Тельма

"Гиперопекающие христиане". И кого они пекают?

Мы не рокеры,не панки,мы подружки лесбиянки-этот заводной лейтмотив появился на развале СССР и не теряет актуальности...А если серьёзно,то возникает вопрос,зачем это нужно,при замене парня на девку не изменится смысл фильма ни на йоту.К целующимся теткам я дышу абсолютно ровно,но когда их суют "шоб було",мне приходит в голову,что так разогревают тухлое блюдо.В общем очередная вариация на тему "Кэрри" не удалась(не та,что из "Родины",а та что из Кинга)

"Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан." - как это по русски? Переведите, пожалуйста с подростково-копирайтерского...?

Видимо, переводчик не силен в пунктуацию. Как я подозреваю, фраза должна выглядеть так:
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей_-_гиперопекающих христиан.
А в первоначальном варианте получался смысл, что родители сильно опекают христиан

Мутноватое кино, так и не понял смысла, концовка туповатая...

Вот извините, не могу пройти мимо. Фильм пока не смотрела.
Есть такое понятие - гиперопёка и слово это далеко не ново! Гиперопекающие христиане - ну что не понятного тут?

Очень не понятно. Гиперопекающие христиане или христиан гиперопекают? Как понимать? Почему гипер? Опекающие? Как это? И что делать?... Сначала кино посмотреть, а потом разобраться или разобраться, а потом кино посмотреть? И при чём здесь лесбиянки? Запутался.

Не передергивай! Не "Гиперопекающие христиане", а "Гиперопекающих христиан". Совершенно разные вещи.

И вообще, я подозреваю, что это именно она потом с Луизой на все Америку накосячили.