Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- Администратор
- Sat, 03 May 2008 19:22:08 +0400
Анна, как всегда, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Большинство изменений внесли. По поводу пропущенного - хочу пояснить:
1. Как я уже говорил пока нет возможности добавлять всех актёров, которые снялись в конкретном фильме, поэтому ограничиваемся основными. И вполне возможна ситуация, что актёр (или актриса) снялся в 2х или более фильмах, которые у нас представлены, а его вроде нигде нет.
2. Пропавшие фильмы на самом деле сделаны "hidden" по запросу правообладателей. Мы сейчас решаем вопрос по поводу лицензирования.
С уважением...
- Зритель
- Sat, 10 May 2008 21:07:55 +0400
"Ворошиловский стрелок"
Очень бы хотелось узнать, что же такое загадочное покупает Иван Федорович.
- Киновед
- Sun, 11 May 2008 14:34:17 +0400
Bizon!
спасибо, что разъяснили по поводу "пропавших" фильмов, теперь всё ясно и паниковать больше не буду)).
поняла, что СЕЙЧАС нет технической возможности упоминать ВСЕХ актёров в аннотациях. правда, часто стали попадаться моменты, когда актёр есть, но перечислены далеко не ВСЕ имеющиеся на КК к/ф с его участием, как быть в таких случаях??
сейчас напишу последний раз о тех, кого вспомнила (попались на глаза) за последнее время, может быть когда-нибудь это вам пригодится)). впредь больше не буду писать о подобных случаях)).
== Play It ti the Bone - официантку играет Aida Turturo, которая известна также: Soprano, Deep Blue Sea, Romance & Cigarettes.
== Ripoux Contre Rippoux - Jean Benguigui играл Asterix & Obelix: Mission Cleopatre.
== Day of Wrath - Christopher Lambert есть также в Beowulf и, сдаётся мне, ещё где-то ( The Hunted, Highlander/все, The Road Killers - ???).
== нигде ни разу не упоминается актёр Eddie Redmayne, а ведь с ним у вас масса отличных фильмов: Savage Grace + The Other Boleyn Girl + Good Shepherd + Elizabeth: Golden Age.
== The Matador - в фильме играют: Greg Kinnear (We Were Soldiers, The Gift, As Good As It Gets, Nurse Betty, You've Got Mail); Hope Davis (The Hoax); Dylan Baker (Spider Man/все три, The Last of the Mohicans, Requiem for the Dream).
== Invincible: забыт Greg Kinnear (см.выше) и Elizabeth Banks (Spider Man, Seabiscuit, Catch Me If You Can).
== Сharlie Wilson's War - в фильме играют: Emily Blunt (The Jane Austen Book Club, The Devil Wears Prada, Irresistible); Ned Beatty (Shooter); Denis O'Hare (21 Grams, Michael Clayton).
== The Panic in Needle Park: играет молодой Paul Sorvino (Goodfellas, Dick Tracy, The Firm, Romeo & Juliet).
== The Pursuit of Happiness: одна из главных ролей у Thandie Newton (Crash + The Truth About Charlie).
== Ye Yan - забыли упомянуть, что актриса Ziyi Zhang cыграла в Memoirs of a Geisha (2005).
== Deathwatch - в фильме играют: Andy Serkis (The Prestige, King Kong, The Lord of the Ring/все три); Hugo Speer (The Interpreter); Larence Fox (Elizabeth: Golden Age); Matthew Rhys (Titus, Elizabeth: The Virgin Queen).
== Hviti Vikingurinn (Белый Викинг) - Maria Bonnevie играет также в фильме The 13th Warrior.
== Lost Colony - Alex McArthur есть на КК также в к/ф Route 666.
== Haven - Stephen Dillane (The Truth About Charlie) + Sarah Carter (Final Destination, The Black Dahlia).
== Youth Without Youth - играет любимчик всех женщин Matt Damon.
== 10,000 B.C. - Клиф Кертис также есть на КК в Traffic, Collateral Damage, Blow, The Insider.
== Paycheck - играет один из самых замечательных современных актёров (на мой взгляд) - Paul Giamatti, несправедливо обойдённый вашим вниманием)): The Nanny Diaries, Lady in The Water, Shoot Them Up, The Illusionist, Cinderella Man, Sideways, Big Mamma's House, Saving Private Ryan, Doctor Dolittle... + также играет Kathryn Morris (Minority Report, Artificial Intelligence, As Good As It Gets).
- Киновед
- Sun, 11 May 2008 15:02:52 +0400
аннотации:
1). "Ворошиловский стрелок" - последовав совету sorry, вы не до конца исправили фразу и получилось "Иван Фёдорович покупает решает действовать сам".
2). пожалуйста, поменяйте в аннотации к фильму Mr. & Mrs. Smith имя режиссёра - это Doug Liman, а не Саймон Кинберг.
3). Babel - "Сюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками" - вы себе противоречите, ибо пуля, разумеется, не шальная, у неё конкретная цель.
4). Doomsday - "проходит 30 лет"... не-а)) проходит 25 лет - с 2008го по 2033й год.
5). Arsene Lupin:
-- "действие фильма происходит в Нормандии в 1894 году" - нет, начало фильма приходится на 1882 год; затем действие разворачивается в 1897м и 1913м годах.
-- "молодой человек двадцати лет" - герой родился в 1874м, на момент ограбления пассажиров корабля ему примерно 25 лет (да и не мог он служить офицером таможни в свои 20ть и без роду и племени).
-- "безумно красивый молодой человек" - ой, ну, это вы явно погорячились... впрочем, вкусы у всех разные)).
6). Hviti Vikingurinn (Белый Викинг) - "становятся пленниками безжалостного кунунга Норвегии"... вобще-то, правильнее писать и говорить "коннунг" (специально перепроверяла в справочниках), хотя в интернете встречается и написание "кунунг". тем не менее я бы исправила, ибо Кунунг - это знаменитый храм на острове Бали (Индонезия).
7). Enchanted - "королева отправляет несчастную в единственное место во Вселенной, где нет любви, современный Манхэттен"... а где об этом сказано?? кем и когда?? этого не произносят ни сама королева-колдунья, ни героиня, ни принц, ни адвокат Роберт, проживающий со своей дочуркой именно в Манхэттене и являющийся как раз воплощением этой самой любви)).
с неизменным приветом 
- Киновед
- Sun, 11 May 2008 21:23:59 +0400
Уважаемая annareyd, на месте Бизона я бы дал Вам полномочия редактировать раздачи на трекере. Вы, на мой взгляд, сделали бы это наилучшим образом. Бизон, ввиду своей занятости, не всегда справляется с этим корректно (судя по количеству Ваших сообщений).
Глубоко уважаю Вас за проделанную работу!!!
- Киновед
- Mon, 12 May 2008 07:32:09 +0400
sir_lega!!
ой... спасибо... польщена... аж засмущамшись... "проделанная работа" - это всего лишь хобби.
но я - не волшебник, а только учусь(с)... я б в раздатчики пошёл, пусть меня научат(с)...
это к тому, что понятия не имею, что это, как это и "с чем его едят" - я про "редактировать раздачи на трекере".
вот за мат и хамство точно бы "по рукам давала" нещадно и незамедлительно (что-то типа модерирования)). но опять же, в ту же секунду найдутся такие, как kyryll, который мне уже однажды "открыл" страшную тайну, что я "выпендриваюсь и умничаю" (см.аннотацию к фильму "Пи". а меня такие вещи задевают сильно, девушка я нежная и ранимая, обЫдно, да.
неблагодарная эта работа - делать вот такие некоммерческие, общественные сайты "на благо людям", чем занимается Bizon и, кстати, Вы, sir_lega, на http://kk-faq.my1.ru/forum/ --- отвечать на бесконечные недалёкие вопросы, ответы на которые есть во множестве на форуме (но читать-то, вот беда, все давно разучились, как, впрочем, и писать)... объяснять одно и то же изо дня в день и не раз... разгребать скандалы, регулировать "очереди", пытаться образумить...
перечислять так можно до бесконечности...
восхищаюсь вашим терпением. удачи вам, альтруисты .
- Киновед
- Wed, 14 May 2008 11:23:26 +0400
s0rry!!
ну, не сразу сказка сказывается, а дело делается))
будет у человека время, исправит))
- Киновед
- Wed, 14 May 2008 11:24:38 +0400
Amores Рerros
йех (чешу в затылке)), вот как ни крути, но не о ЛЮБВИ этот фильм, не о любви, хоть ты тресни!! конечно, на эту тему можно спорить и спорить до посинения, ибо каждый понимает ЛЮБОВЬ по-своему, но, думаю, что и сторонников моей точки зрения также найдётся предостаточно.
вот хотя бы вдуматься в само название. по-русски фильм перевели как Сука-Любовь, что, таки-да, говорит о любви (двусоставное существительное) - сука, мол, она, дрянь, сволочь, гадина, но всё-таки Любовь.
а на самом-то деле (у режиссёра) фильм называется иначе, а именно Любовь-Сука (тут уже определение), то есть ЛЮБОВЬ - ЭТО сука, дрянь, сволочь, гадина, всё, что угодно, понимаемое под этим словом, но не сама Любовь...
по мне, так в фильме есть только ОДИН пример любви, - это когда бывший террорист подбирает выброшенную на помойку раненую собаку, увозит её к себе в берлогу и помогает выжить. всё же остальное в фильме - это так, жалкие потуги на любовь или на то, что люди под этим словом понимают. имхо.
как бы там ни было, я бы в аннотации выбрала вариант, который представлен на сайте IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0245712/), и ограничилась лишь словами о том, в фильме автоавария объединяет три истории, в каждую из которых вовлечены смерть, жестокость, боль, потери, раскаяние и страшная правда жизни, которая состоит в том, что порой невозможно определить, где в этой жизни любовь, а где её суррогат или то, что мы принимаем за любовь.
по существу:
-- "косит всех без разбору, словно венерическая зараза": венерическая зараза никогда не косит, это не чума и не тиф (хотя и от них давно нашли вакцину), от неё вполне успешно лечат;
-- "Любовь постоянно сопровождает её верная спутница и подруга по имени Боль" - неужели?? разве мир не знает иных примеров?? знает и вполне много примеров такой "безболезненной" любви ("они встретились и полюбили друг друга, прожили долго и счастливо и умерли в один день", которая сумела обойтись без необходимости "обязательно познакомиться" с Болью.
-- "искалеченная судьбой топ-модель" - Валерия, если и искалечена, то не судьбой, а аварией;
-- "мужчина из высшего общества, сделавшийся бомжем и наёмным убийцей" - он был преподавателем частного колледжа, однажды всё бросивший, ушедший к повстанцам "белых бригад" и ставший террористом. за что был пойман и отсидел в тюрьме 20 лет, продолжает подрабатывать наёмными убийствами;
-- "юноша, возжелавший жену своего брата-бандита" - он жену брата не возжелал, ибо нравилась она ему (по его собственным словам) ещё до того, как брат женился на беременной Сусане.
в одном из своих шедевров (кажется, "Вавилон" Иньяритту резюмировал - "посвящаю фильм детям своим, ибо они есть единственное светлое в этой тёмной жизни" - что ещё раз доказывает, что Amores Рerros - это фильм не о Любви, увы, ибо люди разучились любить и понимать друг друга, ибо жизнь давно заменилась подобием жизни, ибо не ценят люди того, что было им преподнесено как Дар, воспринимая его как должное.
- Киновед
- Wed, 14 May 2008 11:25:42 +0400
We Were Soldiers
-- события в Долине Смерти Йа Дранг (The Valley of Death - Ia Drang Valley) происходили с 18 октября по 24 ноября 1965 года;
-- в фильме рассказывается лишь о взятии высоты LZ X-Ray 14 ноября 1965 года;
-- не попали в окружение, а были окружены и прорвали окружение 400 солдат армии США (новички, не прошедшие полный курс подготовки, пробывшие в подготовительном лагере меньше 90 дней, для которых битва в долине стала первой, а для большинства - последней);
-- силы противника (вьетконговцы) составляли 2.200 человек (против 400!!), вооружённых автоматами АК47, имевших опыт войны и отличную подготовку;
-- нет, это не так, что герои Йа Дранга "незаслуженно забыты" - им установлен памятник в столице страны Вашингтоне, о них созданы фильмы, написаны книги и научные труды; в огромном мемориальном комплексе памяти павших во вьетнамской войне героям Долины Смерти выделена отдельная памятная доска.
дважды в год в США проводятся дни памяти героев любых войн - День Памяти в мае и День Ветерана 11 ноября.
*** *** *** ***
Partition
нет, это не "конфликт между Индией и Пакистаном", да и странЫ с названием "пакистан" не было на карте мира "в 40-х годах", до 1947 года.
британия правила индией 350 лет. с переменным успехом в стране шло движение за независимость, которую британия и предоставила бывшей колонии в 1947 году. уходя, британия искусственно поделила страну на мусульманскую часть (пакистан) и "светскую" - собственно индия, в результате чего было переселено более 14 млн человек (собственно, то же самое британия сделала когда-то и в палестине). вот тогда и вспыхнул с новой силой многовековой конфликт между сикхами и мусульманами страны.
так что, прежде всего, этот фильм (пусть и наивный) о разделении государства индия, об образовании страны пакистан, об уходе британии из своей бывшей колонии в 1947 году.
фильм Kiss Kiss Bang Bang:
--- Larry Miller широко представлен на КК: по меньшей мере фильм A Guy Thing (+ пара ещё найдётся, просто не все помню);
--- Michelle Monaghan: Constantin, The Bourne Supremacy;
--- Dash Mihok: Hollywoodland, The Thin Red Line, Romeo & Juliet;
--- в аннотации: "Гарри Локхарт случайно нажимает на сигнализацию" - ничего он не нажимал, мимо проезжал тяжёлый трак, штепсель от тряски выскочил из розетки и сигнализация сработала автоматически;
--- в аннотации: "продюсеру нравится его напористость" - скорее, тогда уж непосредственность и правдоподобность вхождения в образ;
--- в аннотации: "Хармони Фэйт, с которой Гарри связывает общая любовь к детективным историям" - и только?? их связывает общее детство в одном городке штата Индиана, учёба в одной школе, участие в одних и тех же представлениях на ярмарке и настоящая любовь Гарри к Хармони с самого раннего возраста.
с неизменным приветом