Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → Творчество пользователей КК творчество
Сообщения (2105)
- Киновед
- Sat, 19 Sep 2015 21:18:11 +0300
Мультики, мультики
под бодрый диджейский ремикс
- Киновед
- Sat, 19 Sep 2015 21:29:27 +0300
в рисовании обычно не так, ну или не настолько )
Боярский же вылупился неожиданно, ворвался в этот мир, так сказать, стремительно и нагло 
Юми, кукла шикарная.
Зачем принцесса, если Боярский так хорош
- К.Модератор
- Sat, 19 Sep 2015 22:38:58 +0300
Мультики, мультики
под бодрый диджейский ремикс
Сама? Весело 
И грустно...
- Киновед
- Sat, 19 Sep 2015 22:43:59 +0300
Сама? Весело
И грустно...
почему грустно?
- К.Модератор
- Sat, 19 Sep 2015 22:46:31 +0300
почему грустно?
— БридаДетство, юность, ностальгия...
- Киновед
- Sat, 19 Sep 2015 22:49:22 +0300
Детство, юность, ностальгия...
— theghostkaаа
это хорошая грусть, приятная
- Ф.Модератор
- Fri, 09 Oct 2015 22:00:43 +0300
Раскопала в соцсети ))
--------------------------
Желаю Вам, друзья мои,
Здоровья, счастья и любви!
Пускай набор банальный сей
Преследует по жизни всей!
Хотите скрасить свой досуг -
Учитесь видеть чудеса!
Откройте сердце и глаза,
Смотрите: волшебство вокруг!
Ах, что-то вновь меня несёт
На берега словесных вод...
А вот и змеечка плывёт.
Да здравствует грядущий год!
--------------------------
Это с наступающим 2013 поздравляла ))
- Кинолюбитель
- Fri, 09 Oct 2015 22:46:12 +0300
Просто оставлю это здесь. Из раннего.
Если что, то это совсем не дословный перевод, скорей художественный полёт мысли по мотивам...
*** Скачет всадник ***
Hoppe, hoppe Reiter!
Eine Melodie im Wind.
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter!
Und auf der Erde singt das Kind.
(Rammstein - Spieluhr)
«Лазурною тропою в одном чудесном сне
По небу скачет всадник на огненном коне...» -
Звучит, не прерываясь, мелодия, летя,
Но, жаль, ее не слышит прекрасное дитя.
Уныло плачут тучи, роняя слез хрусталь,
Но капли дождевые не растворят вуаль.
Лежит малыш безмолвно в кладбищенской земле,
И тихо льется песня об огненном коне.
Хотел от всех укрыться – исчез в своем мирке;
Сбежал от зла и боли с шкатулкою в руке.
Теперь один навеки в земле он погребен,
Стеной людского плача от мира огражден...
Звучит, не прерываясь, мелодия, летя,
И всадника по небу, за горизонт ведя:
«В тот край, где дремлет мальчик в подземной тишине,
Скачи, скачи, мой всадник, на огненном коне...»
Но вот остыли слезы, и туч не слышен стон -
Мороз коснулся неба, окутал детский сон.
А песня все струится из темной глубины,
Как будто кто-то взводит пружину изнутри.
Как будто бы рукою, касаясь черных струн,
Он вновь и вновь играет на арфе полных лун.
Зовет малыш кого-то в свой маленький мирок,
Но только кто ж прорвется в могильный тот чертог?..
«Лениво всходит солнце в лазурной вышине,
А всадник уже скачет на огненном коне.
Туда, где льется песня сквозь мрак и боль земли,
Туда, где мальчик дремлет в кладбищенской пыли», -
Звучит, не прерываясь, мелодия, летя,
И все печальней стонет умершее дитя.
Уже бушует вьюга и сыпет липкий снег,
А песня все играет, свой доживая век...
Погасла песня ветра в рассветной пелене,
А звуки лунной арфы не плачут в глубине.
И утро наступило, рассеяв мрак ночной,
И тишина нависла над стонущей землей.
«Лазурною тропою в одном чудесном сне
По небу скачет всадник на огненном коне
За ним, не прерываясь, мелодия, летя,
Уводит в край далекий прекрасное дитя...»
2006
- Кинолюбитель
- Fri, 09 Oct 2015 22:49:49 +0300
Просто оставлю это здесь. Из раннего.
Если что, то это совсем не дословный перевод, скорей художественный полёт мысли по мотивам...
*** Скачет всадник ***
Hoppe, hoppe Reiter!
Eine Melodie im Wind.
Mein Herz schlagt nicht mehr weiter!
Und auf der Erde singt das Kind.
(Rammstein - Spieluhr)
«Лазурною тропою в одном чудесном сне
По небу скачет всадник на огненном коне...» -
Звучит, не прерываясь, мелодия, летя,
Но, жаль, ее не слышит прекрасное дитя.
Уныло плачут тучи, роняя слез хрусталь,
Но капли дождевые не растворят вуаль.
Лежит малыш безмолвно в кладбищенской земле,
И тихо льется песня об огненном коне.
Хотел от всех укрыться – исчез в своем мирке;
Сбежал от зла и боли с шкатулкою в руке.
Теперь один навеки в земле он погребен,
Стеной людского плача от мира огражден...
Звучит, не прерываясь, мелодия, летя,
И всадника по небу, за горизонт ведя:
«В тот край, где дремлет мальчик в подземной тишине,
Скачи, скачи, мой всадник, на огненном коне...»
Но вот остыли слезы, и туч не слышен стон -
Мороз коснулся неба, окутал детский сон.
А песня все струится из темной глубины,
Как будто кто-то взводит пружину изнутри.
Как будто бы рукою, касаясь черных струн,
Он вновь и вновь играет на арфе полных лун.
Зовет малыш кого-то в свой маленький мирок,
Но только кто ж прорвется в могильный тот чертог?..
«Лениво всходит солнце в лазурной вышине,
А всадник уже скачет на огненном коне.
Туда, где льется песня сквозь мрак и боль земли,
Туда, где мальчик дремлет в кладбищенской пыли», -
Звучит, не прерываясь, мелодия, летя,
И все печальней стонет умершее дитя.
Уже бушует вьюга и сыпет липкий снег,
А песня все играет, свой доживая век...
Погасла песня ветра в рассветной пелене,
А звуки лунной арфы не плачут в глубине.
И утро наступило, рассеяв мрак ночной,
И тишина нависла над стонущей землей.
«Лазурною тропою в одном чудесном сне
По небу скачет всадник на огненном коне
За ним, не прерываясь, мелодия, летя,
Уводит в край далекий прекрасное дитя...»
2006
— Reynard
Вот каналья!
— kakapoКлассный Боярский)
кланяюсь и благодарю, благодарю и кланяюсь! )