Скажите как на духу - испугаетесь, если дорогу вам перебежит черный Антонио Бандерас с пустыми ведрами? Хорошо, давайте попроще - полетите тринадцатого числа на рейсе номер тринадцать, на тринадцатом месте? И даже если не страшно, все равно в подкорке тихо скребутся мысли о несчастливом числе. Но это с какой стороны посмотреть. Со стороны древних майа, например, все солнечно и прекрасно, да и ётунов сын Локи не увидел бы в этом числе ничего страшного, а вот экипаж «Аполлон-13» с ними бы не согласился, да и СССР не пережил тринадцатую пятилетку.
В общем – дело случая, а он – величина, в определенной мере зависящая от действий тех, кого этот случай в итоге накрывает. У Майкла Крайтона, автора романа «Парк Юрского периода», уже состоялся неудачный Бар-Мицва с фильмом «Вещественное доказательство». Но он все же решил рискнуть с «Тринадцатым воином». Видимо, в отличие от американской армии, не был суеверен. При этом довел до увольнения режиссера Джона МакТирнана, и занял его трон. И начался бесконечный цирк с переделками, дополнительными съемками и, соответственно, тратами. Циркачить и так значит постоянно ходить под злополучным числом, а Крайтон и вовсе потерял ощущение реальности в своих творческих порывах. И ведь не сказать, что не получилось! Только, все-таки ему было лучше писать, чем лезть в дебри Голливуда, со всеми его тонкостями финансирования, окупаемости и прочего бухгалтерско-экономического цемента в тазике с ногами ныряющего в залив проката кино.
В отличие от персонажа Бандераса, у него не вышло перековать надежный и крепкий меч писательского таланта в острую и легкую саблю режиссерского мастерства. Где-то перекалил, и во время молодецкого удара по кошелькам зрителей сабелька взяла, да и сломалась. А ведь картина добросовестно отработала свои деньги. Именно те, на которые могла рассчитывать уходящая корнями в Конана-варвара и иже с ним приключенческая история. Не сверкающая запредельными спецэффектами, не претендующая на историческую достоверность и не пытающаяся заигрывать с хитросплетениями сюжета. Кабы не был в несколько раз раздут бюджет, все бы обошлось. И не вытянул бы Крайтон из колоды судьбы карту Смерти на свою дальнейшую режиссерскую карьеру.
«Четырнадцатым гостем» на тайной вечере Крайтона с двенадцатью викингами стал уже упомянутый Антонио Бандерас. И вышло все хорошо - мордой лица он отлично вписался в образ опального араба, уверенно и гладко отыграл. Пусть несколько потерялся на фоне бодрых и крайне харизматичных скандинавских молодцев, но роль зазывалы с громкой фамилией выполнил на все сто. Однако, даже при его наличии, фильм не порвал только самый ленивый критик, как доморощенный так и сугубо профессиональный (отличаются прикусом, силой сжатия челюстей и количеством зубов). И совершенно зря, ведь приключение получилось действительно интересное. Да, с логическими пробелами, но очень колоритное и брутальное, по-настоящему мужское, пахнущее потом, кровью и медом. При этом самую капельку наивное, как фильмы о викингах родом из 70-80-х годов.
А ведь все на месте. Визуальная составляющая в нужной степени веет с экрана холодной мрачной нордикой. Постановка боев, вкупе с грамотной операторской работой делает батальные сцены жесткими, хлесткими и реалистичными. Очень живописна выбранная для съемки местность, которой хочется любоваться, но никак не жить в ее суровых условиях. Скупой и местами специфический юмор приходится к месту и не выпадает из общего контекста. Да и не парящийся по поводу достоверности, но какой-никакой исторический антураж – все выполнено на качественном, профессиональном уровне. У картины есть и четкий, цельный сюжет. Пусть не слишком сложный, но ловко раскрывающий черты персонажей, их внутренний мир. Они одинаково яростно бьются, веселятся и умирают. Да и созвучный действию аутентичный саундтрек изрядно добавляет меда в старательно натасканные критиками бочки с дегтем.
Обвинить Крайтона можно только в том, что он слишком увлекся в стремлении превратить этот фильм во что-то созвучное его видению. Он подошел к своей работе с упорством Сизифа и не заметил, как камень бюджета не только вкатился на гору, но и перевалившись через ее вершину с грохотом понесся вниз, увлекая несостоявшегося режиссера в кинозабвение. Не зная причину его провала, трудно согласиться с валом критики в сторону этой достаточно простой, чтобы не судить ее слишком сложно картины, которая с лихвой оправдывает надежды зрителей на порцию приключений, за которыми они и пришли.
P.S. Кому интересно находить отсылки самостоятельно – не читать!
1) Трискаидекафобия – боязнь числа 13.
2) Число 13 считалось у древних майа очень благоприятным и даже священным.
3) Бог Локи – 13-й бог в древнескандинавском пантеоне.
4) Экипаж космического корабля Аполлон-13 едва не погиб.
5) Еврейские мальчики проходят обряд «Бар-Мицва» в 13 лет.
6) Из-за суеверности пилотов в США никогда не было истребителя F-13.
7) 13 метров – эталон диаметра арены цирка.
8) 13 аркан колоды Таро – «Мрачный Жнец», то есть – Смерть.
9) «14-й гость» - приглашенный из-за суеверия дополнительный гость, если число приглашенных составляло 13.
10) На тайной вечере присутствовало 13 человек.
11) В иудаизме число 13 – символ гармонии и единения.
Собраны все экранизации каких-либо произведений, не только книг, но комиксов, пьес, опер и т.д.
Форма заполнения описания:
-Имя Фамилия автора или авторов
-Название произведения или общесобирательное название серии произведений
-Формат произведения: роман, рассказ, повесть, поэма, пьеса, опера, комикс, серия романов, сборник рассказов и т.д.
-Год написания или год публикации, для старых произведений примерный. ?-год неизвестен.
-Степень точности экранизации. Если после года публикации не стоит ничего - значит экранизация это приближе...
Релізи, в котрих присутня звукова доріжка з українською мовою.
* Єдине місце на КіноКопілці, де можна спілкуватись українською...
Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Я очень люблю читать хорошие "коменты". Огромное спасибо wiking78,docs и прочим.Смотрел этот фильм не раз, с разными пререводами, и буду смотреть ещё, за его красоту,отвагу,атмосферу,идею, за момент сопричастности к героям. Причем мне не важно, реальны они или нет, есть их исторические прототипы,или "не стояло и рядом".Датошный критик найдет киноляпы(и будет несомненно(100% подковано) прав,и про кирасы 17 века, двуручники 18века и прочие и подобное)осудит их,и пригвоздит фильм к позорному столбу.И я не против отрицатильных отзывов, как таковых, но история-констатация факта, лишенного всякой эмоцианальной окраски,история-документ,а фильм - художник,и для более яркого оттенка, я думаю позволительно, чуть отступить от "правды жизни",оживить легенду.Смотрите этот фильм, он того стоит.
Это туфта, а не фильм.
Очень хороший фильм, особенно мне нравится персонаж Кулича, жаль что он умирает!
Это туфта, а не фильм.
Хотя фильм и провалился в прокате, но это далеко не "туфта". Хороший фильм.
оьличное фентези(!) про викингов ,смотрел несколько раз -хорошо снят фильм всё-таки .Простенко но со вкусом .
Честно говоря, ожидал большего. Тут прозвучало, что, мол, история - это одно, а художественное произведение - нечто другое. Совершенно согласен. В искусстве важнее не "что", а "как".
Вот как раз с этим самым "как" в фильме не все благополучно. Ладно, предположим, арабы в те времена были похожи на современных испанцев, коротко стриглись и брили бороды. Хотя, как по мне, в тех же Assassins Бандерас больше похож на араба, чем тут.
Но основная претензия к тому, насколько вяло развиваются события. Завязка фильма скомкана и неубедительна. Второстепенные сцены занимают столько времени, что поневоле начинаешь думать: от этого будут зависеть дальнейшие события. Сцена похорон в горящей ладье - ну нахрена она вообще? Что она должна показать?
Дальше. Мальчик-курьер стоит столбом полдня, и нам со значением объясняют, что, мол, это неспроста. Думаешь, воооона как! а что же дальше? Да нифига! Мальчик просто рассказал о траблах у соседей. Новоиспеченный король и гадалка тут же быстренько вспомнили предание на эту тему, тут же собрали 13 воинов - и вперед за орденами! А Бандерас все это время сидел с таким видом, как будто все знал заранее и просто ждал, когда его вызовут.
Ну и так далее. Если о "неведомой херне" сложили предания, значит, люди сталкивались с ней не одно столетие. Тем не менее, в деревне, которую прибыли спасать 13 героев, не было даже хиленького забора. Хотя враги жили под боком много лет, если успели обустроиться в пещере. Тем более, насколько я понял, они жрали добытых людей. Чтобы прокормить целое племя человечиной, нужно захватывать как минимум по деревне в неделю. Кстати, где жили их лошади - тоже в пещере? И паслись там же?
В общем, таких вопросов - вагон и маленькая тележка. Почему сын короля выступал против пришлых? Куда он потом делся? Зачем блондин с косичками замочил рыжего? Тем более, что потом сам же сказал, что зря. Куда делся король? Почему половина фильма так напоминает битву у Хельмовой Пади?
Короче говоря, фильм откровенно слабый. Так, вечерок скоротать. Пятерка, не больше.
Отличный фильм на 5+
Незнаю, но Бандерас всегда был на высоте!!
Честно говоря, ожидал большего. Тут прозвучало, что, мол, история - это одно, а художественное произведение - нечто другое. Совершенно согласен. В искусстве важнее не "что", а "как".
Вот как раз с этим самым "как" в фильме не все благополучно. Ладно, предположим, арабы в те времена были похожи на современных испанцев, коротко стриглись и брили бороды. Хотя, как по мне, в тех же Assassins Бандерас больше похож на араба, чем тут.
Но основная претензия к тому, насколько вяло развиваются события. Завязка фильма скомкана и неубедительна. Второстепенные сцены занимают столько времени, что поневоле начинаешь думать: от этого будут зависеть дальнейшие события. Сцена похорон в горящей ладье - ну нахрена она вообще? Что она должна показать?
Дальше. Мальчик-курьер стоит столбом полдня, и нам со значением объясняют, что, мол, это неспроста. Думаешь, воооона как! а что же дальше? Да нифига! Мальчик просто рассказал о траблах у соседей. Новоиспеченный король и гадалка тут же быстренько вспомнили предание на эту тему, тут же собрали 13 воинов - и вперед за орденами! А Бандерас все это время сидел с таким видом, как будто все знал заранее и просто ждал, когда его вызовут.
Ну и так далее. Если о "неведомой херне" сложили предания, значит, люди сталкивались с ней не одно столетие. Тем не менее, в деревне, которую прибыли спасать 13 героев, не было даже хиленького забора. Хотя враги жили под боком много лет, если успели обустроиться в пещере. Тем более, насколько я понял, они жрали добытых людей. Чтобы прокормить целое племя человечиной, нужно захватывать как минимум по деревне в неделю. Кстати, где жили их лошади - тоже в пещере? И паслись там же?
В общем, таких вопросов - вагон и маленькая тележка. Почему сын короля выступал против пришлых? Куда он потом делся? Зачем блондин с косичками замочил рыжего? Тем более, что потом сам же сказал, что зря. Куда делся король? Почему половина фильма так напоминает битву у Хельмовой Пади?
Короче говоря, фильм откровенно слабый. Так, вечерок скоротать. Пятерка, не больше.
Вы правы, фильм изобилирует наивностями, но как мы видим он почти всем нравиться. Такой феномен редко случается.
Фильм достойный и проверенный временем. Я его смотрел несколько раз, причем с интервалами порядка года -двух лет : каждый раз было нескучно. Более всего впечатляет образ нового короля викингов - брутальный мужик. Кстати, сценарий чем-то напоминает Беовульфа.
Качество выложенного видео оставляет желать лучшего.
Это и есть Беовульф, только немного реалистической форме.Параллелей много:
вместо гренделя ночью приходит эти неандертальцы
отрубка одного из них лап
мать грендела и мать вендолов
тот же старый король который отправил посланца беовульфу... и тд