Жизнь Пола Дайнэна переворачивается вверх дном после того, как ради спасения своей семьи он решает похитить трех молодых людей и потребовать за них выкуп. События начинают закручиваться в неконтролируемую спираль как только его заложники начинают вести себя неожиданным образом. А после того, как проливается кровь, весь прекрасный план Пола начинается рассыпаться, как карточный домик, и герой фильма должен постоянно бороться, чтобы быть на шаг впереди своей собственной игры.
Помнится мне, что на КК раньше озвучка всегда была только дубляж...либо проф многоголосый, ну никак не любительская! куда то в низу катится КК...скоро и камрип будут добавлять
Помнится мне, что на КК раньше озвучка всегда была только дубляж...либо проф многоголосый, ну никак не любительская! куда то в низу катится КК...скоро и камрип будут добавлять
Плохо Вам помнится. Любительские двуголосые переводы были всегда, а одноголосые только при отсутствии альтернативы. Или Вы считаете что лучше вообще не добавлять хороший фильм если нет проф. перевода?
Тем более доля любительских переводов составляет менее 5% от всего архива и постоянно сокращается за счет замены более качественными релизами.
И могу Вас заверить камрипов не будет, не стоит сеять панику.
Плохо Вам помнится. Любительские двуголосые переводы были всегда, а одноголосые только при отсутствии альтернативы. Или Вы считаете что лучше вообще не добавлять хороший фильм если нет проф. перевода?
Тем более доля любительских переводов составляет менее 5% от всего архива и постоянно сокращается за счет замены более качественными релизами.
И могу Вас заверить камрипов не будет, не стоит сеять панику.
за что и люблю КК, так это за отсутствие камрипов)))
Приятного просмотра!
Интересный сюжет, хорошая концовка.
Интересный сюжет, хорошая концовка.
а озвучка как? терпимо?
Ну наши переводчики улыбают Entitled вообще переводится как "названный" как раз))
неплохой фильмец. для простого студента у парня мозги варят...
Помнится мне, что на КК раньше озвучка всегда была только дубляж...либо проф многоголосый, ну никак не любительская! куда то в низу катится КК...скоро и камрип будут добавлять
Помнится мне, что на КК раньше озвучка всегда была только дубляж...либо проф многоголосый, ну никак не любительская! куда то в низу катится КК...скоро и камрип будут добавлять
Плохо Вам помнится. Любительские двуголосые переводы были всегда, а одноголосые только при отсутствии альтернативы. Или Вы считаете что лучше вообще не добавлять хороший фильм если нет проф. перевода?
Тем более доля любительских переводов составляет менее 5% от всего архива и постоянно сокращается за счет замены более качественными релизами.
И могу Вас заверить камрипов не будет, не стоит сеять панику.
Плохо Вам помнится. Любительские двуголосые переводы были всегда, а одноголосые только при отсутствии альтернативы. Или Вы считаете что лучше вообще не добавлять хороший фильм если нет проф. перевода?
Тем более доля любительских переводов составляет менее 5% от всего архива и постоянно сокращается за счет замены более качественными релизами.
И могу Вас заверить камрипов не будет, не стоит сеять панику.
за что и люблю КК, так это за отсутствие камрипов)))
за что и люблю КК, так это за отсутствие камрипов)))
+ 2
и за обычно вменяемые комментарии к фильмам. А по сабжу - смотреть интересно или лучше дождаться иного звука или вовсе не смотреть?
+ 2
и за обычно вменяемые комментарии к фильмам. А по сабжу - смотреть интересно или лучше дождаться иного звука или вовсе не смотреть?
Апсалютно согласна с Вами и Mortimer!!!!!