Капитан

Заранее предупреждаю всех любителей качественной озвучки.
В нескольких местах в дубляж вклиниваются небольшие фрагменты закадрового перевода. Это - особенность всех старых дублированных для советского кинопроката иностранных фильмов. В советском прокате эти куски были вырезаны и, соответственно, не дублировались. Дублированных полных версий этого фильма (и многих других), к сожалению, просто не существует.

Вы, я смотрю, всего старого Ж. Маре выложить собираетесь?
Это очень хорошо, потому как найти его фильмы сложно, а посмотреть - охота.
Спасибо за труд!

спасибо ,всегда приятно посмотреть хорошее кино с прекрасными актерами

Спасибо на добром слове!
Всего выложить, к сожалению, не получится: далеко не все удалось найти, а уж в хорошем качестве - тем более. Все, что смогу, обязательно выложу. Рада, что это кому-то интересно.

Спасибо большое за раздачу! Скачал очередной фильм с Марэ, Вы знаете, наверное надо делать скидку на время издания фильма, по-моему качество нормальное. Еще раз спасибо Вам Claire большое!

Вам, Клэр, пора открывать свой собственный киносайт. Вот уж к кому я бы с удовольствием и "комфортом" записался бы в пользователи.

Спасибо. Сайт не потяну - слишком хлопотно. Да он и не был бы популярным.
Всю свою коллекцию фильмов с Жаном Маре ещё не выложила, но самое известное - почти всё. Потихоньку продолжаю добавлять. Жаль, желающих скачивать маловато.

Как давно это было...

Спасибо, Клэр!

Когда был пацаном у меня была фотокарточка с Жаном Марэ!
На 60 стотинок купил, а это тогда были большие деньги - неделю не завтракал в школе!

Спасибо еще раз!

Тем не менее, спасибо за Жана Маре. Я смотрел "Тайны Бургундского двора" пару лет назад и вполне получил удовольствие. Это прекрасный романтический фильм, но помимо романтики его большая привлекательность ещё и в эстетике - красивых лицах, красивых костюмах, красивой атмосфере жизни Высокого средневековья. Конечно, сюжеты и характеры таких фильмов выглядят сегодня упрощённо, но по мне лучше уж такая простота, чем лживый американизированный "натурализм" от каналов Starz и HBO.
Подумать только, что всего за 50 лет французская нация сумела скатиться от идеалов рыцарства и чести к таким сомнительным соплям как "Жизнь Адели".
Так вот, посмотрев "Тайны Бургундского двора" я даже не знал, что есть и такой фильм как "Капитан". Теперь я тоже его гляну. Продолжайте выкладывать ваши накопления с этим безусловно ярчайшим французским актёром.