Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → Песни с переводами (с) ***
Сообщения (460)
- Киновед
- Sun, 17 Jul 2016 23:37:21 +0300
вот ты вспомнила
я оперный голос тренировала, он у меня пропал 
У меня память хорошая! Да тем более "Соловей" . И Алябьев до кучи...
Слышала твой голос. Переводы. Не надо ля-ля!
Т.е. , пардон, как раз ля-ля и надо!
- Киновед
- Sun, 17 Jul 2016 23:46:14 +0300
У меня память хорошая! Да тем более "Соловей" . И Алябьев до кучи...
Слышала твой голос. Переводы. Не надо ля-ля!
Т.е. , пардон, как раз ля-ля и надо!
Так, Марина, хорошо, посмеялась над моими певческими "талантами" и хватит 
Пение, к сожалению, не мое призвание, мечты, мечты
- К.Модератор
- Mon, 18 Jul 2016 00:02:38 +0300
У меня память хорошая! Да тем более "Соловей" . И Алябьев до кучи...
Слышала твой голос. Переводы. Не надо ля-ля!
Т.е. , пардон, как раз ля-ля и надо!
Что за Алябьев, почему не знаю?? Хде пела, здесь? Хачу!!!
- К.Модератор
- Mon, 18 Jul 2016 00:03:43 +0300
Так, Марина, хорошо, посмеялась над моими певческими "талантами" и хватит
Пение, к сожалению, не мое призвание, мечты, мечты
Вот сестричкабратишка и выдала тебя, так что, светик, не стыдись)))
- Киновед
- Mon, 18 Jul 2016 00:12:30 +0300
Что за Алябьев, почему не знаю?? Хде пела, здесь? Хачу!!!
так, что за паника?
не пела я здесь, рассказывала, как пела
- Киновед
- Mon, 18 Jul 2016 00:16:00 +0300
Вот сестричкабратишка и выдала тебя, так что, светик, не стыдись)))
— theghostkaслушайте, щас ведь точно как каркну
вы меня прям-таки вынуждаете блеснуть децибелами
- К.Модератор
- Fri, 22 Jul 2016 05:32:31 +0300
Я застрелил шерифа
Но я не стрелял в его помощника, о нет
Я застрелил шерифа
Но я не стрелял в его помощника
Все в моем родном городке
Пытаются выследить меня
Говорят, что хотят обвинить меня
В убийстве помощника шерифа…
За жизнь помощника шерифа
Но я говорю:
Я застрелил шерифа
Но клянусь, это была самозащита
Я говорю
Я застрелил шерифа, о, Господи
А они говорят, что мне светит вышка
Шериф Джон Браун всегда ненавидел меня
Даже не знаю, за что…
Каждый раз, когда я сажал травку
Он заставлял меня выкорчевывать ее до срока
Он заставлял меня выкорчевывать ее до срока
И поэтому, и поэтому
Читай об этом в газетах
Я застрелил шерифа, о, Господи
Но клянусь, это была самозащита
Где был его помощник?
Я говорю: я застрелил шерифа
Но клянусь, это была самозащита
Когда я вышел на волю
Я решил покинуть город
И вдруг увидел шерифа Джона Брауна
Целившегося в меня
И я застрелил, я застрелил, я застрелил его
И говорю:
Если я виновен, я заплачУ
Моя реакция была лучше
И чему быть, того не миновать
Сколько веревочке не виться
А конец будет
- К.Модератор
- Sat, 23 Jul 2016 07:01:25 +0300
Я так устала находиться здесь
Подавленная своими детскими страхами
И если ты должен уйти
Мне бы хотелось, чтобы ты просто ушел
Потому, что твое присутствие
Не оставит меня в покое
Видно, эти раны не заживут
Эта боль слишком реальна
Слишком много всего
Что время не сможет стереть
Когда ты плакал, я смахивала твои слезы
Когда ты кричал, я отгоняла твои страхи
Я держала твою руку все эти годы
Но я все еще твоя
Ты очаровывал меня
Своим пульсирующим светом
Я связана жизнью
Оставленною тобой позади
Твое лицо является мне
В моих когда-то отрадных снах
Я теряла здравомыслие
От твоего голоса
Видно, эти раны не заживут
Эта боль слишком реальна
Слишком много всего
Что время не сможет стереть
Когда ты плакал, я смахивала твои слезы
Когда ты кричал, я отгоняла твои страхи
Я держала твою руку все эти годы
Но я все еще твоя
Я так старалась убедить себя
Что ты исчез
И хотя ты все еще со мной
Я была одинока все это время
- Кинокритик
- Wed, 14 Mar 2018 17:53:57 +0300
ну что то
Когда солнце просыпается утром,
оно светит так ...
ветер дул сегодня так нежно
как ни когда!!
для тебя !все для тебя
Когда огонь в очаге,
Когда на улице снег,
удерживает реку между берегами,
перекладывает мост.
для тебя , все для тебя
припев.
Корабли уходят в даль,
чайки жалобно кричат.
Собака лапками по песку,
зажмуривает глаза .
Капельки росы легонько дрожат.
Самый красивый рассвет ,
и самое грустное утро.
для тебя , для тебя!!!
Вечность гуляет над головой,
пока падают звезды.
Серебряная лодка медленно ,
через вечность скользит.
Все для тебя......
Прелесть какая!
А ну-ка дуэтом!...
Иришка, не прибедняйся.
— Sister & BrotherА как же "Соловей" Алябьева?!.
я оперный голос тренировала, он у меня пропал