/осторожно! спойлеры!/
Наш паровоз, вперед лети!
В коммуне остановка
Иного нет у нас пути…
Голливуд — тысячеголовый монстр, крепкий и плодовитый, практичный и всеядный, умеющий регенерировать поврежденные органы и адаптироваться к любым условиям. Потомство его многолико: от слезливых мелодрам до зубодробительных боевиков, от дешевых китчей до шедевров артхауса. Что же позволяет этому существу оставаться на вершине пищевой цепи столь долгое время? Свежая кровь! Кровь с генетическим кодом мексиканцев, русских, китайцев… Именно порции новой крови, время от времени впрыскиваемой в кровеносную систему Голливуда, не позволяют огромному телу покрыться пролежнями, а столетним органам — переродиться в циррозные комки мертвой ткани. И вот, безумно популярный в своей стране южно-корейский режиссер Пон Чжун Хо становится очередным эритроцитом, несущим свою порцию кислорода к нервной системе монстра.
Да, фильм «Сквозь снег» нельзя назвать стопроцентно голливудским, так как снимался он в основном на корейские деньги, да и съемки проходили в павильонах Праги. Но актерский состав, режим работы и клятвы самого режиссера в том, что он никогда больше не будет работать под прессом такого бюджета, позволяют утверждать, что фильм скорее американский, чем корейский. А теперь позвольте перейти к самой картине.
По бескрайним снежным просторам несется огромный поезд с последними выжившими после очередного природного катаклизма. За окнами — современный ледниковый период. Вечный двигатель, придуманный гением Уилфордом, обеспечивает жизнедеятельность внутри железнодорожного состава. Остановка смерти подобна. Жизнь — движение, хотя и по кругу… Научная фантастика, подумаете вы, и окажетесь неправы. Любители данного жанра будут глубоко разочарованы. Причина огромного количества научных ляпов и технических несоответствий лежит на поверхности — режиссеру было наплевать на достоверность изображения футуристического будущего. Это лишь среда, на фоне которой разыгрывается философская притча о революции и обществе.
В хвостовой части поезда, где существуют практически бесправные люди, униженные и оскорбленные, питающиеся собственной плотью или отбросами в виде аккуратных брикетиков, поставляемых из передних вагонов, назревает очередной бунт. Угнетенных не интересует торжество справедливости, у них нет никакой программы по изменению модели общества. Они даже не знают, что их ждет в следующих вагонах. Они хотят одного — жить лучше. На самом деле, именно этот на первый взгляд низменный фактор заставляет простой народ бросать свои дома и семьи и бросаться с головой в огнедышащую топку революции.
Одним из самых удачных ходов режиссера является то, что он сумел показать в каждом герое не просто человека, а конкретное общественное, политическое или классовое течение. Так, старец Гиллиам (Джон Харт), еще помнящий старые добрые дни и в трудную минуту подкармливающий озверевших от голода собратьев своей плотью, является идеологическим отцом революции. Как и многие теоретики, он далек от практических методов реальной борьбы, и по ходу действия начинает сомневаться в необходимости идти до конца. Молодой и буйный Эдгар (Джейми Бэйл) олицетворяет ударную революционную силу, псов войны, готовых идти за своим лидером хоть в рай, хоть в ад. Чаще всего именно от них на определенном этапе приходится отказываться во имя более высоких целей. Образ премьер-министра Мэйсон в потрясающем по своей гротескности исполнении Тильды Суинтон высмеивает двуличность и цинизм правительства. Любого правительства. И, наконец, Минсу (Сон Кан Хо) — собирательный портрет аполитичной интеллигенции, готовой за лишнюю дозу галлюциногенов помочь кому угодно, а на самом деле вынашивающей свои собственные идеи, навеянные теми же наркотиками.
Лидера бунта Кертиса сыграл отрастивший бороду и поменявший щит на топор Крис Эванс. В меру умен, в меру харизматичен, в меру дальновиден, силен, отважен. Обладает всеми качествами, чтобы встать во главе переворота и повести людей за собой. Уилфорд (Эд Харрис) показан мудрым и уставшим от бремени власти человеком, знающим цену трудным поступкам и людским слабостям, изолированным от народа, как и любой правитель.
Итак, Кертис и сотоварищи рвутся на баррикады. Сметая все на своем пути, теряя в дороге друзей и единомышленников, через темные тоннели и волшебные сады, к власти! Мы больше не хотим плестись в хвосте жизни! Мы больше никому не позволим использовать своих детей в качестве оборудования! Мы хотим, чтобы наши дети были чистенькими, опрятными и сытыми, посещали школу, смотрели фильмы о вожде, играющем в детстве с игрушечными паровозиками (или поглаживающим по щечке очередного карапуза около новогодней елки, или таскающим неподъемные бревна на субботнике). Мы хотим есть суши и бифштекс с кровью. Мы — не рабы, рабы — не мы!!! И цель уже так близка. Осталось протянуть руку, взяться за рычаг, потянуть его на себя и разразиться очередным хэппи-эндом.
И вот здесь-то и начинает действовать свежий кислород, несомый корейским эритроцитом. А готовы ли мы, безумно желающие лучшей жизни и готовые ради нее убивать и быть убитыми, взвалить на свои плечи бремя власти? Сможем ли мы построить новое, лучшее общество из того же материала, что был у наших предшественников? Имеем ли мы право вести за собой, если познали вкус человеческого мяса? Кого мы поселим в последних вагонах? А может, надо просто все уничтожить и начать с чистого листа? Вопросы просачиваются через пулевые отверстия в окнах вагонов наружу, в смертельную стужу, и безответно замерзают в ледяных просторах…
Одновременно достоинством и недостатком фильма является смешение разных жанров. Да, любителей боевиков привлекут по восточному жестокие сцены боев и насилия. Да, поклонники артхауса будут в восторге от символа материнства с автоматом в руках и от ностальгически похожих на наш пионерский салют жестов школьников. А зритель, любящий притчи, с удовольствием будет искать и находить параллели между экранным действом и нашей жизнью. С другой стороны, те же категории зрителей могут заявить, что у режиссера получился не очень удобоперевариваемый винегрет: мало драк для боевика, много слов для артхауса, много драк для притчи… И именно из-за смешения жанров оценки фильма варьируют от восхищенно-похвальных до категорически негативных. Есть претензии и к самой философской составляющей фильма. Одну из них можно сформулировать так: власть—самый сильный наркотик, привыкание к которому не излечивается. Следовательно, добровольный отказ от власти — нонсенс.
И все же, в главном Пон Чжун Хо преуспел. Его картина заставляет задуматься. О лицемерной сущности человеческого сообщества. О бесполезности попыток изменить мир, веками стоящий на тех же основах. И даже финал картины для наблюдательного зрителя не является хэппи-эндом в распространенном понимании этого слова. И белый медведь превращается из милого животного в одного из тех немногих хищников, которые охотятся на человека. И нет никакой уверенности, что новое человечество не поместит само себя в очередной поезд, бесцельно наматывающий круги по безжизненным пейзажам убитой планеты.
Фэйспалмы во время просмотра этого фильма настолько часты, что можно серьезно травмировать лицевые кости. Он укатывает в ничто любой негативный треш и угар, который до этого умудрился лихо нае*вать доверчивого киномана своим каменно-серьезным лицом. Тут, конечно, можно возразить, что существует соответствующий жанр, что бла бла бла, туда сюда и как-то так, но по факту тут все таки есть доля символичности, пускай и не взятая режиссером в расчет.
Начнем с того, что прокатчики, несознательно спасшие многих падких на «глубокое» и «азиатское», не захотели покупать пленочку для широкого кинополотна. Ну и хрен с вами, сказали пираты и замутили подпольные копии с блек-джеком, шлюхами и фееричными озвучанием и переводом. По странной и невероятно веселой иронии, потребляющие, все-таки, были неосторожны с желаниями, снафф не удался, а послевкусие и странные новые ощущения остались. Ляпы и приколы, конечно, подробнейше разобраны, поэтому давайте промотаем и перейдем к сути увиденного.
Схема мышления, отторгнув возможность воспринимать происходящее всерьез, сразу начинает искать некую внутреннюю притчу, сердцевину этого сюрреалистично-гротескно-вторичного говна, но не найдя, впадает в нешуточное замешательство. То есть этот вибрирующий, переливающийся ядовитыми цветами и по размерам сопоставимый с киношным поездом фаллоиммитатор безудержно пронзал глубь нейронных соединений зря??!! Что ж, на этот вопрос нам ответит Кеп…
Чтобы не чувствовать себя вчистую использованными, вспомним о заявленной символичности. На самом деле, все эти давно пережеванные мыслишки про классовое деление, пафос борьбы, и прочие клише плотно уложены в головах не одного миллиона человек, общение с которыми в больших количествах делает безнадежным мизантропом. Спекуляции и однобокость, как аспект кинопроизводства здесь тоже в тему, поэтому, осознание факта, что режиссер круто уронил лицо, должны помочь в утирании слез, быстром забытии увиденного и воскрешении трепетной любви к киноискусству).
«Предположим, для простоты, что человек имеет форму шара»
П.Чебышёв, лекция об оптимизации потерь при раскрое тканей
Революция – тема универсальная, древняя и благодатная. Избитая, конечно. Собственно, если напрячь память, окажется, что из последних революционных фильмов, запомнились оригинальные, отличающиеся от прочих картины. Холодный и бесстрастный «Эквилибриум», технологически совершенная «Матрица», демонстративная «В – значит Вендетта», контрастные «Глодные игры». «Убить дракона», кстати. Интересно, сколько продержится в памяти картина корейского режиссера?
Явные достоинства и недостатки фильма идут рядом, параллельно друг другу, вызывая крайне противоречивые чувства, в которых легко запутаться. Я же предлагаю вам разобраться с ними в порядке очереди.
Начну с того, что «Сквозь снег» - фильм красивый. Интерьер поезда, дизайн и антураж заслуживают всяческих похвал. С поездом мы знакомимся постепенно, как и главный герой фильма и чем ближе к носу поезда, к финалу фильма, тем быстрее вагоны сменяют друг друга, не вызывая пресыщенности, а грамотно подыгрывая динамике фильма. Атмосферу создает не только и не столько картинка (спецэффекты, увы, бюджетны), но сами съемки, мелкие и почти незаметные акценты на элементах быта и окружения. Камера почти не заметно, буквально на секунду, ловит мелкие детали, которые обязательно сыграют свою роль ближе к концовке фильма. Великолепное использование приема «ружья на стене».
Актеры также отличились. Конечно, никто не ждет гениальной игры от Капитана Америки, но он умудрился удивить меня, ибо выглядел вполне пристойно и убедительно. И если уж Эванс смог стать решительным и несколько рефлексирующим вождем из бесстрашного паладина, то от мастистых актеров вроде Суинтон или Харриса ожидаешь не меньших подвигов. И они не подводят, поверьте.
Увы, но красивости фильма следуют под конвоем сюжетных и логических проколов, необоснованных даже внутренней логикой фильма. Вечный двигатель поезда можно принять как данность, однако вечные рельсы, колеса и корпус выглядят бредово. Особенно, учитывая, что даже вечный двигатель изнашивается. Или вагон-холодильник с мясом, при отсутствии живых животных. Подобных проколов бесконечное множество и именно на них акцентируется основная масса рецензентов.
А те, кто любит смотреть глубже, понимают, что подобные мелочи не имеют значения. Весь фильм – одна большая метафора, притча, аллюзия на современное устройство мира. Метафора очень наглядная и, должен признать, красивая. И ради нее фильму можно простить логические огрехи, принять их как необходимые условности, упрощения без которых автор не смог бы так легко подвести зрителя к нужному выводу.
Вот только вывод сфабрикован. Ошибки не стыковки не ограничиваются незначительными элементами антуража, метастазы бреда проникли в самое сердце фильма, в его суть. Переломные сюжетные моменты, ключевые действия героев, краеугольные события фильма зачастую не просто не логичны, они неправильны и подстроены. Герой жертвует здоровьем там, где этого можно было избежать, власть выбирает для достижения своей цели самый сложный и опасный путь, да и само финальное решение выглядит как уход от ответственности. И этого простить фильму уже нельзя.
Не получилось. Интересная и красивая идея надежно похоронена под тяжким грузом безграмотных ошибок и излишних, намеренных упрощений. Подход защитан, но не более того. А если вам хочется увидеть красивый и наглядный пример революции и борьбы с системой, смотрите «Эквилибриум» и «В – значит Вендетта».
Плоды кинематографа, которые имеют мистически-фантастический вкус.
Фильм понравился, он не скучен, глубок. Однако концовка сырая, ощущение будто у авторов к концу кончилась фантазия. ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР. А если сугубо мое мнение, то этот фильм без хэппи енда.
Добавлен рип с переводом Дмитрия Есарева
Вся Россия в одном поезде.
Фильм отличный,при условии мозгов,тогда для себя вы точно что-то найдете в этой картине.
Не смотрите на автомате,думайте.
при чем тут Пелевин,ваш ненаглядный,который написал свой роман в 1993 году
а Сквозь снег основан на французском комиксе 1984 года
Хотел ответить, но меня уже опередили. "Что за бред, вся жизнь сохранилась на этом поезде, и кто обслуживает железную дорогу, где они берут иду, и топливо, запчасти что бы вечно ездить."
Лично мне этот фильм не понравился: ИМХО, как фантастика, - слаб, противоречив и бредо’в. Яркой игры актёров в изощрённой кровавой бойне, равномерно с небольшими передышками занимающей всю картину, я не увидел. Никакого откровения в части социального устройства современного общества я в нём для себя не обнаружил: ещё со времён древней Индии известно кастовое построение общества. Все последующие общественно-экономические формации, в том числе и текущая псевдодемократия, равноправием, мягко говоря, не блещут. «Система замкнутая, а потому для устойчивости и жизнеспособности должна быть сбалансирована!» - очередное логичное научное объяснение того, что одни жрут желе из тараканов, другие – жаркое из рябчиков. ИМХО оно ничуть не оригинальнее других мотивировок узаконенного неравенства людей. Отнюдь не призываю не смотреть какой-либо фильм, в том числе и этот. Взрослые люди - смотрите, что хотите и оценивайте предмет сообразно своему вкусу, настроению, жизненному опыту, мировоззрению, образованию и т.д.
целиком и полностью с вами согласен!
Фильм не для любителей легкого кино. Только немного забавят комментарии типа "муть" от 20 летних киноманов с любимым фильмом "Сумерки".
Если в жизни читали что-то кроме глянца, смотрите смело. Фильм стоящий.
ну и чо, вот я глянец вообще не читаю? И что с того? Фильм -- ГАВНО! Примитивный и нелогичный сценарий с избитыми темами, актерская игра оставляет желать больше. В этом даже не знаю кто виноват: или режиссер не смог вытянуть, или монтажер накосячил; ладно Эванс, герой боевиков, но Октавия Спенсер-то ведь актриса! А Суинтон? А Херт? Они тоже потерялись в этой псевдофантастике.
Честно признаюсь, первые 30-40 минут глумился над фильмом. Докапывался до мелочей, из серии: а на чём едет поезд, а что они жрут, а куда они срут и т.д. , но потом понял, суть не в этом. Смысл гораздо глубже. Не надо воспринимать поезд как поезд. Представьте что это мир, в котором МЫ с ВАМИ живём. Тогда сразу многое встаёт на свои места. Вердикт: фильм +100500
представил, и что? эта метаформа лежит на поверхности, но она данный шЫдевр не спасает. Избитую мысль попытались сказать оригинально, но не получилось.
Посмотрел фильм, прочитал комменты. Впечатлили. Да, понятно, что на формирование впечатления влияет много факторов: и образование, и эрудированность, и насмотренность и т.д., в совокупности они могут объяснить, почему конкретный человек так оценил картину. Однако мнения четко полярны: либо шедевр и гениально, а те, кто не понял, -- тупые дебилы, либо -- скучно, мутно и гавно.
Так вот, лично я присоединяюсь ко второму мнению. Потратить кучу бабла, два часа экранного времени, задействовать неплохих и даже некоторых отличных актеров, чтобы высказать банальность?! Ладно бы хоть сказано было свежо и оригинально, или бы настолько пронзительно, что било по нервам... в общем, очередная гора родила очередную мышь
Неоднозначный фильм. С одной стороны оригинальная идея сюжета. Гигантских поездов ещё не было. С другой стороны при своей оригинальности фильм безбожно сыплется на мелочах, когда по ходу сюжета у зрителя возникают просто сотни вопросов: почему это -так, а это вот так? Похоже, что сценарист сумел сформулировать лишь основную мысль сюжета- люди едут на поезде, а обстановку этого самого поезда лепили "на коленках" и в краткие сроки. "Капитан Америка" в главной роли получился каким-то невнятным, хоть видимо и очень старался. Сказывается отсутствие опыта в драме. Кореец Сон Кан Хо на мой взгляд наоборот сильно переиграл. Сценарий конечно тяжеловат, особенно когда некоторые ключевые вещи, дабы придать картине драматизма и вытянуть сюжет, объясняют в самом конце фильма. В общем, как я и писал ранее- неоднозначный фильм. Не стоит смотреть его с настроем на экшн-сцены, кровь, и простой игровой сюжет. В общем для просмотра здесь необходимо терпение. Сильно попахивает артхаусом. В общем- на любителя, товарищи. Не спешите делать поспешных выводов
А мне понравилось! Снято хорошо, саундреки хорошые. Чтото все прям привередливые стали))