Варежки, запах хвои, мандарины, конфеты, снег, свечи,
шерстяные носки, красные колпачки с пумпоном - все это практически
наступает, посему:
Рождественские и новогодние фильмы и мультфильмы разного качества
и характера, словом масскульт на любой вкус )
Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Only very Christmas Movies :)
For movies with New Year, winter/snow or slightly related to Christmas, please check: https://www.kinokopilka.pro/playlists/979486
Праздничный плейлист, в который вошли все фильмы на новогоднюю-рождественскую тематику.
Предупреждали же в коментариях что текст с не нормативной лексикой,какой-то суперский перевод, ну думала пара фраз -переживу для колорита. А тут весь текст- сплошной мат.И всем главное нравится фильм! Чего то я видно недогоняю! о
класс
Предупреждали же в коментариях что текст с не нормативной лексикой,какой-то суперский перевод, ну думала пара фраз -переживу для колорита. А тут весь текст- сплошной мат.И всем главное нравится фильм! Чего то я видно недогоняю! о
поддерживаю - как такое может хоть немного понравиться - мерзость
Билли Боб ВСЕГДА КРУТ !!!
фильм, на мой вкус, более или менее...мне кажется, актера на главную роль подобрали неудачно, ему бы мужчину мечты играть, а не санту-неудачника...фильм грубоватый, скажем мягко...но, в принципе, не такой тупой, как некоторые американские комедии
Отличная "взрослая" новогодняя сказочка
ЕГо только в Гоблине смотреть можно!!
Великолепный фильм! Советую всем! Отлично подходит для просмотра с друзьями!Да и одному всласть смотреть.
Весь инет облазил, чтобы скачать фильм в родном переводе, так и не нашел. Пришлось первый раз смотреть в гоблинской. Мое мнение, здесь слишком много мата.
а что, в родном переводе мата меньше?.. если так, то значит этот фильм не такой еще плохой. Мат, да еще и грубый, очень портит этот фильм