Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → Жаргон на Кинокопилке. Словотворчество или зомбоязык? жаргон, сленг, штампы, язык албанский
Сообщения (237)
- Зритель
- Sun, 12 Oct 2014 21:07:24 +0400
Может найдётся сведущий человек и объяснит мне, дураку, почему слово Router все произносят как Роутэр? Я конечно лингвист доморощенный, но даже мне понятно, что Маршрутизатор происходит от глагола route (прокладывать путь, устанавливать маршрут), и произноситься слово должно: Рутэр.
В чём я не прав? 
В США router произносят как "раутер" (что поделаешь, у американцев всё особенное, даже английский), а аот в UK (если не ошибаюсь) говорят "рутер".
- К.Модератор
- Sun, 19 Oct 2014 08:02:35 +0400
нет, а мне кстати вот это давно не нравится
все люди как люди, грузин, киргиз, таджик, казах, коротко и ясно
а эти армянин, молдаванин, больше похоже на фамилию
надо так, или укоротить - армян и молдаван, или в одну упряжку со всеми теми, которые на -ец оканчиваются
армянец и молдавец, мне кажется звучит 
Тогда уж давайте сразу все менять: славянин...славян, киевлянин... киевлянец 
- Киновед
- Sat, 25 Oct 2014 17:31:45 +0400
Тогда уж давайте сразу все менять: славянин...славян, киевлянин... киевлянец
А как с архангелогородцем быть? Киевчанин или киевчанец - тоже круто
- Киновед
- Sat, 25 Oct 2014 17:35:18 +0400
В США router произносят как "раутер" (что поделаешь, у американцев всё особенное, даже английский), а аот в UK (если не ошибаюсь) говорят "рутер".
— ОдиссейНу вот, разобрались. Итог:
англ.: рутэр (часто: раурэр)
амер.: раутэр
рус. : роутэр 
Спасибо за внимание.
- Киновед
- Fri, 20 Nov 2015 06:21:06 +0300
Слово "няшный" меня просто бесит! 
Ура! Нашлась замена этому непотребству, используемая обитателями Сети (слово от анимешников пошло): КАВАЙНЫЙ !!!
ПС Мне и раньше попадалось это слово, но только сегодня я решил посмотреть его значение.
- Киновед
- Thu, 17 Nov 2016 19:14:13 +0300
Вопрос владеющим разговорным английским языком.
В последнее время я стал замечать в английском сегменте Сети всё возрастающую частоту употреблеия слова dude в различных контекстах. Раньше я воспринимал его как "чувак", если с иронией: "чел" или "крендель", а также не так уж давно устаревшее: "пижон".
Значение слова изменилось???
- К.Модератор
- Thu, 17 Nov 2016 19:16:09 +0300
Вопрос владеющим разговорным английским языком.
В последнее время я стал замечать в английском сегменте Сети всё возрастающую частоту употреблеия слова dude в различных контекстах. Раньше я воспринимал его как "чувак", если с иронией: "чел" или "крендель", а также не так уж давно устаревшее: "пижон".
Значение слова изменилось???
да нет, вроде...
- Киновед
- Thu, 17 Nov 2016 19:23:49 +0300
да нет, вроде...
Обрати внимание. Возможно, значение прямо на наших глазах быстро меняет смысл?
Семантика... наглядная эволюция слова?
- К.Модератор
- Thu, 17 Nov 2016 19:39:14 +0300
Обрати внимание. Возможно, значение прямо на наших глазах быстро меняет смысл?
Семантика... наглядная эволюция слова?
не то, чтобы я прямо все свое время провожу на англоязычных сайтах...
я скорее сужу по разговорной речи на улицах, и там слово dude по прежнему значит то, о чем ты писал выше
Ну, это смотря какое слово.
Если rout (собрание, суета, раут), то "раут".
А если route (маршрут), то "рут".
Хотя, не надо забывать про "американский английский". Может быть в американском диалекте как раз оба слова произносятся "раут".
— Кощеюшкане знаю как по англтсссски по ипанссски слово RUTA это путь.дорога например от одного города к другому .как то так блин
а по украински так это цветок папоротника .воть