Go down Moses way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh to
let my people go*.
По музыкальному каналу шикарно хрипит Луи Армстронг, а я переношусь в середину прошлого века. Мир, выхолощенный потрясениями, жаждет позитива, как целебной воды, и с надеждой смотрит вперёд в поисках новых поводов для оптимизма. Небо слегка очистилось, показались звёзды, а вместе с ними и люди, которые на них смотрят. Начинается период расцвета научной фантастики. В 1952-м году выходит рассказ американского фантаста Рэя Брэдберри "И грянул гром", в котором он давит бабочку, после чего та обретает долгую литературно-философскую жизнь в качестве символа кнопки, запускающей цепную реакцию изменений. В теории хаоса эффектом бабочки называют свойство некоторых систем проецировать незначительные влияния в большие и непредсказуемые последствия, часто совсем в другом месте и в совершенно другое время.
Фильм «Август: Графство Осейдж» как раз про таких бабочек. Нет, на самом деле, совсем не обязательно выдумывать машину времени и бегать за динозаврами. Достаточно просто позвать психотерапевта, лечь на диван и рассказать ему всё, как на духу. Ху-ху.. Можно ещё и музычку расслабляющую включить. Психотерапевты такие особенные люди, которые любят послушать, что там записано у тебя на виниловую подкорку подсознания. Сколько краснокнижных бабочек ты успел раздавить за свою жизнь.. В конце концов, психотерапия и появилась только благодаря этим бабочкам.
"Откуда в вас столько яда?"
В прошлом, старина, в прошлом найдёшь ответы на бередящие душу вопросы. "Зри в корень", как любил говаривать Козьма. Эффект той самой бабочки, чтоб её. Взмахнет крылышками в детстве, а ураганом пронесётся в старости. Мутная вода былого может хранить в своей толще целые минные поля, вполне себе тихие и безобидные, пока чьё-нибудь неповоротливое брюхо не залезет туда по самые помидоры. Ба-бах!!! "Не будите спящую собаку." Однако "не будить" тоже не всегда вариант. "Спящие" скелеты в шкафу вполне могут ощутимо "подванивать", отравляя свежесть дыхания, стройность мысли и ясность глаз.
"Откуда в вас столько яда?"
(Психотерапевт усмехается, встаёт с кресла и начинает ходить по комнате, пока ты, как дурак, лежишь на своём диване и слушаешь Армстронга.)
У всего есть свой источник, старина, порой бывает нужно просто посмотреть, откуда у чего ноги растут.
Откуда, откуда.. Обычно оттуда же, откуда и у всех.
Всё имеет свои причины и следствия, но секрет в том, что люди (рано или поздно психотерапевт ударяется философствовать и срывается на банальности) - это призмы, кристаллы. Одни пропускают только ультрафиолет, другие светятся в инфракрасном спектре, а третьи гасят в себе всё, саморазрушаясь. Всё, что достигает нас, усиливается или подавляется. Закрой глаза. Чувствуешь, как сквозь тебя проходит свет? Какие лучи усиливаешь ты, старина? Наверное, преувеличением будет сказать, что мы что-то приносим с собой. "Все, кто нёс, никто не донёс.." Но точно мы преломляем. Картина мира пишется маслом, и если не нами, то через нас.. Какие здесь твои цвета, старина?
(Психотерапевт наконец умолкает, и на первый план выходит бархатистый голос Луи)
When Israel was in Egypt's land
Let my people go.
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go**.
Сильная Рука взывает к старому фараону. Старый фараон - это ты, старина! Отдай моих бабочек, говорит он тебе. Выпусти их на волю.
Когда день за днём живёшь в чужой и чуждой для себя среде, то ты словно раб в далёкой стороне. Яд облепляет тебя, впитывается в кожу, проникает в кровь, растворяясь и растворяя.. Ты пытаешься что-то изменить, но ничего не меняется. День за днём, долгие годы. Нет надежды и сил. Тогда Моисей Сильная Рука приходит вывести тебя прочь. Для новой жизни. Для лучшей жизни. Возможно, когда-нибудь ты ещё вернёшься.. Когда тоже станешь Сильным. Но сейчас:
Let my people go!
Картина «Август: Графство Осейдж» снята по мотивам пьесы актёра Трэйси Леттса «Август: Графство Осейдж» (August: Osage County) в 2013-м году.
Сюжет прост: по случаю исчезновения главы семейства впервые за долгое время собирается вся семья. Ну и сами понимаете, понеслось.. Сценарий вроде бы не блещет оригинальностью, семейные разборки - один из любимых фонов для "комедий" и "чернух". Но этот фильм неожиданно понравился. Происходящее действительно весьма похоже на то, как оно бывает в действительности, когда нет однозначно чёрных и белых цветов, хорошие и дурные поступки нередко сильно переплетены и обусловлены друг другом, а запутанность семейных отношений может достигать головокружительных бездн и высот.
Режиссёром выступил знакомый по сериалу «Скорая помощь» Джон Уэллс. Фильм номинировался на Оскар за главную и второстепенную женские роли (Мэрил Стрип и Джулия Робертс). В целом принят он был хорошо, как зрителями, так и критиками, особенно отмечались сценарий и актёрская игра, хотя работа режиссёра была оценена не так однозначно.
Отдельно стоит сказать про актёрский состав - он великолепен! (Хотя бы за это нужно похвалить режиссёра) Стрип и Робертс очень хороши, как по отдельности, так и дуэтом. Порадуются и поклонники Бенедикта Камбербэтча - у него тут довольно необычная для себя роль, хотя именно в ней он смотрится естественно. Да, и индеанка с лопатой хороша.
Выбейте пару ковров, освободите пару шкафов и посмотрите этот фильм. Приятного просмотра!
*Спустись, Моисей, в Египет,
И скажи старому Фараону,
Чтобы отпустил Моих людей
**Когда Израиль был в Египте
«Отпусти Мой народ!»
Угнетаем так, что нет уже больше сил
«Отпусти Мой народ!»
Для поднятия силы духа и личностного роста
Если честно, я вообще не поняла восхищений.... Да, М. Стрит хороша, но в прочем как всегда, она шедевральная актриса, но на этом всё.... Драма так драма....Но сюжет.... муж спит с сестрой жены, сестра с братом, взрослый мужик пристает к 14 летней.... а итог так вообще
Смотрела фильм в 3 захода, так как за 1 раз слишко тяжеловат-то....досмотрела из принципа , ждала шикарной концовки... но и концовка нелепая и жестокая....
Хэппи энда не случилось.... да и вообще ощущение какой-то незаконченности.
ИМХО
Потрясающий фильм. Смотрела не отрываясь. В большей степени благодаря игре Мэрил Стрип и Джулии. Они безупречны! Действительно фильм не смотришь , а проживаешь. Вроде бы драмы, в которых практически нет никак действий, только разговоры, должны быть скучными. Но этот фильм доказательство того, что это не так. Он завораживает...
Жаль только что оригинала не слышно. Я считаю, что полностью дублированный перевод убивает часть актерской игры. Перевод хороший, особенно Наталья Грачева, очень профессионально, (Джулия Робертс), но мне бы хотелось слышать голоса самих актеров, а не их дублеров. Тем более, когда смотришь фильмы такого уровня, с актерами, игру которых можно назвать идеальной.
К сожалению я не на столько хорошо знаю английский, что бы смотреть фильмы на родном языке.
Шикарный актерский склад!
Любителям Стрип смотреть обязательно