Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Болтология → КАК ЧУДЕН И ГЛУБОК РУССКИЙ ЯЗЫК !***

Сообщения (132)

vaxmurka

Как будет "подонок" в женском роде, а "шлюха" - в мужском? confused

— trex

скотобаза
lol
плядво

trex7373
  • trex
  • Киновед
  • Sat, 26 Sep 2015 11:48:09 +0300

trex7373
  • trex
  • Киновед
  • Sat, 26 Sep 2015 11:56:54 +0300

Русские выражения - ад для иностранцев:
- Да нет, наверное
- Ноги в руки и вперёд
- Мне глубоко фиолетово
- Базара нет
- Руки не доходят посмотреть
- Давай (вместо "пока" ).

trex7373
  • trex
  • Киновед
  • Sat, 26 Sep 2015 12:19:18 +0300

...Горчаков привел слова из немецкого языка, в котоpыx буква «i» ближе всего подходит к русскому «ы».
– Я осмелюсь говорить на русском языке, – заявил Бисмарк, – когда освою значение вашего слова «ничего». Русские при встрече на вопрос о жизни отвечают, что «живут ничего». Сейчас, когда я ехал во дворец, ямщик на повороте Невского вывернул меня в сугроб, я стал ругаться, а он отряхивал мою шубу от снега со словами: «Ничего, барин, ничего». Между тем из словаря я уже выяснил, что «ничего» это... ничего, и только!
– Бог мой, – ответил Горчаков. – Сопоставьте наше «ничего» с английским выражением «never mind»: они почти тождественны…
...Он открыто сожалел о том, что покинул Петербург, где оставил множество интересных друзей.
...Портсигар Бисмарка украшала серебряная пластинка, на которой было выгравировано одно русское слово: НИЧЕГО!
(В.Пикуль. Битва железных канцлеров)

trex7373
  • trex
  • Киновед
  • Fri, 02 Oct 2015 21:08:20 +0300

trex7373
  • trex
  • Киновед
  • Thu, 08 Oct 2015 19:26:16 +0300

trex7373
  • trex
  • Киновед
  • Fri, 13 Jan 2017 14:54:47 +0300

trex7373
  • trex
  • Киновед
  • Fri, 04 Aug 2017 07:22:30 +0300

"Зеленая зелень зеленым зеленит зеленую зелень".

Попробуйте сказать подобное на любом другом языке wink question2

NIKI60
  • NIKI
  • Кинокритик
  • Fri, 04 Aug 2017 13:32:39 +0300

— trex

"Оставили лилии" правильнее написать. А "лишили" это часть украинского слова "залишили" ( "оставили" ). Глагол "лишать" сюда никак не подходит. Посему прикол рассыпается в пух и прах из-за неграмотности его автора.

rozadavletova

"Оставили лилии" правильнее написать. А "лишили" это часть украинского слова "залишили" ( "оставили" ). Глагол "лишать" сюда никак не подходит. Посему прикол рассыпается в пух и прах из-за неграмотности его автора.

— NIKI

Так слова здесь не связаны.

Добавить комментарий