Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Сумерки

Twilight

Сумерки (Twilight)
  • 7.21104
7.2/10 (7009)10

Описание

Фильм снят по одноименному роману Стефани Майер.

Семнадцатилетняя девушка Бэлла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага.

Кадры из фильма

кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 1 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 2 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 3 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 4 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 5 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 6 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 7 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 8 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 9 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 10 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 11 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 12 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 13 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 14 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 15 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 16 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 17 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 18 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 19 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 20 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 21 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 22 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 23 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 24 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 25 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 26 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 27 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 28 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 29 кадр из фильма Сумерки (Twilight) - 30
Посмотреть все рецензии (10)

Рецензии фильма

Mironistars thumb

Фильм «Сумерки» первопроходец в новом жанре кино о вампирах интеллектуалах. В нем впервые появляется совершенно новый типаж вампира: умного, сильного, принципиального, обаятельного. Вампира обладающего всеми категориями достойного характера человека доброго и порядочного. Причем, в этом фильме показана интересная визуальная находка, указывающая на исключительность и индивидуальность : кожа такого вампира имеет удивительное свойство искриться бриллиантовым сиянием под прямыми яркими лучами солнца. Как неповторимо красиво светится на солнце кожа новых представителей семейства вампиров, так и неоднозначно глубоки их чувства, способные привести их в ложе трепетной любви к самому обыкновенному человеку.


Благодаря такому свойству кожного покрова и свойствам своей неоднозначно развитой интеллектуальной способности к неординарному мышлению, вампиры нового поколения стали принципиально отличатся от вурдалачного образа вампиров прошлого поколения, для которых даже прямые солнечные лучи всегда были смертельно опасны, не говоря уже о непреодолимых трудностях в освоении ими элементарных знаний при их однозначно заурядно развитой умственной способности, пьющим человеческую кровь не чувствуя никогда насыщения, что заставляет этих недоносков снова и снова охотится на человека, в кровожадном желании убить, растерзав его на части.

Вероятно, в современном кинематографе пришел час расплаты над вампирами старого поколения. Пусть они все горят под воздействием прямых солнечных лучей, полыхая как рождественские свечки, превращаясь в кучки дымящегося пепла.

Типаж старого и уродливого персоналия вампиров из прошлого кинематографического мира, обладающий грубой и невежественной силой, с ненасытным кровожадным взглядом маленьких покрасневших глаз, сегодня не может быть востребован зрителем с интересом.

Эдвард хорошо разбирается в характерах окружающих его людей и, вероятно поэтому, в нем родилось запретное для вампиров чувство любви к Белле, не смотря на глубочайшую привязанность к своей вампирской семье — единственному разумному жизненному «острову», где его понимают, он чувствует себя нужным и оберегаемым, чувственно живым и определенно востребованным. Он наделен, впрочем как и вся его семья, особыми способностями, абсолютно недостижимыми для простого смертного человека, но, не смотря на свою необычность, он внезапно ощущает в себе сильную привязанность к Белле, от которой не в силах отказаться без объяснений и знакомства с ней.

Фильм «Сумерки» достоин самых лучших откликов и пожеланий, ведь в нем исполнилась необыкновенная история о любви Беллы и Эдварда, человека и вампира. Это история о прекрасной, восхитительной и взаимной любви красивой девушки к мужественному, духовно красивому и очень привлекательному внешне вампиру. Эдвард стал тем самым единственно желанным, среди огромного большинства мужчин, с богатым внутренним миром и привлекательных с виду. Но как говорится сердцу не прикажешь, поэтому эта история любви стала такой примечательной и исключительно неординарной.

Можно с уверенностью сказать, что перед нами фильм созданный талантливым режиссером с весьма пытливым и практическим умом, с очень сильным чувством прекрасного.

Зритель, смотрящий фильм «Сумерки», отчетливо сознает и понимает, что перед ним представлено чистейшее полотно взаимной любви, которая постепенно обновляется и совершенствуется, кружась в своем непредсказуемом танце восхитительного чувства взаимности, затем уносит в калейдоскоп невообразимых явлений о влюбленных, Белле и Эдварде.

Ничто теперь не остановит развитие «Ниагарского водопада» взаимных чувств главных героев этого замечательного фильма и никто не в состоянии отвлечь взаимный взгляд их прекрасных глаз, наполненных жертвенной любовью ради друг друга.

Все это с волнующей точностью воплощено в сюжетной линии самого замечательного за всю историю кинематографа фильма о любви между представителями разумной расы людей и еще более разумной, а также по дипломатически рассудительной, расой вампиров.

Ничто в этом фильме не напоминает о скучном и неинтересном времяпровождении, и нет усыпляющих зрителя долго тянущихся моментов, как и не существует при просмотре этого фильма чувства одиночества в зрительском зале в присутствии обворожительного мира двух обаятельных влюбленных, Беллы и Эдварда.

Они настоящие Ромео И Джульетта в нашем современном мире.

Даже любовь между простыми людьми обладает сверхъестественной силой. Какой же тогда силой обладает любовь между вампиром и девушкой, ведь такая любовь вообще должна «зашкаливать» по силе воздействия на мир, окружающий влюбленных, в котором не может и не должно остаться ни единого места не разделяющего их взаимной любви и восторженно счастливого взгляда, творящего на своем пути прекрасные лирические пейзажи о чувстве взаимной любви.

Чиста и прекрасна любовь вампира в этом фильме. Ее не коснулись гримасы поддельных и низменных чувств.

И все-таки, прекрасно устроен мир кино, особенно он прекрасен при создании подобных фильмов как «Сумерки». На протяжении всего фильма невольно восторгаешься благородному и свободному переливу событий, происходящих на экране в абсолютно непредсказуемом ритме. Например, эпизод с аварией, последствия которой могли бы обернутся в непоправимую трагедию, но благодаря сверхъестественным возможностям Эдварда не произошло ничего страшного. Потому что самый совершенный для нее во всем мире человек-вампир нежно оберегает ее — свою любовь — от любых непредвиденных человеком происшествий, будь они случайны в своем коварном исполнении или преднамеренно продуманны злобным недоброжелателем.

Музыка своим восхитительным звучанием сопровождает каждый свершившийся в действии кадр в этой прекрасной истории о любви, навсегда увековеченной в кинематографическом искусстве. Этот фильм будет бесконечно учить подрастающее поколение как надо любить и быть любимым, и не важно между кем и кем возникает взаимное чувство любви, главное чтобы это чувство не противоречило природе половых отношений, и, что очень существенно важно, что истинная любовь без оглядки всегда готова на жертвенность.

Жертвенная любовь и ее избранники прекрасны во всем, потому что плавны и красивы движения их душ друг к другу, обаятелен их взаимный взгляд обворожительных глаз в нежном свете чувства прекрасного.

Теперь можно перевести дыхание и сказать как на духу, что по сути вампир такое же чувствительное создание как самый обыкновенный человек и как самый обыкновенный человек самым необыкновенным образом способен познать восхитительное чувство взаимной любви.

В данном фильме любовный союз вампира и человека не ищет выгодных условий, не создает договорных обязательств, как это принято в самом обыкновенном и развратном капиталистическом обществе людей, он просто существует за счет искреннего доверия, чистого и не замаранного человеческой ненавистью, созданной безнравственными людьми, желающими эксплуатировать не только труд человеческий, но и его душевное состояние.

«Сумерки» фильм уникальный по своему нравственному предназначению и оригинальному сюжетному монтажу.

Ведь все удачно смонтированные кадры фильма плавно и последовательно переносят зрителя из эпизода в эпизод, просто обязывают его сопереживать вместе с главными героями этого замечательного фильма о любви вампира Эдварда и прекрасной Беллы.

Обязательно смотреть фильм дважды или даже трижды, а может и больше, ибо этот фильм учит самой настоящему и неподдельному чувству любви.

Комментариев: 12 | Положительных отзывов: 6 | Отрицательных отзывов: 10
Leonkenady thumb

Всем зрителям угодить нельзя, и примером этого стало много фильмов, людям всегда надо что-нибудь больше, чем обычная романтическая история. Я не отрицаю, что Стефани Майер попала в точку насчет истории про любовь семнадцатилетней девушки к вампиру.

Миллионы девушек, мечтающие о настоящих чувствах, с прерывистым дыханием, читали эти страницы, так сказать - история предназначена для женской аудитории, как и Гарри Поттер,  в свое время был для подростковой. Очевидно, что и тех и других привлекало то, как подсознательное желание, чего так не хватает в суровой реалии, волшебства и атмосферы сказки для одних или же бескорыстия в отношениях, скажем романтической идиллии, для других. 

Прежде всего, это особенность композиции: все сюжетное действие, косвенным или, в некоторых моментах в прямом, отношении, построено на повествоании от лица главной героини, которая в свою очередь из себя ничего не представляет, тот идейный шаблон, который, как схема вечерней пижамы, что каждому в пору, подобный образ легко примерить на себя. Ведь никаких особенностей героини, никаких черт характера, которые делали бы ее уникальной, выдяли из других, у нее отсутствует, а значит ничто не препятствует отодежствлению, как зрителю, так читателю собственной персоны с главной героиней. Отсюда мои апплодисменты Кристен Стюарт за такое прекрасное, безукоризненному следованию первоисточнику. Из остального актерского состава выделить никого не в силах,  разве что Роберта Паттисона, который, несмотря на всю "главность" своей роли никаких следов в памяти не оставляет. Все блекнут на фоне однообразности, который сами и создали, бесконечные улыбки, мельтешение вокруг главной героини и снова, снова, снова и при этом мы получаем совершенно не интригующий сюжет, всю завязку, развязку, кульминацию и наконец то совершенно невнятный конец можно уложить в десять страниц текста крупным шрифтом.  

Отдушиной, пожалуй, единственной за все это "действие", является  хорошая картинка, действиетльно, мягкая тональность, лесные пейзажи, матовый свет солнца. Отсюда: вторые апплодисменты получает оператор, не только за действительно качественную професиональную работу, но и за то, что смог вытерпеть, достойно соблюдая "операторскую" этику бесконечные дубли, в которых, с одним и тем же выражением, одни и те же актеры в попытках конвульсивных пытаются изобразить то действие, что в принципе должно лишь фильм украсить, но из-за неспособности их к этому еще больше тяготит зрительский глаз.

P/S

Прошу прощения за грубое содержание первого варианта рецензии   

 

Комментариев: 13 | Положительных отзывов: 7 | Отрицательных отзывов: 5
Twelve thumb

Хардвик, Паттинсон, Стюарт, тьфу на вас!

 

Когда я только начал смотреть «Сумерки», мне казалось, что я смотрю фильм про вампиров, но вампиров тут просто нет, точнее есть, но я их вампирами назвать не могу. Во-первых, у вампира должны быть клыки, во-вторых, вампир должен быть умной и интересной личностью, поскольку видел в этой жизни гораздо больше, чем все остальные. Так что Эдвард и его семья не вампиры, а, скорее, кровососики, ни один из этих персонажей не вызывает интереса к себе. Если хотите увидеть настоящих вампиров, посмотрите «Интервью с вампиром» или «Дракулу» гениального режиссера Френсиса Форда Копполы.

 

Сюжет «Сумерек» примерно вот такой: жил был загадочный и таинственный мальчик-красачик Эдвард, он был вампиром (вернее, комаром-переростком), жила была девочка-припевочка Белла, она была человеком (вроде бы). Белла влюбилась в Эдварда, а Эдвард влюбился в Беллу. Все вроде у них было хорошо, но вдруг появился злючка Джеймс, который хочет сделать Белле плохо, Эдвард и его семья убивают Джеймса, а потом Эдвард и Белла танцуют на выпускном. Добро всегда побеждает злюк, аминь.

 

Вы уже поняли, что сценарист и автор книги, мягко говоря, не гении, пойдем дальше. Режиссура на очень низком уровне, во время просмотра у меня было такое чувство, что я смотрю не фильм, а рекламу. Актерская игра – фигня. Роберт Паттинсон не играет, а, как-будто, позирует перед камерой, а Кристен Стюарт, раздражающая своей отвисшей челюстью, словно по-прежнему изображает ту девочку из «Комнаты страха», которой срочно нужно что-то вколоть (я даже догадываюсь что именно и куда именно). Единственный актер, на которого приятно смотреть, это Билли Бёрк (отец Беллы), но он появляется на экране очень редко. Еще понравилось музыкальное сопровождение. Вот, пожалуй, 2 единственных плюса этого… ну ладно… фильма.

 

Мы получили проект, который должен был тупо срубить кучу бабла, напомнив зрителю (в данном случае зритель – среднестатистическая девочка 9-16 лет, которая ничего не понимает в кинематографе) о принце на белом коне из детских сказок и обеспечить аудиторию для продолжений. В итоге все довольны: создатели заработали деньги, девушки получили фильм, который смело могут назвать одним из своих самых любимых, а парни их под этот фильм в постель укладывают.

 

Теперь два прикола на «Сумерки», которые я нашел в интернете:

 

На фразу Эдварда, когда он хотел поцеловать Беллу, “Не двигайся” мужской голос ответил: “ А то промахнусь!”. На вопрос Эдварда, когда он сказал, что он вампир, “ ты боишься?..” кто-то ответил: “да нет, у меня кол в кормане.” (компания продолжает тему и выясняется, что Белла засунет ему чеснок в рот и сделает клизму святой водой)

 

Хардвик, Паттинсон, Стюарт, тьфу на вас еще раз!

Комментариев: 192 | Положительных отзывов: 211 | Отрицательных отзывов: 80
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 766087 thumb

    киноманам

    Film505 Followers44 Comment4

    Каждый здесь найдет что то для себя.
    Хорошего просмотра!!!!!

    Обновила Заюша @ больше 11 лет назад.

  • # 803219 thumb

    Всем неисправимым романтикам посвящается!

    Film239 Followers41

    Это фильмы, которые оставляют след в душе на много лет, они становятся любимыми с первого кадра, ведь во время просмотра так сжимается сердце, с губ не сходит улыбка и просится слеза...

    Теги: дружба, судьба, комедия, любовь, романтика

    Обновила galateja @ почти 2 года назад.

  • # 1233924 thumb

    550 рейтинговых фильма на КиНоКоПилке.

    Film550 Followers40

    Каждый найдет для себя лучший фильм в своем любимом жанре.

    Теги: путешествие во времени, оскар, катастрофа, судьба, семья, супер агент, любовь, подростки, чудовище, пришельцы, экранизация, расследование, гонки, дружба, полицейский, бокс, единоборства, война, супермен, пираты, проклятие, стёб, роботы, цивилизация, детский, животные, семейный, мафия, эпидемия, вампиры, привидения, социальный, гангстер, мошенники, побег, тюрьма, политика, путешествия, легенда.

    Обновила okukl @ почти 9 лет назад.

Комментарии к фильму (3184)

Svetynchik88
  • Новичок
  • Mon, 17 May 2010 07:18:46 +0400

Обожаю этот фильм!!!!! thumbsup idea razz

dolininsergei

Да уж... Фильм как и все другие...
Так то Каленны-не вампиры, а грубо говоря Упыри...
Но фильм в некоторых моментах классный! wink

Kiddi
  • Зритель
  • Tue, 18 May 2010 01:07:30 +0400
ВАВАВ писал:

Что за бред? Какая любовь? Когда любишь не сразу это понимаешь! А что Белла, что Эдвард сразу чуть ли не кричали: "Я его(её) люблю!!!!!!!!!!!!!!" Блин, ну что могу сказать, видимо, Вы не видеи настоящих фильов о любви! Посмотрите Унесённые Ветром, Грозовой Перевал, АНна и Король и много-много-много просто СУПЕРСКИМ ФИЛЬМОВ. Я уже писала про книгу ДЖоан Роулинг, даже та любовь Джини и Гарри меня в 1000000000000000000000000000000000 раз больше задела, чем эта расфуфыренная мыльная, просто очерняющая слово "любовь" драммочка, про неизвестно кого. А тема вампиров тут вообще невпопад, потому что это просто напросто не вампиры. Лохи какие-то.

Значит так! По поводу этих трех фильмов (Унесённые Ветром, Грозовой Перевал, Анна и Король, последний является моим самым любимым) я с Вами полностью согласна! НО! Неужели Вам так сложно поверить в любовь с первого взгляда?? Почему такая, на первый взгляд, примитивность так отпугивает людей? Почему нельзя просто поверить в то, что ТАКАЯ любовь (я имею ввиду с первого взгляда, а не с вампиром) действительно существует?? Люди сами заключают себя в рамки, а потом всячески боятся поддатся воздействию чего-то хорошего.

Такие фильмы создаются для того, что бы люди не забывали, что в мире ещё есть любовь!

А вот фанатеть от Гарика, да еще и с 5 лет... это уж извините....

woman1987
  • Зритель
  • Wed, 19 May 2010 11:53:28 +0400

Тема на форуме по Затмению!
http://www.kinokopilka.ru/forum_topics/11316?page=1

ЧеРеПа
  • Новичок
  • Wed, 19 May 2010 13:28:10 +0400

супур-супер-супер excl excl

albertinio87
  • Зритель
  • Wed, 19 May 2010 13:45:59 +0400
Kiddi писал:

Знаете, когда началась вся эта "мания" на Сумерки, первая мысль - что тут интересного, что все девченки буквально с ума сходят от одного только слова - СУМЕРКИ!!! оооооо!!!!! почти все мои подруги после просмотра бредили главным актёром. Лично я на тот момент как-то не особо любила все эти страдательно-рыдательные фильмы и просто на зло всем не хотела смотреть этот фильм, да и интереса вообще не было.
НО! некотрые изменения в моей жизни - и я подсела на мелодрамы redface
Как раз вчера по телеку показали Сумерки. Я вообще люблю фильмы про вампиров, но в не такой интрепритации.
Но всё же, фильм потряс меня игрой актеров, в основном исполнителя роли Эдварда. Его лицо выражало в один момент все чувства, какие только может пережить человек. Именно это и задело. Да и вообще, такая любовь не может оставить равнодушным никого. Я поняла, что только люди черствые и холодные воспринимают этот фильм как "очередную мелодраму" и т.д. и т.п. Я такая и была. Но подобные фильмы напоминают нам о том, что всё-таки стоит любить и верить в любовь! Может это и звучит слишком ... confused блин, забыла слово question2 ну да ладно...

Короче! Фильм класный!!! rolleyes thumbsup

пацталом!
Это как вы говорите "лицо" выражает полное отсутствие актерского таланта! Какие тут к чертям "все эмоции"?! mrgreen хотя после хорошей дозы кокса всякое лицо может выразить такие же "эмоции"....
фильм реально для женского пола с проблемами в личной жизни... или для тех, у которых проблемы еще не начались mrgreen
А "Потрясло игрой актеров" в основном пишут люди, которые никогда не смотрели ничего кроме русско-украинских сериальчиков...

ВАВАВ
  • Новичок
  • Wed, 19 May 2010 15:48:28 +0400

Какая актёрская игра??? Вы нормальных фильмов не смотрели?\

"А вот фанатеть от Гарика, да еще и с 5 лет... это уж извините.... "

Вот тут хотя бы есть актёрская игра.

Если бы я была маникалкой, я бы вскрикивала при слове Патисон, Кристен или Сумерки.

Kiddi
  • Зритель
  • Sat, 22 May 2010 02:24:43 +0400
albertinio87 писал:

пацталом!
Это как вы говорите "лицо" выражает полное отсутствие актерского таланта! Какие тут к чертям "все эмоции"?! mrgreen хотя после хорошей дозы кокса всякое лицо может выразить такие же "эмоции"....
фильм реально для женского пола с проблемами в личной жизни... или для тех, у которых проблемы еще не начались mrgreen
А "Потрясло игрой актеров" в основном пишут люди, которые никогда не смотрели ничего кроме русско-украинских сериальчиков...

..."А "Потрясло игрой актеров" в основном пишут люди, которые никогда не смотрели ничего кроме русско-украинских сериальчиков..." Да с чего Вы взяли? Или, может,Вы всех людей на этой планете знаете? как можно судить просто по одному комменту к фильму??
И вот ещё что.Я так понимаю, Вы особь мужского пола, поэтому советую не строить из себя знатока женских душ и судеб, ибо это Вам просто не дано!

P.S.: а фильм все же хороший, хоть и больше одного раза смотреть не стоит! ВОТ К ЧЕМУ Я ВЕЛА!!! а вы тут все уже бурные дебаты устроили...

sunflower_ashly
  • Кинолюбитель
  • Tue, 25 May 2010 22:12:57 +0400
forlessia писал:

Честно, ожидала лучше. Надеюсь продолжение будет интереснее.

Мало вероятно. Особенно, если посмотреть какими темпами снималась вторая и на какую дату запланирована премьера третьей части.

Что хочу сказать от себя. Смотрела и сумерки и новолуние. Первый лучше. Прочитала книги. Первая лучшая. Дальше начинаются сопли, слюни, терзания, "зияющие раны на сердце" и непонятные моему мозгу страдания героини. Такое ощущение, что фантазия Майер закончилась после 445 страниц первой книги и вернулась только к четвертому тому, и то ненадолго. Отсюда вывод... Какими будут фильмы, еще и при условии, что их клепают наспех?!

Loony_Lad

А кратце скажу почему фильм скорее не понравился, чем наоборот.

Первые 20 минут мне даже понравились. И даже очень. Манера съемки (может и неоригинальна, но мне приглянулась), все выдержано в зеленых тонах, все жутко красиво и привлекательно, да и Стюарт пока что более менее сдержанно играет. Хорошее, однако, для меня закончилось на моменте, когда появился Паттисон. Наитипичнейший диалог девиц из старших классов в столовой про красавчика-молчуна-вампира было просто противно слушать именно в силу своей банальности. Пусть и не спасает, но хотя бы сглажевает этот эпизод хорошая игра актеров, исполневших роли второстепенных персонажей, особенно Анны Кендрик. Кстати, именно после появления второго главного героя, и как следствие начала развития основной сюжетной линии, раскрылся весь "талант" актеров первого плана. И если игра Кристен Стюарт хотя бы сводилась к быстрому и частому движению глаз из стороны в сторону и открыванию рта как можно шире, то Паттисон (убить его мало) вообще на протяжении всего действия выглядел бледной статуей. А в сцене, когда тот, сидя за рулем своей крутой тачки спрашивает у Беллы - не хочет ли та, что бы он вернулся и разорвал ее обидчиков на части, Питтисону вообще хотелось оторвать голову, что бы перестал действовать на нервы. Хотя не могу и не буду называть его бездарем, потому что еще не видел фильм "Помни меня", где, как говорят многие, он играет довольно неплохо. Вернемся к "Сумеркам". Не понравилось, что в фильме слишком много мелодраматизма, а если конкретнее, не понравилось то, что все герои фильма, как банально бы не звучало, делятся на хороших и плохих. Это совсем не интересно, поскольку исход событий все равно будет известен, так как по законам "мыла" в конце не может не произойти хеппи-енд. А если так, значит зрителя необходимо увлечь интересными сюжетными поворотами, чего в фильме не наблюдалось.

Поставил 5/10.

Добавить комментарий