Шерлок

Rule, Britannia! Rule the waves!

Что ж, приходится признать, что Британия снова рулит, теперь на волнах телеэфира, забросив сразу в ХХI век своего национального литературного героя и самого растиражированного киноперсонажа. . Режиссер Пол МакГиган и сценаристы Марк Гатисс и Стивен Моффат не стали себя озадачивать очередной постановкой классических рассказов в стиле ретро, тем более, что параллельно в Голливуде Гай Ричи полным ходом снимает свою «Холмсиану».

Теперь наши современники остроумно воспользовались, изобретенной другим британским  классиком, Гербертом Уэллсом,  машиной времени.  Итак, какой нынче по счету мистер Шерлок Холмс – Бенедикт Камбербэтч?  Вроде бы - трехсотый с чем-то, если верить статистике и Книге рекордов Гиннеса. А на самом деле - первый и единственный. Прошу извинить, как же я забыл про его друга, напарника и летописца, доктора Джона Ватсона – Мартина Фримена.

Сам я несколько запоздало  познакомился с этой парочкой, которая возникла в 2010 году, и впервые посмотрел сериал «Шерлок» только в новогодние каникулы 2012 года – и первый сезон, и две серии второго.  Заодно хочу выразить благодарность продюсерам «Первого» телеканала, которые преподнесли зрителям роскошный новогодний подарок, предоставив возможность и россиянам разделить радость знакомства с новыми сериями второго сезона, практически одновременно со зрителями всей Европы. Авторы столь же тщательно следуют линии первоисточника, органично  погружая героев в реалии века нынешнего. «Скандал в Богемии» становится «Скандалом в Белгравии», а «Собака Баскервиллей» размножается в засекреченной лаборатории в «Собак Баскервилля».

Каждая серия вполне самостоятельный по формату кинофильм, длительностью в полтора часа. Но, тем не менее, желательно начинать смотреть с первой серии – «Этюд в розовых тонах». Замечаете разницу? – рассказ Конан-Дойла, где происходит первое знакомство с нашими героями, назывался – «Этюд в багровых тонах». И литературный отставной доктор военно-медицинской службы Джон Г. Ватсон, и герой новой экранизации, возвращаются в Лондон с войны в Афганистане. Какое совпадение! – английская армия безуспешно воевала в восьмидесятые годы XIX-го века  под Квндагаром, так и в начале XXI-го там же. И если таинственным злодеем в первой повести Конан-Дойла был кучер двухколесного черного лондонского кэба, то здесь им является шофер черного лондонского такси марки Austin FX4, который по-прежнему называется кэбом.

Прелесть новой трактовки образов только что встретившихся и познакомившихся в химической лаборатории при больнице Св. Варфоломея двух молодых людей заключается в очень точном следовании, буквально слово в слово, тексту Артура Конан-Дойла. Браво, сценаристам  фильма  Гатиссу и Моффату за столь внимательное и трепетное отношение к первоисточнику, поскольку неожиданное визуальное воплощение рождает дополнительный эффект узнавания и изумления!  И, что особенно приятно, друзья сохраняют достаточно изысканный язык общения, почти не употребляя современного жаргона. Несомненно, этот новый сериал, прежде всего, адресован новому поколению. И я порой испытывал некоторое неудобство, не всегда понимая стремительно возникающие и исчезающие английские фразы эсэмесок и,  воплощенные в буквы и слова,  мысли самого гениального сыщика. Именно темп и стремительный монтаж составляют освежающий эффект нового прочтения текстов Конан-Дойла.

Наши родные Холмс и Ватсон – В. Ливанов и В. Соломин тоже заглянули в начало ХХ века и навеки остались в конце 80-х годов советского времени, и в сердцах отечественных телезрителей. Впрочем, они удостоились похвалы от дочери Конан-Дойла и от самой королевы Великобритании,  и удостоены Орденов Британской империи. Честь им и хвала!  Конечно, в те годы им приходилось снимать натуру викторианской Англии в советской Прибалтике, а где же еще? Вспоминается забавный рассказ Игоря Масленникова как он искал партнера для Василия Ливанова. «Перебирал я картотеку актеров и обратил внимание на фотографию рыжеватого блондина – Виталия Соломина. «Ну, вот же – типичный эдинбургский англичанин!». Представляю, как бы обиделись на эту фразу шотландцы!

А отчасти, Масленников был прав. Сам Артур Конан-Дойл уроженец  столицы Шотландии – славного города Эдинбурга. Он получил медицинское образование в Здинбургском университете, где на него большое впечатление произвел один из преподавателей – доктор Джозеф Белл. В его лекциях поражала острая наблюдательность и  логика умозаключений. Именно он станет в будущем прообразом Шерлока Холмса. Естественно,  профессия, некоторые автопортретные черты и умение записывать увлекательные истории перейдут к доктору Джону Ватсону.   И здесь уместно подчеркнуть, что наиболее читаемые и почитаемые британские литераторы в нашем отечестве – именно шотландцы: Вальтер Скотт, Роберт Бернс, Роберт Льюис Стивенсон и Артур Конан-Дойл.

 

Автор сценария сэр Артур Игнатиус Конан Дойль (1859 -1930).

Забудьте про курительную трубку и «овсянка, сэр!» отныне никотиновый пластырь и Интернет, как инструмент, плюс продвинутые блоггеры, как дань новому времени…

«British Broadcasting Corporation» (Британская вещательная корпорация), а попросту «BBC» не перестают удивлять видавшего виды зрителя своей теле и кино продукцией. Вот и на этот раз суду зрителей был представлен новый продукт: английский многосерийный фильм под оригинальным названием «Sherlock» (2009-2010). Мини — сериал сделанный, как полноценный, полнометражный фильм (каждая серия в районе 90 минут), незамедлительно ставший главным событием мирового телесезона, побив у себя на родине рейтинги знаменитой «Top Gear». Российскому зрителю, то есть мне, вашему покорному слуге, он был представлен «Первым каналом», не лишним будет упомянуть, что история знаменитого сыщика известна многим, и насчитывает огромное количество повестей, рассказов и публикаций. Это не считая экранизаций, число которых я не берусь подсчитать, знаю лишь то, что по степени экранизаций история о «Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне» попала в «Книгу рекордов Гиннеса». Тем не менее, постановка 2010 года, несомненно, новый, концептуальный взгляд на старую историю.

При условии, что кроме новостей и музыкальных каналов редко чего приходится смотреть по TV. Телепремьера вообще могла пройти незаметно мимо меня, но что-то заставило меня задержаться при переключении каналов — это была премьера первого канала «Шерлок Холмс: Этюд в розовых тонах» (1-я серия) режиссера, продюсера Пола МакГигана. Как так, новый фильм, этого не может быть, какая-то очередная чушь и все в таком духе — мучили меня вопросы? Я был, не сказать, что сначала приятно, удивлен, буквально недавно отгремел фильм «Шерлок Холмс» (2009) Гая Ричи, и еще не успела осесть вся гамма эмоций по поводу новой интерпретации старой истории. И тут на тебе, новая лента, причем неожиданно попавшая на отечественный телеэкран, конечно, не сразу, но по мере развития сюжета я все больше и больше восторгался фильмом, почему, попробую объяснить ниже…

Итак, понятно, что на фоне всех прошлых постановок, выход еще одного повествования заранее был обречен на стену критики, непонимания и тому подобным вещам. Хотя уверен новый сериал — тот стиль, жанр, авторский взгляд в котором он был снят, приобретет массу поклонников. Одного уже, по крайней мере, приобрел. После первых минут фильма картина вызывает неоднозначные, противоречивые чувства и настроения. Я вообще не понимал, что происходит, к тому же умудрился пропустить начало. Однако упорно смотрел, не давая себе переключить канал, и был награжден — интерес не заставил себя ждать.

В римейке — сиквеле место действия фильма переносится в Лондон 21 века, в наше время, что является крайней степени оригинальным ходом, на мой взгляд, со стороны создателей фильма. Не только шагом на пути привлечения определенной аудитории, поднятию рейтингов телекомпании или извлечению коммерческой выгоды, но и моментом оживить, освежить новыми красками потускневшую, заезженную картину, попытка, бесспорно, заслуживающая уважения. Нас ждет приятная встреча со старыми героями, тут и инспектор Лестрейд (Руперт Грейвз), миссис Хадсон (Уна Стаббс), профессор Мариарти (Эндрю Скотт), Майкрофт Холмс (Марк Гатисс) и другие. Историю само собой приукрасили, преступления стали изощренней в силу того, что место действие происходит в современном мире — сие не может не радовать. Наши герои Шерлок Холмс и доктор Джон Уотсон во всю пользуются продуктами цивилизации, такими как: Интернет, коммуникаторы, мобильники, ноутбуки и так далее. Подобный сюжетный поворот, непременно, привлечет к экранам более, молодую публику. Есть еще ряд сюрпризов, о которых мне не терпится написать, все-все умолкаю…

Актерам новичкам Бенедикту Камбербэтчу (Шерлок Холмс собственной персоной) и Мартину Фриману (доктор Джон Уотсон), да и вообще всему актерскому ансамблю, хотя, что я несу — актерского стажа только у главных героев на двоих более чем на 70 картин. Но, к сожалению, ранее они мне были неизвестны, может, поэтому на них так интересно смотреть. Актерам удалось с неповторимым обаянием, харизмой, привлекательностью и профессионализмом передать атмосферу всего происходящего на экране, их тонкий не напрягающий юмор, видимо так выглядит он — знаменитый английский юмор, манерность, изящество подкупает и располагает к себе зрителя. Помощниками в этом нелегком деле (а угодить нам с вами дело очень трудное и не благодарное, не правда ли) им служит музыкальное сопровождение (Дэвид Арнольд, Майкл Прайс). Тона картины и неординарные авторские решения, к примеру: текст, периодически выскакивающий на экране, помогает зрителю понять и отследить ход мыслей и выводы персонажей. Оператор (Стив Лос) познакомит нас с видами современного Лондона, когда вы еще посмотрите на панораму лондонских улиц из окон офисов «Сити», покатаетесь в кэбе по нулевому меридиану? Приятно будет познакомиться и с новым стилем сыщика — в лондонских бутиках стали пользоваться повышенным спросом длинные пальто, в которые одевается наш герой. Обобщая всю техническую сторону медали (процесса кинопроизводства сериала), совершенно справедливо ставлю высший бал личному составу, во славу «BBC», познакомившего меня с очередным творением телекомпании…

Принимая во внимание, возможные отзывы любителей приключений парочки с Бейкер-стрит и произведений сэра Артура Конан Дойля. Отчасти я имею в виду поклонников советского телесериала 1979-1986 годов режиссера Игоря Масленникова — «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» в главных ролях неподражаемые: Василий Ливанов (кстати, получивший Орден Британской империи — за лучший экранный образ Шерлока Холмса) и Виталий Соломин (Доктор Ватсон) и многие другие адаптации — справедливо будет попросить, дать шанс новым киногероям. Я уверен сериал, и новый взгляд займет достойное место рядом с шедеврами снятыми ранее…

Несомненно, это один из лучших сериалов последнего времени, который я посмотрел, теперь представим зрителю возможность решить, какой Холмс ему ближе.