Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Обливион

Oblivion

Обливион (Oblivion)
  • 7.93748
7.9/10 (2106)5

Описание

Главный герой — техник Джек Харпер, занимающийся ремонтом кораблей, патрулирующих поверхность Земли. Однажды он находит космический корабль, совершивший аварийную посадку, а в нем — женщину. Спасенная — землянка, покинувшая планету 60 лет назад вместе с экспедицией, отправившейся на Титан. А еще она — женщина из снов, что постоянно преследуют Джека. Знакомство с ней приводит в действие целую цепь событий, которые заставят героя картины усомниться в правильности всего того, во что он привык верить…

Обсуждение фильма

Интересные факты

Кадры из фильма

кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 1 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 2 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 3 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 4 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 5 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 6 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 7 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 8 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 9 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 10 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 11 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 12 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 13 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 14 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 15 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 16 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 17 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 18 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 19 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 20 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 21 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 22 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 23 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 24 кадр из фильма Обливион (Oblivion) - 25
Посмотреть все рецензии (5)

Рецензии фильма

Vsegav thumb

Кинокартина  «Обливион», что значит «забвение», снятая в популярном жанре фантастического боевика  - одно из самых ожидаемых мировым зрителем событий этого киногода. Создатель этого фильма  Джозеф Косински и его творческая команда  по праву могут  считать себя  главными  претендентами  на премию «Оскар» сразу во многих номинациях.  При бюджете  в  120 млн.дол. , что само по себе, не самые большие  затраты на фантастический фильм, он смог собрать  в прокате сумму вдвое превышающую изначальную.  Но, все же, привлекая внимание потенциального зрителя к этому произведению, хочу попробовать разобраться  в сюжете этого фильма и в приемах, которые использовались при его создании.

 

Поверхностно коснувшись основной линии сюжета, хочу обратить внимание на огромный масштаб места действия, преподнесенный зрителю во всей своей красе воздушных съемок. Все что касается компьютерной графики отработано на самом высоком уровне современного кинопроизводства.  Джозеф Косински, отточив  свое мастерство на создании «Трона», в этот раз удивляет зрителя  реалистичностью движений  всех персонажей своего творения. Весьма тонко проработав все детали и уловив само возбуждающее ощущение полета для созерцающего зрителя, создавая для него неповторимый праздник великолепного видеоряда воздушных перемещений героев кинокартины. Ведь по основному сюжету герою Тома Круза  придется очень много летать, и полет этот – прекрасен!

Хочу так же отметить великолепное музыкальное сопровождение картины. Такое первоклассное совмещение происходящих на экране событий и музыки, что на профессиональном языке называется синхронизацией, я давно не встречал. Музыка и действие полностью погружает зрителя в происходящее на экране. Вызывая неподдельный восторг и даже некоторое ощущение эйфории от просмотра этого фильма. Что, несомненно, добавляет еще один бонус в копилку достижений этой кинокартины.

А теперь, все же, подробнее рассмотрим сам сюжет. Потому что именно в этом  кроется главный подвох в осмыслении всей фабулы кинокартины.

Воспоминания.

«Обливион» - можно перевести как забвение или же воспоминание, что ближе к зрителю в этом слове? Воспоминание ранее уже увиденного, но сильного в своей сути, так почему же не использовать ранее уже созданный образ, как ключик к пониманию чего-то нового и необычного.  Подобный ход  уже был однажды использован другим режиссером - визуалистом  Заком Снайдером, в своем нашумевшем  «Запрещенном приеме». И ведь не смотря на кажущееся повторение, тот фильм нисколько не проиграл в своей значимости. Так и в «Обливион»  этот прием был повторен, и, на мой взгляд, вполне удачно. Хотя не скрою, что если весь мировой кинематограф будет прибегать к подобной тенденции, то это будет просто скучно.

Воспоминания.

Как можно вспомнить себя самого, когда ты уже не являешься самим собой? Странный вопрос для рецензии к фильму.  Кто ты? И почему ты стремишься к мечте, а главное – кто вложил в тебя твои мечты? Сам ли ты желаешь их, или это результат кропотливой работы над твоим собственным сознанием, все это плод  усилий кого-то другого, кого-то чужого и враждебного к тебе самому?

 

Наш Враг силен и безжалостен, он  просто космически умен, он легко может  заставить тебя ненавидеть самого себя, и тогда ты просто погибнешь от своей собственной руки.  Сам того не ведая, подчиняясь воле затуманенного рассудка,  сам уничтожишь  то, что отделяет тебя, как человека чувствующего, от машины, можно даже сказать, отделяет тебя различием от самого Бога. Ведь этому Богу не ведомы ошибки, ему не ведомы и неудачи. Он холодный и чистый. Он – совершенство! А ты  –  всего лишь слабый человек. Но наша человеческая сила, зачастую может проявиться там, где этот Бог не ждет удара, в нашем бескорыстии и самоотверженности. В своей безрассудной любви к тому, что мы даже не можем потрогать, но верим в это, что оно существует, что так будет, и в своей вере в будущее, мы легко отказываемся от прошлого и даже настоящего.  Машина не умеет мыслить подобными категориями, и потому она слаба перед человеческой мечтой, с  нашей слепой верой в придуманный мир собственного сознания, с верой в невозможное счастье для всех даром!

 

Мечта и реальность  - две противоборствующие категории, поглощающие все существование человека.  Кто играет на этих противоречиях, кто дергает за невидимые ниточки желаний и мыслей? Способен ли ты сам задать себе это странный и нелегкий вопрос? Ведь выбирать  - страшно, выбор может стать правильным, но далеко не легким, а может быть неправильным, но притягательным своей сладостью легкого пути, легкого пути к бездне и забвению,  легкого пути к самой смерти. И никто уже не остановит твой легкий шаг в преисподнюю,  а ты, поддавшись искушению, захочешь забрать с собой кого-то еще…  кого-то близкого тебе, самого близкого человека на земле. Остановись!

 

Именно эти вопросы и ассоциации возникали у меня во время  просмотра этого фильма. И ответы на них я получил вполне исчерпывающие, досмотрев эту киноработу до самого конца.

 

И возвращаясь к потенциальному зрителю, еще не успевшему прикоснуться к этому замечательному фильму, хочу пожелать при просмотре простого человеческого чувства – умения удивляться! Ведь именно в переживании эмоций и кроется вся наша жизнь, и если мы разучимся удивляться, то наша жизни будет похожа на обычную партию в шахматы, где эта партия  зачастую бывает весьма нудной, предсказуемой и бессмысленной по своей сути. 

Удивляйтесь легко, зритель!

Комментариев: 39 | Положительных отзывов: 16 | Отрицательных отзывов: 2
Alexjopa thumb

Что-то не в порядке с этим миром, что-то в этом мире не так.

Это чувство и привело тебя ко мне.

(Матрица)

В кино часто встречается прием "флешбек", когда нам показывают эпизод из прошлого, который интригует или проливает свет на настоящее. В реальности это называют "воспоминания". На "флешбеке" из реальности можно великолепно играть, расставив подсказки в происходящем на экране, а потом обескуражив зрителя резким поворотом сюжета, заставляя вспоминать эти подсказки, складывать воедино мозаику и переосмысливать увиденное. Выполненный грамотно, этот прием просто беспроигрышен. Для меня самыми яркими фильмами такого рода остаются "Игры разума", "Блеф" и "Бойцовский клуб".

После трейлера не остается сомнений, что нас будут путать и дурить, дабы потом сорвать покров и явить некую ужасную правду. Я бы мог назвать это маркетинговой ошибкой, но дело в том, что портить нечего. Весь фильм с первых минут кричит нам о надвигающемся разоблачении, оставляя даже не подсказки, а самые настоящие спойлеры. Пару примеров?

Вступление. Землю атаковали пришельцы, уничтожив луну. Сопутствующие катаклизмы разрушили цивилизацию, какой мы ее знаем. Последовавшее вторжение было отбито, пришельцы практически истреблены, но люди бежали с зараженной радиацией планеты на Титан, оставив на Земле термоядерные электростанции, которые перерабатывают воду в энергию питая новую колонию. Несколько территорий около станций очистили от радиации и послали смотрителей, дабы исключить ошибки автоматики. Ничего не кажется странным? Человечество, которое я знаю, скорее бы спряталось в "стальных пещерах", чем улетело на другую планету. Тем более, что сотни квадратных километров поверхности от радиации таки почистили.

Сюжетные сомнения подкрепляет антураж. Огромные, монументальные электростанции, грандиозная станция на орбите, охранные роботы с легкостью уничтожающие разрозненные партизанские отряды пришельцев... Даже если отойти от сути и назначения, сам дизайн окружения настолько чужд, настолько нечеловечен, что одно это настораживает. Огромная пирамида на орбите выглядит абстракцией дизайнера, которую никто не стал бы воплощать в реальность. Но на этом странности не заканчиваются.

Натянутые, сухие отношения между членами команды наблюдателей - Крузом и Райзборо - не похожи ни на хорошие рабочие, ни на дружески-семейные. Недосказанность, тщетные попытки сгладить резкие углы, явное напряжение. Даже рассуждения о будущем скорее напоминают попытку уйти от реальности, убедить себя, что все еще будет хорошо... Давно не видел столь достоверно сыгранную пару на грани разрыва.

Все это и многое другое выглядит настолько неправильным, настолько постановочным, что просто ждешь , когда же герой узнает очевидную правду. И вот тут медитативный стиль фильма совершенно излишен. Динамичные происшествия, укрепляющие героя в мысли, что что-то не так, прерываются задумчивыми размышлениями, которые зрителю уже не нужны. Не нужны и красивые панорамы, погруженные в землю города, кратеры от ядерных взрывов, плавательный бассейн среди облаков. Долгая прелюдия намекает на невероятное действо, но если ее затянуть, впечатления будут смазаны.

А когда герой наконец узнает правду, когда его глаза округляются, когда на лице Круза проскальзывают разрушенные иллюзии, нам хочется сказать только одно: "Ну ты и тормоз". Самое забавное, что даже тут картина себе не изменяет - активные сцены сняты так, что вызывают дремоту. Действия героев становятся шаблонными, сюжетные ходы - очевидными, а финал предсказуемым.

Я уже говорил об игре Круза и Раизборо, хотелось бы выделить еще пару актеров. Куриленко принято ругать за бездарную игру, но я не буду столь категоричен. Она вполне адекватно сыграла пришибленную женщину, скрывающую свои эмоции. И не важно, что эмоции она показывает средненько - в рамках картины это выглядит достоверно. Что же до Фримана... Морган нашел для себя идеальную актерскую нишу - глава небольшой группы людей, объединенных одной целью, темная лошадка, сильный и уверенный в себе опытный персонаж. "Темный рыцарь", "Особо опасен", "Обливион" и даже "Брюс Всемогущий" - везде роли наставника достаются ему, ибо играет он их отлично. Жаль, что похожи они, как братья...

"Забвение" ожидает оно самое. Ибо видя как уходят в небытие сюжетной клоаки красивейшие спецэффекты, хорошая игра актеров, отличная идея и даже некоторые оригинальные сюжетные находки, испытываешь разочарование и досаду. А жаль.

 

Комментариев: 52 | Положительных отзывов: 19 | Отрицательных отзывов: 8
Fjlsdfkvl thumb

Можно ли осудить автора литературного произведения за аллюзии, отсылки и цитирования классиков? Можно ли осуждать Дж. Джойса, спустя тысячи лет после Гомера изобразившего однодневные скитания современного Одиссея в Дублине, подражая стилистическим особенностям матерых писателей разных эпох? Можно ли, наконец, обвинять Энди Урхолла в том, что на свои холсты он часто помещал  предметы сугубо вторичные, в буквальном смысле  ширпотреб?  Вправе ли мы со стопроцентной уверенностью говорить, что от подобного осуждения застрахованы только пародисты?

Абсолютная оригинальность – продукт штучный,  а в век молниеносного обмена информацией и закабаления умов оригинальный контент – на вес золота. Любой мало-мальски образованный филолог подтвердит, что история человеческой мысли знает не больше дюжины мировых сюжетов, на каркас которых с разной степенью мастерства присовокупляют авторы услышанное, увиденное и осмысленное.

Молодой Косински не является адептом абсолютной оригинальности, достаточно вспомнить его первый режиссерский опыт, когда в 2010 году он снял продолжение знакового «Трона». Не стал Косинки заново изобретать велосипед и в «Обливионе», где он сумел в одном месте собрать весь пантеон штампов научной фантастики - качественной научной фантастики. Однако ощущение вторичности не преследует искреннего зрителя, потому как кусочки сюжетного пазла размеренными движениями режиссерской руки складываются в живую и непредсказуемую картину, при всем при этом изображающую знакомую всем с детства историю сражения со злыми пришельцами из далекой галактики.

Создатели не стали в угоду коммерции сооружать бруствер из громких слоганов и некой мрачной таинственности, как сделал это многострадальный «Прометей», воспевший в лучших традициях молодежных американских ужастиков человеческий идиотизм. Нынешние герои широкого экрана куда проще,  но при этом последовательны и абсолютно честны со зрителем. Правда, медитативная неторопливость повествования – одна из зол этого фильма: нынешний зритель в таких случаях по привычке настраивается на бешенный  сюжетный  темп, ежесекундные свистелки и перделки.  К этому как бы обязывает знакомая физиономия Тома Круза, фильмография которого приучила нас видеть в нем прежде всего хорошего парня, не промахивающегося по уху. Не настроенные к рефлексии рецепторы неблагодарного зрителя получают передышку,  и  последующая нестабильная подача вау-импульсов в кору мозга вызывают в акцепторе скуку и раздражение, которые тут же обращаются против причины, их породившей. И неблагодарный зритель, вместо того, чтобы наслаждаться действом, с остервенелостью пастуха, рыщущего в помете своих подопечных в поисках проглоченного бриллианта,  начинает выискивать нестыковки и несуразицы.  К тому же сам режиссер не стал в пух и прах разбивать надежды  соскучившихся по гладиаторским боям Древнего Рима, а периодично подкармливает их сценами погонь и перестрелок. Но, как известно, Боливар не выдержит двоих. И если создатели «Луны 2112» наплевали на конъюнктуру и критиков, и как следствие, создали цельную в своей камерности картину, то Косински не стал рисковать. Ему виднее.

Фильм – антология фактурных прозрачных сооружений, интерьеров и модных хай-тек финтифлюшек, перекочевавших из предыдущего фильма режиссера. Симфония объёмов и кривых, пропорций и фактур, чарующая своей утонченной аскетичностью. Просто иллюстрированная хрестоматия для архитекторов и дизайнеров.  А панорамы постапокалиптической разрухи, инородные парящие пирамиды,  растекающаяся по дневному небосводу Луна контрастируют с последующими кадрами девственных пейзажей планеты, вызывая хтонический трепет и жгучее желание наконец-то сходить в планетарий. Довершает эффектную эстетику фильма эклектичный эмбиент за авторством «космических» M83, которых я теперь заслушал до дыр, особенно одноименную фильму «парящую балладу» (по выражению The Rolling Stone Review) в исполнении аутентичной прекрасноликой норвежки Сюзан Сандфёр.

И тем не менее, антураж фильма не довлеет абсолютно над самой историей. Косински с одной стороны наполнил фильм явными символами, в том числе  библейскими, что уже выводит фильм на иной уровень, а с другой — представил на суд зрителей извечные вопросы, посещающие главных героев: любовь и жертвенность,  вера в себя и некие идеалы, противостояние человека навязываемой ему чуждой «высшей истине». И в этом вся прелесть фильма: мастерски завизуализировать окружающий мир, в котором происходит едва ли не чеховская история маленьких человеческих трагедий.

И последняя ремарка. В свое время таблоиды вводили в заблуждение сообщениями, будто фильм есть  экранизация одноименной графической новеллы за авторством Джозефа Косински. Однако целиком ее  никто в глаза не видел, хотя началась вся эта история еще в 2007 году. Тогда,  решив круто развернуть  свою жизнь, молодой архитектор переехал из суматошного Нью-Йорка в центр американской киноиндустрии. Одним из первых его дел на кинопоприще и стала разработка концепции той самой графической новеллы. Выбор жанра был предопределен – со школьной скамьи юный Джозеф фанател по олдскульной фантастике и культовому сериалу «The Twilight Zone» («Сумеречная зона»). В помощники будущий режиссер взял сценариста-ветерана Арвида Нельсона, человека недюжинного ума и таланта, по признанию самого Косински. И вроде бы комикс пришелся по вкусу издательству Radical Comics,  пообещавшее его выпустить за год до фильма, а в сети появились отдельные его части, но… этого так и не произошло.  Тем лучше для автора – вероятность услышать «книга/комикс круче!» сведена к нулю.

Путь Косинкого к Голливудской аллее славы - это осторожная, выверенная поступь, каждый шаг которой сопряжен  с откровенными поклонами мэтрам Кино. Режиссер знает свои сильные стороны, владеет секретом приготовления успешных актерских миксов, и надеюсь, он догадывается о том, насколько трудно сейчас угодить оголтелой, вечно голодной до экшна толпе, оставаясь при этом истинным творцом, хранителем искусства. Успехов ему.

Комментариев: 24 | Положительных отзывов: 16 | Отрицательных отзывов: 2
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 1128258 thumb

    Фильмы, которые стоит смотреть в HD

    Film92 Followers4

    Решил собрать для себя фильмы, которые, по моему мнению, стоит смотреть исключиельно в HD, на больших экранах, не важно в компании или нет, но обязательно на большом экране в HD, предпочтительно Full HD (1080p)!
    Т.е., на мой взгляд, зрелищные, захватывающие фильмы.
    Возможно, кому то, этот плейлист пригодится.

    Теги: full hd, hd, BDRiP, 720p, 1080p

    Обновил Kassad @ больше 10 лет назад.

  • # 1137430 thumb

    Антиутопия

    Film30 Followers4 Comment1

    Собрание фильмов-антиутопий

    Теги: Антиутопия, утопия

    Обновил tester @ больше 11 лет назад.

Комментарии к фильму (354)

born2kill
  • Зритель
  • Sat, 10 Aug 2013 23:30:16 +0400

фильм шикарен, что тут говорить

Simpli
  • Киновед
  • Sat, 10 Aug 2013 23:36:31 +0400

Что-то в фильме есть, вроде все уже видел 100 раз, а цепляет. Ну и саунд поддерживает впечатление на все 100%. Поставлю 8.

fjlsdfkvl

Когда кажется - креститься надо.
Выдержки из Википедии:
"Съёмки проходили в Джун Лейке, Мамонт Лейксе, Рейкьявике, Новом Орлеане, Сейнт Франсисвилле (Луизиана), Нью-Йорке и Батон-Руже, а также на горе Ёрлс Пик в Исландии.
Съёмки сцен на наблюдательной станции производились в павильоне, на внутренние стены которого проецировались виды, снятые в различное время дня и погодные условия тремя камерами RED Epic на вершине вулкана Халеакала. Такой подход позволил обеспечить естественное освещение сцены, избавил от необходимости применять цветокоррекцию, а также позволил актёрам видеть то же, что и зрителям."
Может быть ваша легенда о "плохих людях" не сработала бы, потому как пришлось бы объяснять, почему эти люди плохие настолько, что угрожают человеческой цивилизации. Человек - не машина, его невозможно программировать, можно дать установку, убедить, внушить, солгать, чтобы он сделал то, что требуется. Свежий пример: солдаты 3-го Рейха. Но даже если и допустить подобное, Тету, по-видимому, было интересно предстать в роли Cоздателя и Бога именно полноценно мыслящих homo sapiens, на что намекает эпизод с диалогом в Пирамиде.

cryptoprocta
  • Киновед
  • Sun, 11 Aug 2013 00:17:04 +0400

Сюжет-бред сивой кобылы . wall

nemezida2

Хороший фильм. Отращиваю волосы, хочу прическу как у Тома. biggrin

ricardonegoro

Абсолютно неинтересный вторичный фильм. Дежурная смесь из набивших оскомину сюжетов. Что-то из Скримеров, что-то из Матрицы, что-то из Луны. Диалоги, позы, ужимки и прыжки - всё типичное, сто раз использованное в каждом голливудском постапокалиптик-фильме.
Кино всё больше походит на комикс. Много визуализации, мало смысла. Обидно за мозг зрителей, которые рукоплещут такому кино.

Vesl
  • Зритель
  • Sun, 11 Aug 2013 10:28:35 +0400

Отличный Фильм, Том Круз как всегда на высоте!!! Самый лучший фильм за последний год!

Alex_china

намана.

Possessed
  • Зритель
  • Sun, 11 Aug 2013 13:12:12 +0400

Круз под водой такой смешной. biggrin
Приятно видеть и слышать, что в 2077-м или каком там Лед Зеппелин и др. так же любимы! thumbsup

tyler15
  • Зритель
  • Sun, 11 Aug 2013 14:15:23 +0400

есть ещё фильмы, есть, которые хочется посмотреть сразу, как только встречаю их, и вспоминаю что есть на свете такие фильмы! не терпится прям. кто не смотрел - тот должен посмотреть! даже не знаю чё сказать по фильму.... делают же такую классную фантастику, и вообще такие классные фильмы хотя бы раз в пару лет. фильмы, которые усыпляют, заставляют думать о себе, задуматься, забыть о реальности, крутятся в голове потом, хоть даже не сознаёшь этого.
вот как всегда не знаю чё напишу вначале, и даже боюсь, что ничё толкового не напишу, а как начинаю - мысли сами и текут, образуя нормальный пост.
том круз в свой полтос молод как никто - не моложав, а молод - чтоб я так жил и так выглядел в его возрасте. год за годом идёт, 80е прошли - он снимался в крутых фильмах начиная с "лучшего стрелка" , прошли 80е-начались 90е - он всё так же снимался в крутых фильмах, прошли 90е - пошли 0-е, он всё так же снимался в крутизне, прошли 0е - начались 10е - а он всё так же снимается в крутизне - уже, без 3х лет, 30 лет! в чём секрет его постоянного успеха?! есть теория, о которой я умолчу. кто-то возникает, поснимается пару лет, у него уже свои поклонники и поклонницы появляются - а потом он хоп и исчезает с небосклона. а круз как сама вечность. смотришь на него - смотришь на вечность. надо знать секрет успеха, чтобы вот так всё было.
несомненно, одна из лучших фантастических кинолент с тех пор как такие фильмы поднялись на новый уровень, т.е. со времён "звёздных войн"
вот только у авторов воображения не хватило чтобы изобразить мир внутри "тэта" . уж лучше бы - гораздо лучше было бы - показали как он вошёл в "тэт" на своём вертолёте, а что было внутри не показали, и мы бы не увидели такого убожества воображения авторов. и только потом через время - глазами людей внизу - как "тэт" взрывается. ну на самом деле - всё испортили этим показом инопланетного корабля изнутри. ничего в нём нет, огромные пустые пространства. хотя может просто корабль его дальше чем можно не пропустил?! а дальше там и сами чужаки?!
то как он взрывался сначала вогнувшись внутрь - тоже не то! разве так взрываются вещи! никаких признаков того что щас всё взорвётся нет снаружи, а потом просто это, что угодно, начинает разлетается вовне, как и положено по законам физики. а не внутрь сначала, как будто воздуха набирает.
и ещё - немаловажный момент на который обратил внимание после сна, но не в конце фильма, когда и стоило бы понять - эти дроны. даже инопланетяне оказывается, там у себя на планете в далёкой звёздной системе, пришли эволюционным путём к английскому языку, вплоть до алфавита. потому что невозможно пройти мимо английского языка в развитии разумных цивилизаций. когда дроны смотрели на что-то высвечивались надписи "чисто" и "уничтожить" - на чистом английском языке. а дроны-то сделаны на неизвестной планете неизвестными существами! но оказывается тоже разговаривающими на английском, и пишущими на том же английском. потому что лучше языка пока не возникало в галактике.

Добавить комментарий