Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- Кинолюбитель
- Sat, 24 May 2008 05:03:30 +0400
Анна, спасибо за то, что Вы делаете 
решил внести свою лепту
The Painted Veil
Хотелось бы увидеть в списке актёров Наоми Уоттс. а то как-то неудобно перед человеком, она ведь сопродюсер и исполнительница главной женской роли 
- Киновед
- Sat, 24 May 2008 05:34:39 +0400
21
"Их игра поразила своей виртуозностью. Они изменили ход самой игры".
да ничего они не изменили и миллион (за игру) они не выигрывали (иначе бы казино их просто живыми не выпустило бы)). в их комбинации присутствовал элемент шулерства, ибо играли они командой, а значит, использовали не только математические комбинации, но и переодевания (парики, очки и пр.) + неуловимые скрытые жесты за столом, предупреждающие тот или иной ход. всё это, собственно, и привело к развалу команды и к нешуточным проблемам у каждого. я б вобще сказала, что фильм о том, как циничный и жестокий профессор испортил жизнь не одному поколению студентов знаменитого MTI (массачуссетский технологический университет).
как пишут в сети, история такая была на самом деле, но я лично свидетельств этому (имена, даты) не нашла.
- Киновед
- Sat, 24 May 2008 05:50:41 +0400
masticore!!
спасибо за поддержку))
как ответил Бизон (см.стр.10), пока "нет возможности добавлять всех актёров, которые снялись в конкретном фильме". но, думаю, вы абсолютно правы, если актриса играет ведущую роль, то не упомянуть её просто невозможно. спасибо, что заметили, я ведь не просматриваю ВСЕ фильмы на КК)).
*** *** ***
кстати, не знаю, Бизон, касается ли информация об актёрах также и режиссёров, но вот что попалось на глаза в последнее время:
1) The Bucket List
режиссёр Rob Reiner представлен на КК горАздо шире:
- EdTV
- Misery
- Ghost of Mississippi
- The American President
- Sleepless in Seattle
- A Few Good Men
2) Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
режиссёр Brad Silberling также есть на КК:
- City of Angels
- Moonlight Mile
пс: не уверена в списке всех фильмов, не перепроверяла. если что, прошу простить)).
- Зритель
- Sat, 24 May 2008 06:03:29 +0400
annareyd,
Скажите, а сколько фильмов Вы посмотрели?
И кто больше ошибается: Голливуд или Мосфильм?
- Киновед
- Sat, 24 May 2008 08:04:11 +0400
EGolikova!!
простите, не совсем понимаю ваш вопрос. если говорить о фильмах, как таковых, то тут ошибки допускают все, и не только голливуд или мосфильм (а что, в россии нет иных студий??)), но и французский canal+ или любая иная киностудия мира. об этом много материала в сети, есть сведения о самых курьёзных ошибках, как, к примеру, в самом дорогом фильме своего времени "клеопатра" с элизабет тейлор на фоне египетских пирамид в кадре оказался автомобиль марки "форд"
). если говорить о таких ляпах, то на сегодня их допускает, конечно, бОльше мосфильм: нет редакторов, нет грамотных профессионалов, нет режиссёров или условия диктует спонсор, который считает себя умнее всех и прочая.
но я не берусь за такой необъёмный труд, как перечислять киноошибки даже только тех фильмов, что представлены на КК. я пишу только об аннотациях (и ошибках в них) к фильмам на данном сайте - КиноКопилка. а данные аннотации составлены не голливудом и не мосфильмом, они взяты (ибо составлять их и писать самому - это колоссальный труд + время) с просторов русского интернета, увы, часто безграмотного и убогого, уж простите за откровенность. поэтому ошибки можно сачком вылавливать)).
фильмов пересмотрела (за всю жизнь??))) превеликое множество. на данном сайте видела, к примеру, ВСЕ русские ленты (за этим и зарегистрировалась на сайте в августе 2006 года). и вот пришла к печальному выводу, что, за редчайшим исключением, русского (российского) кинематографа в настоящее время не существует. а посему скачивать последний фильм (александр невский) даже и не думаю.
- Зритель
- Sat, 24 May 2008 17:20:36 +0400
Спасибо за развёрнутый ответ.
Вы верно сказали, что аннотации берутся из интернета, а не составляются раздающим (труд+время). Поэтому исправлять их здесь никто не будет...
ЗЫ: пишите чаще, может, читая Ваши сообщения, некоторые форумчане выучат русский язык.
- Кинолюбитель
- Sat, 24 May 2008 19:11:16 +0400
Анна!
про 21:
фильм снят по книге Бена Мезрича "Удар по казино", которая в свою очередь написана по реальным событиям
- Киновед
- Sun, 25 May 2008 04:00:21 +0400
EGolikova!!
а вот не скажИте)) если вы прочтёте все ответы Бизона здесь, а потом пересмОтрите аннотации, то увидите, что всё исправляется (со временем))). в противном случае я бы давно перестала писать "сей скорбный труд"). да, впрочем, и уйти уже порывалась не раз, но оказалось, что "это кому-нибудь нужно" (тому же Бизону), а раз так, то буду продолжать)).
правда, я тут случайно увидела мерзейшие послания от фашистов, антисемитов и расистов на странице фильма "Заговор". если так пойдёт и дальше (отсутствие модерирования: необходимость забанивания мерзавцев, прекращение разжигания розни, вышвыривание с сайта подонков и пр.), то желание писать дальше, думаю, пропадёт окончательно.
всего Вам доброго))
*** *** ***
masticore!!
ага, верно, по книге, только именно об этих "реальных событиях" ничего в сети нет, как нет и настоящих фамилий студентов-игроков, пахавших на профессора-мошенника. вы, кстати, заметили, как аннотации в сети (в т.ч. и на английском) пестрят разночтением: кто пишет про 6 игроков (а их всего 5 человек), кто про 5 + профессор (а он играл всего-то одну игру), кто только о 5 игроках (а их вскоре остаётся 4)... если всё "основано на реальных событиях", то почему такие разночтения??
сдаётся мне, что это была умно и тонко рассчитанная и проведённая кампания перед выходом книги в продажу, случай, когда точно "слышал звон, да не знаю, где он". возможно, что-то было на самом деле: пара-тройка умных студентов; пара рассчитанных комбинаций и крупных выигрышей; профессор, который пытался сколотить группу...
я не знаю, но мне не попадалось на глаза никакой информации о подобном за последние 10-13 лет (а это, согласитесь, достаточно громкое дело, чтобы о нём умолчали газеты).
всего Вам доброго))
- Зритель
- Mon, 26 May 2008 02:01:36 +0400
annareyd и Бизон,
Приношу извинения за свои (как оказалось) неверные предположения...
Видимо, при беглом просмотре темы не открыла ни одной страницы с комментариями Бизона.
... и хочу сказать СПАСИБО Анне - за ваши труды, а также Бизону - за то, что эти труды не затерялись в дебрях сайта!
Resurrecting the Champ
"встречает на улице бродягу, в котором узнаёт легенду бокса, о котором все думали, что он уже умер".
весь смысл фильма не в том, что он встретил легенду бокса, ставшего бомжом, а в том, что этот бомж выдавал себя за другого, вот в чём сыр-бор.
*** *** ***
The Mission
1) "Распятие проносится через скалистые стремнины и в один момент, полный ужаса и завораживающей красоты, обрушивается вниз с 70-метровой высоты"...
)
кто полон ужаса и завораживающей красоты?? распятие?? или тот "замученный иезуитский священник", у которого тоже, думается мне, не было в тот момент ни мысли впечатлиться "завораживающей красотой"
2) "чтобы защитить индейское племя от колониальных империй 18-го века"...
в фильме речь об одной португалии.
*** *** ***
La Cite des enfants perdus
"преждевременно постаревший из-за полной неспособности спать"
да спит он себе преспокойно. он стареет от того, что никогда не видит снов.
*** *** ***
Once
1) "Она – юная мать" - вобще-то не в этом соль, а в том, что она - композитор, музыкант, сочинитель песен и, как вы правильно написали про родственные души, именно их обоюдный талант помог друг другу поверить в себя.
2) "это история любви этих двух людей"... да?? и где же это вы углядели эту любовь?? девушка замужем и к ней приезжает муж... она очень хочет, чтобы родной отец приехал к дочке... парень всё время помнит о своей предыдущей девушке... парень уезжает в столицу искать счастья... девушка остаётся "одна у открытого окна", но с подарком, о котором могла только мечтать - такова была благодарность уличного певца, в котором она первая угадала талант...