Отступники

Если предположить, что возраст накладывает заметный отпечаток на профессиональную деятельность, то получается, что Мартин Скорсезе — исключение в квадрате. А то и в кубе. Атлеты с возрастом теряют силы, писатели исписываются и ударяются в самоповторы, а тертые временем и известностью музыканты выезжают исключительно в туры «Наши лучшие синглы за полвека».

Но как там говорится — главное, душою не стареть, верно? Так вот, похоже, душа у Скорсезе переживает свои лучшие молодые лета и даст фору любому юнцу, у которого в голове на медленном огне вскипает коктейль из нереализованных амбиций, гениальных идей и желания показать себя так, чтобы всем поплохело. В хорошем смысле, конечно.

Поверьте, трудно представить, что «Отступников» снял пожилой дядька. До того насыщенное злой энергетикой и черной стороной Силы кино, что о возрасте режиссера создается неправильное впечатление. Только необыкновенная концентрация звезд на площадь кадра и заключительные титры ненароком выдают истинную личность кинодела. Товарищи вроде Николсона, Болдуина и Шина, конечно же, никогда бы не пошли играть к постановщикам «Адреналина», но в итоге снялись почти в таком же зубастом фильме.

Впрочем, не будем сравнивать птичек разного полета. «Адреналин» — прямолинейное как таран и столь же убойное кино, «Отступники» — намного хитрее.

Режиссер, играя с жанрами, учит нас, что расставляемые им акценты — это очень важно. Практически, они и играют решающую роль, когда наступает момент рассказывать: а о чем, собственно, кино?

Отдельные, обладающие особо визгливым голосом товарищи удивлено возмущаются, что, почти полностью скопировав сюжетную канву оригинала, Скорсезе упустил из вида вроде как главное — изменения в характерах людей, вынужденных выдавать себя за других, глубоко спрятав свое настоящее я.

Весь кипеж чем-то неуловимо напоминает ситуацию с «Полицией Майами» Майкла Манна. Тогда публика ждала полную драмы историю о том, как двойная жизнь разлагает сознание, как ежедневный контакт с преступниками заставляет взглянуть на отпетый криминалитет с другой стороны, а ей подсунули рутинную историю двух копов-профессионалов, твердо стоящих на своих двоих. Нешуточное разочарование для многих.

В «Отступниках» та же проблема изучена в комплексе. Забудем на минутку об игре в полицейских и воров, рассмотрим главных героев — персонажей Деймона и Дикаприо — как людей, которые в совершенстве овладели мастерством подстраиваться под окружение. Насобачились врать и не краснеть, но не утратили способности чувствовать и стремления занять в жизни то единственное место, которое позволило бы им хоть чуточку приспустить маски и лгать поменьше. Опять метафора? Куда же без нее в нашем деле.
Цитата: "Ну и ладно" (Колин Салливан).

Плохая новость — Лео не получит за «Отступников» «Оскара». И не потому что плохо играл — роль Билла Костигана чуть ли не лучшее проявление евойных лицедейских дарований на данный момент. Проблемка фильма в том, что награждать кого-то одного — значит отвешивать пинки другим актерам, которые выложились на максимум и еще чуть-чуть.

Никто не сомневался, что старый черт Джек Николсон покажет класс, однако увиденное все равно потрясает. Думаете, что Джек Напье (он же Джокер), маниакально жаждущий власти безумец — самое страшное существо из ваших кошмаров? Ну же, нельзя быть настолько пугливыми. Ужаснее всего монстр, которого безнаказанность и пресыщение властью растлило до атомов души. Получился человек, по сути, мертвый изнутри, ощущающий жизнь в моменты огромного риска. Прибавьте к портрету неувядающую харизму и получите преступного авторитета, пугающего настолько, что Шерлок Холмс, обнявшись с профессором Мориарти, по доброй воле сиганули бы в Рейхенбахский водопад, лишь бы не связываться с подобным типом.

Алек Болдуин, Марк Уолберг, Мартин Шин — выделить кого-то из них или обозвать актерами второго плана? Да не дай бог. Добавим лишь, что видеть их теперь хочется именно такими — живыми, энергичными, полностью погруженными в роль. И никак иначе.

И раз уж мы заговорили о желаниях, то в наличии острая нужда потрясти руку сценариста, а потом максимально долго воздерживаться от контактов с мылом. Рукопожатием с человеком, который практически из всех реплик умудрился сделать цитаты, можно по-настоящему гордиться. Не лишнем будет испытать чувство законной радости от великолепной озвучки — второй удачный опыт локализации прокатчика «Централ Партнершип» после «Адреналина». Если выбранный курс сохранится, то ей-ей, берегись «Дисней», твоей монополии на лучшие переводы придет бесповоротный Он Самый.

Как частенько встречается в кинематографии, редко удается пощупать совершенство. Обязательно найдутся какие-нибудь придатки, препятствующие идеальному исполнению танца: захватывающую историю портят счастливым концом, актеры убивают на корню важнейшие сцены, композитор включает неправильную музыку, а сценарист упивается своим неповторимым чувством юмора и спускает под откос вообще все любое.

Но вышесказанное никак не относится к «Отступникам» — фильму идеальному во всех отношениях. Фильму, которому не мешают его здоровенные кохонес.

"...то лето, когда я в последний раз видел тебя? Конечно, помнишь, и я помню. Мы тогда шли по узенькой улочке, моросил дождик, какой-то калека просил милостыню, сидя на грязной земле. Он хочет есть, а ты сыт. А на противоположной стороне улицы стоял блаженный и кричал: "Да здравствует мыло душистое!" Мы тогда домой пришли и почти не разговаривали. А потом ты предложил посмотреть фильм. Да, ты всегда знал, как разрядить обстановку. Я улыбаюсь. Помнишь, что это был за фильм? Не помнишь, наверное. А я помню. Да и как тут забыть - ведь это последний фильм, который мне довелось посмотреть. NOTA BENE: Was it a rat I saw?

Помню. Я уже лежу на диване, а ты подсаживаешься рядом. Помню, как сейчас, на столе лежал и блестел кухонный нож. Экран загорается. Под песню Rolling Stones нам открывается урбанистический пейзаж: дома, улицы и плывущие по ним, как бледные рыбы, люди. А на этом фоне появляется он - Фрэнк Костелло. Он главный. Он босс. И ему это нравится. Его забавляет сам процесс игры. В игре, где кто хитрее - тот на коне. Роль эту прекрасно исполнил Джек Николсон. Его мимика отлично передает всю неуравновешенность характера его героя. Не отстают от него и более молодые исполнители. Ди Каприо в который раз показывает блестящую игру! На протяжении всей картины можно наблюдать, как меняется характер его персонажа. Как он морально взрослеет и принимает правила игры. В это действительно веришь - нет обмана. Есть ещё и третий в этой компании, но он совсем не лишний. Одетый с иголочки. Живущий в дорогой квартире. Сегодня он обедает в ресторане, постукивая серебряной ложечкой по тарелке. Но завтра он бродит с режущими предметами по темным переулкам. Мэтт Дэймон невероятно уверенно, даже отлично, смотрится на фоне столь серьёзных коллег по цеху, блестяще показывая многогранность своего персонажа. NOTA BENE: Actualy, помимо нескольких композиций Rolling Stones, мы слышали песни Dropkick Murphys и The Beach Boys.

Что ещё я помню? Да много чего. Тандем Шин и Уолберг с их прекрасно исполненной вариацией на тему хороший-плохой коп. И пусть здесь этот контраст выглядит до тошноты вызывающе, но при этом отлично дополняет недостающую часть мозаики. В целом, фильм отлично держится в рамках жанра. Наркотики, перестрелки, кровь, трупы, алкоголь, секс, эффектные диалоги - всё на месте. Всего в меру. Серьёзные парни играют в опасные игры. Цена - жизнь. Как было в той песне?

We've been spending most our lives

Living in the Gangsta's Paradise

А помнишь, чем всё закончилось? Он таки замо..."

***

"Прошло уже две недели. Прости, что так резко оборвал предыдущее письмо. Они не разрешают тебе писать, но я пишу, шипя. Сказали, что ты умер несколько лет назад. Говорят, что тебя порезал какой-то душевнобольной, ещё до того, как я попал сюда. Что за ерунда! Я видел тебя в свой последний день. Я знаю, что ты жив, помню тебя, помню тот день и помню тот фильм. This is our paradise**. NOTA BENE: Мы - дым!"

_______________________

*Дневник Сумасшедшего

**Это наш рай