Черт, как я люблю хорошие пародии! Они гораздо круче обычных комедий, поверьте. Когда можно раз за разом пересматривать отдельные эпизоды, находя для себя отсылки уже виденным картинам. Когда при просмотре оригинала невольно вспоминаешь, как в пародии обыграли тот или иной момент. Именно это может вызвать настоящий безудержный смех, до слез, до хриплого дыхания, до конвульсивных подергиваний на полу. Они способны вызвать улыбку даже при пятом просмотре, вопреки правилу о повторенной дважды шутке. Правда их очень и очень мало...

"Коттедж", или "Западня" (спасибо недопереводчикам) имеет большую часть признаков великолепной пародии. Но британцы всегда отличались особым подходом, они умудрились словить двух зайцев, сделав одновременно пародию и комедию, сдобренную высококачественным английским юмором. И не нужно мне говорить, что пародия это разновидность комедии; для кино это два близких, но отличных жанра. И если добрая половина шуток смешит сама по себе, не имея ни малейшего пересечениями с другими кинопродуктами, - чистой пародией фильм назвать язык просто не повернется.

- ...Я понимаю, для тебя обман - это дело обычное, а вот наши взаимоотношения основаны исключительно на взаимодоверии.

- Чайку не хочешь?

- Да, пожалуйста.

Медленное, вязкое начало просто пропитано духом Англии. Диалоги просто так слушать не получается, шутка сидит на шутке. И дело не только в словах. Нет, не так: дело отнюдь не в словах. Взгляды, жесты, мимика персонажей выразительны как в жизни, они передают большую часть смысла, эмоциональный фон, который речью создать просто невозможно. Вырвать слова, чтоб процитировать героев не получается, ибо без окружения многие теряют шарм и смысл. Если вы еще задаетесь вопросом об актерской игре, знайте: здесь она действительно на высоком уровне.

А вот со второй половины фильма начинается жесть. Сразу приходит на ум множество ужастиков, боевиков и триллеров, начиная от "Техасской резни бензопилой" и заканчивая "Хищником" (уникальный момент, кстати, на него я пародий вообще не видел). Цинично, жестоко, с морем крови, мяса, кишок и прочей расчлененки. Черный юмор высшего сорта. До последнего момента ждешь развязки, событий, которые логично должны быть дальше, но концовка наступает настолько резко, что остаешься обескураженным. Я бы назвал это окончанием по-английски.

Я много говорил о юморе, актерской игре, динамике, но совсем забыл упомянуть еще один элемент фильма. Тот, что обычно не замечается. Музыка. Она гениальна. Настолько точно и четко подобрать саундтрек мало кому удается. Впрочем, здесь далеко не всегда фильм заказывает музыку, иногда она сама диктует условия происходящему на экране. Нечто подобное я видел в фильме "Карты, деньги, два ствола", та самая сцена, когда все собираются на место главной бойни. Очень похожий подчерк.

Хочется сказать еще много, но, признаюсь, в основном это было бы похоже на диалог впечатленных людей после классного похода в кино. Помнишь тот момент? А вон тот, когда он его лопатой? Круто, правда? Но я думаю, что это лучше увидеть самому, а посему завершаю писать и удаляюсь на повторный просмотр фильма.

@ Wed, 07 Nov 2012 00:54:02 +0400