Измена

Данный фильм про шпионов интересен именно тем, что показывают не какую-либо одну сторону их работы, а жизнь в целом со всеми личными проблемами.

Если это дубляж,то я балерина!!! (двухголосый,закадровый)

кто ожидает тут агента 00777,те проходим мимо-тут насколько можно показана реальность(?) агентов,а не сплошной пиф-паф,хотя и такое можно глянуть,но это разные жанры-только тег один-"шпион"...и данное снято по реальным событиям-конечно не всё нам показали+что-то приукрасили,но фильм очень понравился-игра актёров на высоком уровне,правда на роль молодого агента могли поставить по моему др.(слащавым показался)-но это моё субъективное мнение,хотя сыграл оке...в гоогле есть фотки "оригиналов"-было интересно посмотреть на этого урода-и в правду у него большая семья-и как они с таким позором счас живут?!...

10/10

П.С.может у кого есть фильм тоже про данного под названием:
Master Spy: The Robert Hanssen Story
?...очень бы хотелось глянуть-люблю фильмы основанные на реальных событиях+интересно,как там показано-можно будет сравнить

Очень неплохой шпионский фильм. Мне понравился 5балов

Отличный сюжет, хорошая игра актеров!Спасибо за раздачу)

Хороший фильм, но скучный, нудный и предсказуемый, абсолютно без сюжетных поворотов и прочих драматургически необходимых ходов. Грубо говоря, что было заявлено в начале фильма, то и происходит.

Отличный фильм

Выложенный перевод (добавлен 12 июня 2007г.)- не дубляж, а многоголосый voice-over.

Текст перевода кошмарно плох. Даже ключевые моменты переведены неверно, хотя все более или менее обыкновенные диалоги переведены сносно. Похоже, переводили на слух не очень вникая в тонкости текста.

В частности, в одной из финальных сцен герой говорит чётко и раздельно - "I. Matter. Plenty." - "я значу предостаточно". Переводят это как "я больше не могу" - по-моему, надо за такое увольнять из профессии.

Сам фильм хорош, но смысл его совсем потерялся в неадекватном русском тексте.
Даже и не знаю - советовать ли смотреть.

какая ж редкая хренота. по заслугам в золотых раздачах. не тратьте время, дорогие друзья.

Отличный шпионский детектив с элементами триллера Боевика здесь если только совсем чуть чуть Не ждите спецэффектов, умопомрачительных драк и стрельбы.... Фильм основан на реальных событиях! Мне очень понравился!
P.S. Смотрела не на Кинокопилке, поэтому ничего не могу сказать про звук и перевод здесь