Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, болезнями, физическими уродствами или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино...
Полнометражные экранизации культовых (и не очень) компьютерных игр.
Недеюсь ему не доверят снимать Халфу.
Надеюсь,что ему вообще запретят снимать кино и посадят в психушку,в тюрьму или на бочку с порохом за такие бредовые воплощения!!!Это ж сколько Уве ещё хитовых игр испортить сумеет,если не остановится???
Фильм Уве Болла. Это заставляет меня не качать его.
хлам! не смотрите! даже Гоблин не спасает ситуацию...
Фильм полный трэш!! мне понравился)) но я уверен - на любителя)
Фильм-дерьмо!
Надеюсь,что ему вообще запретят снимать кино и посадят в психушку,в тюрьму или на бочку с порохом за такие бредовые воплощения!!!Это ж сколько Уве ещё хитовых игр испортить сумеет,если не остановится???
Это точно!!!!! В психушку его, в психушку!!!!
фильмец надо с переводом Гоблина смотреть, он постоянно "коры" отмачивает
качнул случайно, ничего не знал про этот фильм, смотрел ночью и... не уснул. Да трэш, да без сюжэта, но все же зачет! (в озвучке Гоблина)
з.ы. чужие коменты только с толку сбивают... и меня не слушайте)
мне понравился!
Легко и незатейлево.
Уве, как всегда, на высоте и плюёт на мнение окружающих.
таварищь Уве клал на мнение окружающих и продолжает сымать забористые фильмцы.Смотрел давно в переводе Дим Юрича,очень понравилось.в оригинале есть мнение, не айс.