не всегда она складывается в единое целое. Как часто бывает в фильме, пытающемся объединить несколько историй, да ещё и связанных через эпохи и расстояния, не все из историй одинаково равноценны и интересны. Тот факт, что режиссёров было три, тоже внёс некую излишнюю пестроту, суету и сбои ритма в дыхании такой грандиозной по размаху эпической картины. Частенько было смешно, когда не должно быть смешно, а временами зависало в режиме нудной и весьма претенциозной бодяги. Хотя, снято всё безупречно красиво и величественно. 
 
Самая   неожиданная  (и лучшая) реинкарнация Тома Хэнкса в этом фильме - Дермот Хоггинс, гангстер-писатель, который не любит литературных критиков (а кто их любит?) и выражает эту нелюбовь весьма эффектно и эффективно, отправляя критика в такой глубокий нокдаун, от которого в себя не приходят.
 
Самый лучший актёр в наиболее интересной истории - Джим Броудбенд в роли книгоиздателя Тимоти Кавендиша, который как раз гангстерскую сагу Хоггинса и издал. Его историю, которая имеет название в фильме "Страшный суд Тимоти Кавендиша» можно описать как "Полёт из кукушкиного гнезда" и она наиболее живая, остроумная и запомнившаяся. Лучшая фраза фильма тоже звучит в истории Кавендиша, "Я знаю, я знаю", и принадлежит старому, и на первый взгляд, впавшему в слабоумие Мр. Миксу, постояльцу кукушкиного гнезда с поэтическим названием "Аврора". Но затем, Мр. Микс заговорил (и как заговорил) в баре шотландских футбольных фанатиков. Да, эта история была отличная, с настоящим чёрным юмором и без претензий на всемирные обобщения. 
 
Самый мрачный и бессовестный злодей фильма, в неизменившемся виде (хотя и в виде нескольких личностей) переместившийся из прошлых лент, это незабываемый "агент Смит" (Хьюго Уивер) из трилогии "Матрица", сделанной двумя из трёх режиссёров Атласа (братом и сестрой Вачовски, Энди и Ланой, в прошлом, Ларри). С ним связан замечательный момент наказания зла по заслугам, неожиданный и именно поэтому доставляющий глубочайшее эстетическое удовлетворение. При таких моментах счастливый зритель обычно вскрикивает "Йес!!" и выбрасывает кулак в воздух. Этот момент принадлежит эпизодическому персонажу, азиатской женщине средних лет, которая произнесёт ещё одну запомнившуюся фразу в фильме: "Никакая я не толстая корова". 
 
Самое возмутительное разбазаривание таланта в фильме - использование Сьюзан Сарандон, прекрасной актрисы, в почти безмолвных ролях на периферии сюжетов. А когда она заговорила в роли мудрой то-ли шаманки, то ли предсказательницы, Абессы, дубляж был жуткий. 
 
Актёр, практически незаметный и мало интересный во всех ролях, это, к сожалению, Хью Грант. Очень похвально, когда актёр пытается вырваться за рамки привычного амплуа и сыграть неожиданную, далёкую от комфортной зоны, роль, или несколько ролей. Но  за густыми облаками Атласа, Грант был почти не виден. 
 
В сравнении с историей Кавендиша, остальные весьма бледные. Кроме того, мне они показались вторичными и уж очень предсказуемыми. Это не значит, что я призываю не смотреть "Облачный Атлас". Но если вы не будете ждать откровения, катарсиса, и ответов на вечные вопросы, фильм может понравиться гораздо больше, чем если всего этого ожидать. По мне, Атлас чересчур витал в облаках. Кроме того, мне кажется несколько нескромным включить в фильм музыку, написанную одним из режиссёров (Том Тыквер) и описывать её по ходу действия, как наиболее гениальное музыкальное произведение, когда либо написанное человеком. Ну не показалось оно мне гениальным. В "Парфюмере" Тыкверу удалось невозможное - передать ароматы и запахи, которые просто переполняли экран и почти обволакивали зрителя, через музыку, которую он написал для фильма. А вот в Атласе такого проникновения музыки, на мой взгляд (или слух), не случилось. 
 
Ну и краткое резюме: интересно, ярко, занимательно и развлекательно, но ничего потрясающего основы и выдающегося, за исключением монтажа, грима и операторской работы, я не увидела. 
Комментариев: 18 | Положительных отзывов: 16 | Отрицательных отзывов: 3
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 813548 thumb

    Українська звукова доріжка

    Film548 Followers206 Comment239

    Релізи, в котрих присутня звукова доріжка з українською мовою.

    * Єдине місце на КіноКопілці, де можна спілкуватись українською...

    Теги: звуковая дорожка, Звук, Украина, язык

    Обновил RockKinder @ почти 3 года назад.

  • # 626425 thumb

    Экранизация

    Film325 Followers189 Comment47

    Фильмы снятые по книгам

    Наслаждайтесь великолепными экранизациями великих писателей!

    P.S. и не забывайте за книги

    Добавляйте в комментарии свои любимые экранизации, любимых авторов
    (бросайте ссылку на страницу фильма с данного сайта)

    Теги: оскар, классика, мистика, ужасы, драма, Фантастика, триллер, экранизация, мелодрама, Кинг, любовь, булгаков

    Обновил Roman169 @ больше 6 лет назад.

  • # 666265 thumb

    Время не потраченное зря

    Film192 Followers168 Comment4

    Собрал здесь фильмы из разных жанров, совершенно непохожие друг на друга. Какие то из них западают в душу и запоминаются надолго, некоторые чему то учат, а иные просто приятно посмотреть. После просмотра этих кинолент не возникнет ощущения - времени потраченного зря!

    Обновил zaqwertz @ больше 8 лет назад.

Комментарии к фильму (763)

duggo
  • Зритель
  • Sun, 21 Apr 2013 18:33:57 +0400

Лично я, посмотрел это кино и потратил время зря. Пересмотреть ещё раз чтобы что-то понять,да ну на... В этом фильме есть толковые актёры и красивая картинка... кто-то писал за IQ, мол чё маловато , улыбает....
Честно говоря , читая комменты испытываешь чувство что " я убил время - убейте и вы". Рекомендовать этот фильм не могу.

chikisan
  • Новичок
  • Sun, 28 Apr 2013 17:07:45 +0400

Дело в том, что люди все смотрят по разному, кому кроме своих проблем и жизни больше ничего не нужно, такие люди этот фильм не поймут, те кто смотрит за пределы и хотят видеть дальше, наверняка увидели больше чем показал этот фильм.

mikhailt
  • Зритель
  • Wed, 01 May 2013 02:43:51 +0400

Сюжет - эклектичный бред.
Идея примитивна - из серии "будь хорошим, не будь плохим, атата!" - десткий сад.
На актерах съэкономили. Том Хэнкс отрабатывает за троих или четверых. И другие тянут по две-три роли. Очередная порция педерасни ни к селу ни к городу.
На тройку натянули, благодаря обаятельному Хенксу.
Не тратьте время.

juliakha
  • Зритель
  • Thu, 02 May 2013 12:24:22 +0400

Запредельное кино!
Смотрели раз в кинотеатре на английском, смотрели два - онлайн, смотрели дома - три - всей семьей, и с каждым раз разворачивающееся на экране феерическое действо завораживало больше и больше.. эта музыка.. эти картинки.. и - запредельность - наша жизнь простирается далее физического тела - реальное ощущение правы-истины - мурашки по коже - мы не хозяева своей жизни, от рождения до смерти мы связаны с другим... Кароче, НЕ для одноразового просмотра. Для всех, но не для каждого!(шутка)

juliakha
  • Зритель
  • Thu, 02 May 2013 12:26:16 +0400
risinghell писал:

граждане, если этот набор несвязанно бреда заставляет вас плакать и пересмотреть вашу жизнь, то с вашей жизнью действительно что то не так smile

не факт! wink

fjlsdfkvl
juliakha писал:

Запредельное кино!
Смотрели раз в кинотеатре на английском, смотрели два - онлайн, смотрели дома - три - всей семьей, и с каждым раз разворачивающееся на экране феерическое действо завораживало больше и больше.. эта музыка.. эти картинки.. и - запредельность - наша жизнь простирается далее физического тела - реальное ощущение правы-истины - мурашки по коже - мы не хозяева своей жизни, от рождения до смерти мы связаны с другим... Кароче, НЕ для одноразового просмотра. Для всех, но не для каждого!(шутка)

пфффф, вы ваще ачумели, женщина. Я, конечно, из сяла, и английский не фурычу ничерта, но даже мне, с тремя классами церковно-приходского образования хватило ума понять!, что сестра и брат Ваховски пытались нам сказать этим "шЫденвром" eek eek А сказать они хотели, что у человека есть ВЫБОР, СВОБОДА делать выбор, несмотря на плачевные ситуевины. И даже если чел, по причине необезображенности интеллектом не смог "правильно" выбрать и заговнюкал свою карму, то все-равно, в итоге, в конце времен, мы все вместе будем водить веселые хороводы. Уря!

ERGO
  • Киновед
  • Thu, 02 May 2013 22:18:12 +0400

а мне фильм НЕ ПОНРАВИЛСЯ. очень сложно понять суть его.Показаны как бы мини фильмы в разные времена и как-то между собой связаны.пару раз засыпал под его...

juliakha
  • Зритель
  • Fri, 03 May 2013 21:05:21 +0400
Кржемилек писал:

пфффф, вы ваще ачумели, женщина. Я, конечно, из сяла, и английский не фурычу ничерта, но даже мне, с тремя классами церковно-приходского образования хватило ума понять!, что сестра и брат Ваховски пытались нам сказать этим "шЫденвром" eek eek А сказать они хотели, что у человека есть ВЫБОР, СВОБОДА делать выбор, несмотря на плачевные ситуевины. И даже если чел, по причине необезображенности интеллектом не смог "правильно" выбрать и заговнюкал свою карму, то все-равно, в итоге, в конце времен, мы все вместе будем водить веселые хороводы. Уря!

Вот тут я как раз с Вами с удовольствием и радостью соглашусь, уважаемый ВАНО! конечно, основная идея фильма не нова, не сложна, не сокрыта от зрительского ока, и не уровнем интеллекта (и уж тем более образования) измеряется способность объять ее и принять. Поэтому - этот фильм - для всех! не для каждого быть может потому лишь, что (ИМХО) основная фишка этого фильма в его воздействии на чувства.. очень порадовала возможность про-чувствовать этот фильм, сквожение жизни сквозь столетия, позвоночником ощутить, сердцем.. Да, и красота, и музыка. И еще - любофффф.. ну, это так, личные впечатления - думаю, от коммента в отличии от рецензии большего и не требуется

mcloving
  • Кинолюбитель
  • Sat, 04 May 2013 22:23:17 +0400

Удивительный фильм, но очень трудно было его смотреть. Не пожалел, что не пошел в кинотеатр на него, ибо не высидел бы до середины. Заинтересовал, если честно, только второй половиной, почему и досмотрел его.
8 из 10

valkyria_007
  • Киновед
  • Sat, 11 May 2013 16:48:53 +0400

Долго не решалась смотреть из-за обилия негативных отзывов и длительности фильма. Вот решилась. Ничуть не жалею. Фильм достойный. За сюжетными линиями следить легко, никакой путаницы. Делаю на этом акцент, т.к. некоторые писали, что тяжко, столько, мол, сюжетов сразу.

Добавить комментарий