Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → КАК ЧУДЕН И ГЛУБОК РУССКИЙ ЯЗЫК !***
Сообщения (132)
- Киновед
- Tue, 31 Oct 2017 02:35:26 +0300
Как будет палец ноги, который рядом с большим? Указательный что ли? 
- Кинокритик
- Tue, 31 Oct 2017 11:13:26 +0300
Как будет палец ноги, который рядом с большим? Указательный что ли?
Если имеется ввиду правая нога и этот палец слева, тогда буде хер. 
- Ф.Модератор
- Tue, 31 Oct 2017 12:32:27 +0300
Как будет палец ноги, который рядом с большим? Указательный что ли?
Второй )
- Киновед
- Thu, 09 Nov 2017 23:34:37 +0300
"Оставили лилии" правильнее написать. А "лишили" это часть украинского слова "залишили" ( "оставили" ). Глагол "лишать" сюда никак не подходит. Посему прикол рассыпается в пух и прах из-за неграмотности его автора.
— NIKIтак тут имя- поэтому подходит глагол! 
- Киновед
- Sat, 16 Nov 2019 18:03:58 +0300
УМОМ РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ.
Хороша страна Россия!
Здесь пасётся конь в пальто.
Здесь родился, жил и умер
Знаменитый дед Пихто.
Через пень растёт колода,
Оберег у всех – авось,
Ну, а хуже, чем татарин,
Ясно всем - незваный гость!
Бережёт тут рубль копейка,
Голь на выдумки хитра,
Пьяным- море по колено
И нет худа без добра!
Здесь семь пятниц на неделе
И не в бровь тут всё, а в глаз,
Ну, а тот, кто мягко стелет,
Точно будет жёстко спать!
Здесь всё ёжику понятно
Знает хрен, как дальше жить,
За ночь тут неоднократно
Жаба может задушить!
Здесь не волк у нас работа,
За семь бед — один ответ.
Здесь икота на Федота
И за морем счастья нет.
Здесь с времён царя Гороха
Не гонял телят Макар,
Здесь не собирают крохи,
Коль спешат как на пожар.
Здесь жужжала Бляха-Муха
И мурлыкал Ёшкин кот.
У старухи и в проруху
Видит око – зуб неймёт!
За Кудыкиной горою
Не видать ни зги порой.
Буря мглою небо кроет -
Лучше ссоры мир худой.
Здесь у нас закон - что дышло,
Обух не сломает плеть!
Чтоб в глуши чего не вышло,
Прокурор в тайге - медведь!
Нам бы всё и на халяву!
Бог не выдаст, хряк не съест!
Кто сильнее, - те и правы,
Рыбку ль съесть, иль на кол сесть!
Здесь молчанье - знак согласья.
Меньше знаешь - крепче спишь!
Наше счастье - дождь с ненастьем
Тут на всех не угодишь.
Здесь нашла коса на камень
Здесь, что сеешь - то и жнёшь,
Что мы тут понаписали -
Без бутылки не поймёшь!
Всё нам - разлюли малина,
На горе не свистнет рак,
Ни в лондОнах, ни в берлинах,
Не понять им нас никак!
Нету худа без добра,
кто-то в лес, кто по дрова,
первый блин все время комом,
каждый тут не лыком шит.
Стелят, как всегда, солому,
Коль падение грозит.
ТОЛЬКО ТОТ МЕНЯ ПОЙМЕТ,
КТО В МОЕЙ СТРАНЕ ЖИВЕТ!
(с)Виталий Паринов
- К.Модератор
- Sat, 16 Nov 2019 23:40:44 +0300
Здорово, Трекс!! Где пропадал?
Я живу не в твоей стране, но все понял))
В любом языке (я не про язык племени мумба-юмба)), есть свои аналоги практически всех поговорок, перечисленных выше. Чем больше языков знаешь, тем больше в этом убеждаешься. Единственное, в чем у русского нет конкурентов, это мат)) Можно целые предложения составлять, используя матерные слова, и вести понятное повествование))
Преклоняюсь))
- Кинокритик
- Sat, 16 Nov 2019 23:47:46 +0300
Здорово, Трекс!! Где пропадал?
Я живу не в твоей стране, но все понял))
В любом языке (я не про язык племени мумба-юмба)), есть свои аналоги практически всех поговорок, перечисленных выше. Чем больше языков знаешь, тем больше в этом убеждаешься. Единственное, в чем у русского нет конкурентов, это мат)) Можно целые предложения составлять, используя матерные слова, и вести понятное повествование))
Преклоняюсь))
По мне ..так русскому вообще нет равных..я конечно за все языки не скажу..но тонкости в русском настолько уникальны, что понимаешь в чем ошибка людей, которые не могут понять Перевод души
- К.Модератор
- Sun, 17 Nov 2019 04:06:05 +0300
По мне ..так русскому вообще нет равных..я конечно за все языки не скажу..но тонкости в русском настолько уникальны, что понимаешь в чем ошибка людей, которые не могут понять Перевод души
— Тигра конопатаяНе хочу спорить))
Но чтобы утверждать такое, надо сравнить все языки, что в принципе невозможно.
Лично мне русский очень нравится, если чо)))
- Кинокритик
- Sun, 17 Nov 2019 08:39:17 +0300
Не хочу спорить))
Но чтобы утверждать такое, надо сравнить все языки, что в принципе невозможно.
Лично мне русский очень нравится, если чо)))
Скажем так..возьми любую философическую книжку В оригинале. и переведи на другой язык..ты будешь удивлён...
Поэтому многие вещи теперь перестала читать..на самом деле они переведены вроде бы грамматически правильно, но смысловая нагрузка при этом утеряна, то что хотят донести..поэтому и получается...как у того Морфеуса...что есть правда?!?и что есть тот или иной предмет, и что несёт в себе слово, которое я тебе говорю?!?
Лишили, залишили ...
На самом деле всё было не так:
Или вот жена подсказала: