Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Игра без правил

Fair Game

Игра без правил (Fair Game)
  • 7.79267
7.8/10 (180)1

Описание

Бывший посол США в Габоне Джозеф Уилсон обвиняет администрацию президента в фальсификации разведданных для обоснования начала войны в Ираке. Чтобы обезвредить дерзкого политика, неизвестные публикуют в газете Sunday Times информацию, где жена Уилсона, Валери Плейм, объявляется агентом ЦРУ. Теперь над ее жизнью нависла смертельная угроза. Нити преступления ведут к верхушке Белого дома…

Кадры из фильма

кадр из фильма Игра без правил (Fair Game) - 1 кадр из фильма Игра без правил (Fair Game) - 2 кадр из фильма Игра без правил (Fair Game) - 3 кадр из фильма Игра без правил (Fair Game) - 4 кадр из фильма Игра без правил (Fair Game) - 5

Рецензии фильма

Ssay thumb

Потрясающий фильм, до глубины души удивляющий простым фактом своего существования. Это картина, приподнимающая чуть-чуть, самый краешек плотного полога, скрывающего от нас кухню американской мечты.

Как позиционирую себя Соединенные Штаты Америки? Думаю, любой человек, знакомый с продукцией Голивуда без труда вспомнит, что это Свободная Страна с Равными Возможностями. Суть американской мечты - наличие социальных лифтов и отсутствие ограничений, связанных с твоим происхождением. Американцев убеждают, что США - самая лучшая страна на свете, ставшая таковой благодаря демократии, гражданским правам и свободе слова. Данный фильм на первый взгляд служит очередным подтверждением данного тезиса. В трех словах: сотрудница ЦРУ, преданная руководством белого дома в отместку за публикацию её мужа, после увольнения демонстрирует поведение запуганной обывательницы. Однако находит в себе силы встать плечом к плечу с защищающему честь их семьи мужу и рассказать всю правду высокой правительственной комиссии. Гражданские права торжествуют, высокий чин в белом доме наказан.

Тем не менее, при просмотре меня не покидало ощущение, что предмет данного фильма не только и даже не столько защита гражданских прав и торжество демократии. Хотя бы потому, что сюжетная линия в этом направлении начинает развиваться примерно с середины. Вся же первая часть посвящена освещению работы ЦРУ накануне вторжения США в Ирак. Очень красноречиво показана растерянность аналитиков ЦРУ, не имеющих ни одного весомого свидетельства в пользу версии о разработке в Ираке оружия массового поражения (ОМП), наблюдающих по телевизору выступления Джорджа Буша (мл.) и Кондолизы Райс с заявлениями о "несомненных свидетельствах" кровожадных планов Хуссейна. Не пропустите сцены полемики героя Шона Пенна (бывшего дипломата, служившего в Африке) с друзьями семьи, черпающими сведения о мире из газет и телевидения, а также его разговор с таксистом. Обратите внимание на давление, оказываемое на ЦРУ сотрудниками госдепа, настаивающими на том, что если есть хоть 1% вероятность наличия в Ираке ОМП - это уже достаточный повод напасть на Ирак.

Очень не типичным для американского кино является и то, как показывают страны Африки и Ближнего Востока. Арабы и негры здесь не просто потенциальные террористы и цели на мушке у американских пехотинцев. Не просто безликие информаторы ЦРУ - они показаны нормальными людьми, заботящимися о своих детях и родственниках.       

Мне показалось, что в фильме показали максимум из того, что можно было показать в рамках художественного фильма, не превращая его в документальный. Возможно, формат художественного фильма выбран в связи с низким интересом к документалистике у, как говорится, "широких слоев населения".  Фильм можно пересматривать несколько раз, он заслуживает внимания поднимаемыми вопросами. Например: если у ЦРУ не было данных об оружии в Ираке, а Пентагон был "в растерянности", то кто же пролоббировал и санкционировал войну? Если реальные причины - не страх перед ОМП, то, видимо, это всё-таки нефть? Не связано ли отсутсвие поддержки со стороны ЦРУ Белого дома с недавними отставками и реформами во внешней разведке США? Ответы на подобные вопросы заставляют приподниматься полог, наброшенный на механизм обеспечения американской мечты ресурсами. При пристальном взгляде становится очевидно, что не демократия и не личные свободы являются секретом успеха американской экономики. На поверку все демократические достижения внутри страны оплачиваются слезами, потом и кровью населения "развивающихся" стран, их ресурсами и природными богатствами. За деталями направляю заинтересовавшегося зрителя к книге американского автора Джона Перкинса "Исповедь экономического убийцы".

Сегодня Америка постепенно теряет облик положительного героя даже в глазах собственных граждан. В облике защитника демократии и мирового шерифа всё яснее проступают звериные черты мирового гегемона. Но сейчас они вынуждены спешить, т.к. зверь под вывеской дяди Сэма сегодня загнан в угол, в экономический тупик гигансткого гос. долга. Это заставляет образец демократии действовать всё поспешнее и всё агрессивнее. Традиционная "демократическая" риторика применяется для оправдания откровенных злодейств, и на смену ей постепенно приходят фразы типа "сильный всегда прав" и "историю пишут победители". Данный фильм - доказательство того, что думающих людей в Америке такое положение вещей начинает настораживать. Это хорошо.

Ну и напоследок хотелось бы отметить, что всесильная свобода слова, позволившая снять данный фильм и опубликовать указанную выше книгу всё же оказалась недостаточно всесильной, чтобы сделать невозможной бойню в Ливии...

Комментариев: 2 | Положительных отзывов: 3 | Отрицательных отзывов: 1
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 563941 thumb

    Правдивый кинематограф

    Film287 Followers427 Comment43

    Фильмы, основанные на реальных событиях.

    Теги: социальный, биография, Исторический, на основе реальных событий

    Обновил cr0w312 @ больше 7 лет назад.

  • # 542246 thumb

    ---JOKER---

    Film95 Followers7

    Теги: драма, триллер, Фентези, Исторический

    Обновил Hurricane @ больше 8 лет назад.

  • # 1243715 thumb

    Кинопремьеры 2011

    Film260 Followers3

    Фильмы, вышедшие на большой экран в 2011 году в России. Фильмы в плейлисте расположены в алфавитном порядке.

    Теги: Фантастика, фэнтези, триллер, боевик, драма, комедия, мультфильм

    Обновила abricotine @ почти 10 лет назад.

Комментарии к фильму (81)

elmar555
  • Кинолюбитель
  • Fri, 04 Feb 2011 01:16:31 +0300

А старый пес Шон все рычит punk

alex1967
  • Зритель
  • Fri, 04 Feb 2011 08:07:14 +0300

Даешь перевод Нормальный! arrow

Geseas
  • Кинолюбитель
  • Fri, 04 Feb 2011 09:57:39 +0300

Выкинуть эту пародию на перевод с кк!

potaskun
  • Киновед
  • Fri, 04 Feb 2011 10:44:36 +0300

Что тут у кого "бежит впереди паровоза"? У меня все нормально, проверено. На чем смотрите?

lostcorsair1
  • Зритель
  • Fri, 04 Feb 2011 11:27:08 +0300
Tuches писал:

хотела написать то же самое. fair game - это как раз противоположность игры без правил

"Game" - по англиский не только "игра", это тоже " дичь " ( для охотника) или "рыба" (для рыбака).
"Fair game" -это когда открили охоту на даную "дичь" и посли этого она "Fair game". т.е.
"Fair game" - это когда что-то или кто-то находилось под защитой закона ( или просто правел), а с какого-то момента больше нет ( или закон готов закрить на это глаза).
Перевод не идеалин, но очень близок.
Да, и это выражение употребил сам вице президент Дик Чэини когда говорил о Валерии Плеим (Varerie Plame прототип главнои героине )
Мораль - в лабуха (неразобравшись) не стрелять.

nikotrisa
  • Зритель
  • Fri, 04 Feb 2011 12:54:02 +0300

Звук запаздывает, смотреть невозможно. Я даже не досмотрел, но начало было интересным!

friendly
  • Киновед
  • Fri, 04 Feb 2011 13:12:15 +0300

Всех прошу открыть тему http://www.kinokopilka.tv/forum_topics/10218
Внимательно ее прочитать, установить себе нормальный плеер и обновить кодеки.

Сначала убедитесь, что у вас все нормально, а потом жалуйтесь на звук.

Katrin002
  • Кинолюбитель
  • Fri, 04 Feb 2011 14:21:45 +0300
shatunich писал:

Надмозги снова в атаке wall
Fair Game--честная игра.
Если остальной текст фильма переведен так-же смотреть не надо sad

Да сколько же можно повторять!!! У каждого фильма есть несколько вариантов названия для разных стран транслирования. И это не происки переводчиков, а задумка владельцев фильма!

Tuches
  • Зритель
  • Fri, 04 Feb 2011 15:29:10 +0300
lostcorsair1 писал:

"Game" - по англиский не только "игра", это тоже " дичь " ( для охотника) или "рыба" (для рыбака).
"Fair game" -это когда открили охоту на даную "дичь" и посли этого она "Fair game". т.е.
"Fair game" - это когда что-то или кто-то находилось под защитой закона ( или просто правел), а с какого-то момента больше нет ( или закон готов закрить на это глаза).
Перевод не идеалин, но очень близок.
Да, и это выражение употребил сам вице президент Дик Чэини когда говорил о Валерии Плеим (Varerie Plame прототип главнои героине )
Мораль - в лабуха (неразобравшись) не стрелять.

спасибо, просветил. я просто фильм не смотрела, можно конечно и так перевести, если вдуматься, но и знание английского должно быть более глубоким. вообще правильно, честная игра была бы fair PLAY

lostcorsair1
  • Зритель
  • Fri, 04 Feb 2011 16:19:12 +0300
Tuches писал:

спасибо, просветил. я просто фильм не смотрела, можно конечно и так перевести, если вдуматься, но и знание английского должно быть более глубоким. вообще правильно, честная игра была бы fair PLAY

Это такое выражение, некто не может это подправить. Можно ввисти танки...,но это чуть по позжа mrgreen

Добавить комментарий